...原作更精彩|翻译|魔戒|甘道夫|托尔金|中土世界|霍比特人_网易...

一套包含《霍比特人》和《魔戒》系列○不同于市面上常见的《魔戒三部曲》版本,把前传《霍比特人》加到《魔戒》系列里,读起来连贯性更好,不会出现看《魔戒》时常产生的“不懂各族的关系、不明白中土世界的价值体系、不清楚人物的法力”等困惑,扫空阅读障碍。王者翻译团队再归来,大陆首译本再升级○丁棣、姚...

...魔戒又翻车?原著党坐不住了!|甘道夫|托尔金|中土世界|霍比特人...

一套包含《霍比特人》和《魔戒》系列○不同于市面上常见的《魔戒三部曲》版本,把前传《霍比特人》加到《魔戒》系列里,读起来连贯性更好,不会出现看《魔戒》时常产生的“不懂各族的关系、不明白中土世界的价值体系、不清楚人物的法力”等困惑,扫空阅读障碍。王者翻译团队再归来,大陆首译本再升级○丁棣、姚...

译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)

由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版至今已被翻译成64种语言,销售超1亿册,是奇幻文学史上无法超越的经典名著。译者屈畅,青年翻译家、出版...

深港书评:托尔金和他的霍比特人

而此次世纪文景版《霍比特人》的翻译工作,是出版方主动找的吴刚,对此,他认为“可能他们(出版方)是觉得我是学院派的吧,我翻译起来可能会更严谨些吧,此外,我儿童文学翻译的经验也有加分。”作为学院派的译者,吴刚在此次《霍比特人》的翻译中,尽力对译文字斟句酌,他根据托尔金诗歌的不同氛围有着或严肃磅礴或活泼...

霍比特人首批片场图 安迪瑟金斯将变身咕噜姆

时光网讯3月21日正式开拍的《霍比特人》最近泄露出来的第一批片场照。虽然这些偷拍的照片效果平平,但只要看到演员们都已经就位,一段新的传奇即将就此诞生,我们已经很兴奋了!从这些片场照上,我们能看到安迪-瑟金斯正在准备开始饰演咕噜姆,还有AdamBrown、詹姆斯-内斯比特等演员也出现了。

广告也卖萌 可爱搞笑的创意平面广告欣赏

魔戒前传!<霍比特人1>史诗卷轴海报曝光//pcedu.pconline/sj/design_area/excellent/1207/2859254.html水下摄像机防护罩:卖萌的水底世界回顶部水下摄像机防护罩广告:有了水下摄像机防护罩,水底世界也是一个“卖萌”的世界!水下摄像机防护罩广告01...

投资7.15亿美金,《指环王》新剧为什么口碑雪崩?

在托老的观念中,力量本身没有正邪之分,因为过于强大的力量,例如极度的权力本身就是邪恶的。于是越强大的人更容易受到权力的诱惑,反而乐观的“躺平”的霍比特人可以抗拒权力的诱惑。作为“完美”代言人的诺多精灵,创造精灵宝钻足以证明他们的智慧与伟大,但是对于精灵宝钻的执念也让他们族内自相残杀,“完美”不复...

人生必读书籍Top100 ——身体与灵魂总有一个要在路上

No.17《福尔摩斯探案全集》阿瑟·柯南道尔(著)离奇的情节,扣人的悬念,世界上最聪明的侦探,人间最诡秘的案情,福尔摩斯不但让罪犯无处藏身,也让你的脑细胞热情激荡。No.18《基督山伯爵》大仲马(著)小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。法老号大副唐泰斯受船长的临终嘱托...