《失足于两颗星星之间:巴略霍诗选》

《失足于两颗星星之间:巴略霍诗选》在西班牙语美洲的先锋派诗坛,塞萨尔·巴略霍是具有里程碑意义的代表人物。他的诗作具有鲜明的民族性和本土主义的特点,深刻反映了社会现实和时代脉搏。巴略霍一生出版了四部诗集。《黑色使者》是他的成名作,内容包括爱情、家庭、故乡以及诗人在生活打击面前的怀疑和失望。《特里尔塞...

蒋介石曾孙女蒋友梅出书开画展 学佛20多年(图)

据报道,蒋友梅学佛20多年,去年夏天参与西安法门寺第二阶段重建计划,为法门寺创作五件巨型环境装置。蒋友梅此次回台还带来30多件油彩与纸上作品。她的个展30日起在台北“耿画廊”展至12月29日。据报道,蒋友梅在她刚出版的中英文诗集《浮生记行》(印刻出版)中写道,“父亲的梦,悄无声息的迭入祖父的脸。熔入上...

花开双语界:《我有花一朵》诗意绽放,众人共读引领跨文化共鸣

在文学与艺术的浩瀚宇宙中，诗歌总能以文字为星光，以其治愈的光芒照亮全球读者的心灵。近日，著名诗人、民族声乐歌唱家邓超予中英双语诗集《我有花一朵》在中国青年出版社出版，各大新华书店及平台上架，诗集以其对人生百态细腻的描绘、深厚的情感表达与跨语种的文化魅力，迅速在网络上掀起了一股“诗意春风”。邓超予曾...

附资源 I 首次分享 I 我家英语牛娃听了无数遍的英语启蒙儿歌

(晴天)Itisrainy!(下雨天),让宝宝在实际场景中去英语启蒙,往往事半功倍哟how'stheweatherHow'stheweathertoday?It'ssunny????It'srainy??It'scloudy????It'ssnowy????NO.4数字8、onceIcaughtafishalive这首儿歌,节奏感强,宝宝很容易学会。你问她要...

外媒:冯唐译泰戈尔诗集引公愤 网民称名著变色情

参考消息网12月26日报道印媒称,中国作家冯唐的泰戈尔诗集译作引起轩然大波,他肆意歪曲泰戈尔的诗句使之包含色情意蕴。据《印度时报》网站12月24日报道,有文学界人士称,冯唐不懂孟加拉语,显然是使用了已有的泰戈尔作品中译本再加上他自己的诠释。报道称,上海纽约大学环球亚洲研究中心主任沈丹森说:“冯唐是在吸引关注...

他叫竺震旦,也叫泰戈尔|诗歌|飞鸟集|郑振铎|吉檀迦利|...

1912年,泰戈尔自译英文诗集《吉檀迦利》出版,轰动世界文坛(www.e993.com)2024年11月12日。次年,泰戈尔获得诺贝尔文学奖,成为获此殊荣的亚洲第一人。仅仅两年之后,东方诗哲泰戈尔的诗歌就进入中国——1915年,陈独秀在《青年杂志》上发表译自《吉檀迦利》的四首短诗。“泰戈尔热”自此在中国逐渐兴起,至今不衰。泰戈尔一生,陆陆续续出版了九部英文...

中华书局八月新书单

泰戈尔英文诗集全译[印度]泰戈尔著李家真译简体横排32开精装978-7-101-16664-436.00元《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一,收诗40首,以儿童的生活与趣味为主题。在诗集中,诗人以孩子的视角来看待世界,生动描绘了儿童的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺...

广西诗人荣斌英文诗集《原谅》出版

日前，广西诗人荣斌的个人英文诗集《原谅：荣斌精选诗歌集》由英国剑桥康河出版社出版。该诗集是诗人对于时代的记录，也是他对于自己艰苦奋斗历程的回顾，饱含着对祖国的热爱和对故土、家人的温柔情怀。诗集囊括诗人近年回归以来的代表作及获奖作品《卸下伪装》《自省书》，和以诗人本名命名的作品《荣斌》等将“我”作为...

[书讯] 诗人余志成最新诗集《岁月吟者》(中英版)出版

近日,继《黄昏肖像》和《散步森林》之后,诗人余志成又出抒情诗集中英版《岁月吟者》,芝加哥学术出版社出版,亚马逊全球发行。诗集分五辑:《漫步浅吟》《挥手清吟》《短句长吟》《诗书和吟》和《申城行吟》,内容涉及生活、友谊、爱情、自然、社会等,诗句意境生动,如同一幅幅画卷,勾勒出了岁月长河中的风景和人生百态...

八年后再出新书!余秀华携诗集《后山开花》首场亮相南宁

在英国和法国分别出版了余秀华的英文版诗歌散文集《MoonlightRestsonMyLeftPalm》（《月光落在左手上》）和法文版诗集《Lafemmesurletoit》（《站在屋顶上的女人》）。她的作品在国际上的传播，使得她的诗歌能够跨越语言和文化的障碍，触及不同国家和地区读者的情感。今年4月，余秀华前往英国纽卡斯尔，...