国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”取得阶段性成果
商务印书馆出版的《奥维德〈爱的艺术〉译注》属奥维德译注集第一辑中的一种,也是国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”阶段性成果。全集由刘津瑜担任主编,《爱的艺术》由肖馨瑶担任译注。奥维德(PubliusOvidiusNaso)是古罗马三大诗人之一,与维吉尔、贺拉斯齐名,是西方文学艺术史上影响极为深远的人物。
漂洋过海的中国古代诗人:从国外“回来”之后,好像变了一个人
墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯翻译杜甫的《春望》,将“城春草木深”一句译为“三月的绿色海洋,覆盖了街道和广场”。尽管古代中国没有“广场”,但现代的城市有,这样的翻译优点在于,使译诗获得了一种可观、可感、可触摸的现代性,对于当下的,尤其是跨文化的读者来说,更为有效。杜甫给美国诗界上了一课南方周末:西方...
重拾古代“邕江诗人”的遗珠之作
诗人在接下来的《邕江行役十二首(之三)》中继续将景物进行比较:兼程于役夜行舟,驿鼓迢迢记戍楼。欸乃舻声柔复劲,浑疑梦里过杭州。诗后附注:“粤船有桨无舻,邕江小艇有用舻者,名曰‘趁圩船’。余买之入田,夜闻欸乃声,凄然感旧,不胜乡关烟棹之思。”邕江沿途的驿站更鼓声声,伴随着刚向渔户买来的小艇...
知识能量卡,和娃一起长知识之中国古代诗人中谁留下的诗作最多?
作者:荣光焕发啊陆游被认为是中国古代创作诗歌数量最多的诗人之一,根据可靠的记载,陆游现存诗歌共有九千三百多首,加上可能散佚的部分,会更多一点。而关于李白和杜甫各自留下诗作的数量,存在不同的记载和估计,以下是一些数据供参考:李白:??存诗900余首(多个来源提及)??存诗九百九十多首(一种说法)...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
本周六,鲁成文老师将介绍里尔克其人其诗,从诗人青少年时代、第一个创作高峰到诗人蜕变的内外,解析其新浪漫主义的思想线索,同时介绍《里尔克全集》在中国当代读者中的重要影响。武汉|唐诗的兴起与盛唐的镜像——《帝国与诗人》新书发布暨分享会时间:5月2日(周四)15:00...
古时候,小“神兽”们每天学习多长时间?
近期,各地中小学生陆续返校,宅家近半年的“神兽”们终于“回笼”,再度开启在校学习模式(www.e993.com)2024年10月15日。那么在古代,学生每天在学校学习多长时间呢?答案可能出乎你的意料……小学一年级人教版语文课本里有一首清代诗人高鼎的《村居》:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
安徽人文讲坛:诗话安庆
浪漫长风沙之外,战争长风沙、羁旅长风沙也是诗人诗作的重点主题。叶当前介绍,揭傒斯《长风沙夜泊》慨叹长江行船之忧与官府的压榨:“长风沙,风沙不断行人嗟。行人嗟,奈君何!南风正高北风起,大船初湾小船喜。移船更近大船头,不独风沙夜可忧。”(《揭傒斯全集·诗集卷二》)王灼《江上》重点写险滩暗礁:“罗刹...
初中语文教材七~九年级文学文化常识梳理
7.魏巍,原名魏鸿杰,笔名红杨树,诗人、作家。课内作品:《谁是最可爱的人》。8.端木蕻(hóng)良,原名曹京平,作家。代表作有小说《科尔沁旗草原》等。散文《土地的誓言》表现了作者对故乡的热爱之情和强烈的爱国情怀。9.《乐府诗集》,是一部中国古代乐府歌辞总集,由北宋郭茂倩所编,是现存收集乐府歌辞最...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活_腾讯新闻
本次讲座为本馆正在展出的“禮运东方:山东古代文明精粹”特展专题讲座。北京|如何在无常的时代安放自我?时间:12月16日(周六)14:00地点:东城区隆福寺街95号2栋隆福大厦一层更读书社嘉宾:小伙子(《日谈公园》主播)、王敦(中国人民大学文学院教授)、戴潍娜(诗人、作家)埃默·托尔斯是当代美国出版界的宠儿,...
古代这10位“很闲”的诗人,都“非等闲”
这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适情,“悠然”二字用得很妙,说明诗人所见所感,非有意寻求,而是不期而遇。02李白《饮中八仙歌》杜甫知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天,道逢麹车口流涎,恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,...