再读《小王子》才懂得:我们这一生,真的需要仪式感
被誉为“太阳诗人”的俄国诗人巴尔蒙特,在其诗集《我们将像太阳一样》中这样写道:我来到这个世界为的是看太阳,和蔚蓝色的原野。我来到这个世界为的是看太阳,和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海,和百花盛开的峡谷。人生天地广阔,我们不必将自己拘泥于一隅,暗自懊恼或黯然神伤。心向着光明,眼睛...
春盛春又逝,落花时节再逢君
康·巴尔蒙特(1867—1942),俄国诗人,翻译家。著有诗集:《燃烧的建筑》《我们要像太阳一样》《只有爱》。巴尔蒙特九岁能写诗,曾以雪莱诗歌译者和颓废派代表闻名于世。欲问相思处,花开花落时「留言」:看花的时候,你会想什么﹀春天把花开过就告别了。如今落红遍地,我却等待而又流连。——泰戈尔三月一半是...
大家点评幽林石子诗歌
幽林石子诗歌中有一首《果子》,这个“果子”意象到底为何,需要我们积极地去想象、去体会。然而我们不难发现,这个“果子”是抽象的,似乎与“你”有关,是爱情的果实,是一种整体性的感受,包括对时空的感受,故“夜”也是“果子”。因“夜”为果实,故可以品尝,正如诗中说:“眼泪滴在驿动的果皮上/舌尖追寻着月...
骂声一片,她真有这么拉?
罗琦琦骑着单车迎风朗诵的这首诗,是俄国诗人巴尔蒙特的诗集《我们将像太阳一样》的开篇之作——“我来到这个世界为的是看太阳,和蔚蓝色的原野。我来到这个世界为的是看太阳,和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海,和百花盛开的峡谷。我与世界面对面签订了和约。我是世界的真主。我战胜了冷漠无...
骂声好多,她真有那么拉?
罗琦琦骑着单车迎风朗诵的这首诗,是俄国诗人巴尔蒙特的诗集《我们将像太阳一样》的开篇之作——“我来到这个世界为的是看太阳,和蔚蓝色的原野。我来到这个世界为的是看太阳,和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海,和百花盛开的峡谷。我与世界面对面签订了和约。
《天府周末》年度图书榜??十大诗集|透过10部中外诗人作品,看见...
现代派诗歌至今仍是一座仍需继续挖掘的文学宝库,产生了勃洛克、阿格玛托娃、马雅可夫斯基、曼德尔施塔姆等世界级诗歌巨匠(www.e993.com)2024年10月13日。三卷本分别为《俄国象征派诗选》《俄国阿克梅派诗选》《俄国未来派诗选》,共收入60位现代派诗人的800余首代表性作品,其中象征派吉皮乌斯、勃留索夫、巴尔蒙特、勃洛克、别雷、安年斯基、伊万诺夫...
马海甸︱两部英译欧洲十四行诗集
而俄国诗人和翻译家却集近四十人之力,译出诗人全部十四行诗,其中有巴尔蒙特、马克西米利安·沃洛申、勃留索夫、谢尔盖·索罗维约夫等等名诗人。可见,诗人们在借鉴他国诗作时各取所需,约斯特的结论其来有自。俄译《埃雷迪亚十四行诗集》作者最新文章上海首例轨交“咸猪手”犯罪入刑!男子涉嫌强制猥亵被批捕Costco...
爱伦堡的深情回忆:结识诗人巴尔蒙特
巴尔蒙特作为俄国象征派领袖人物之一,追求音乐性强、词藻优美、意境深远的诗风。他的诗歌以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。1890年以后出版了三本诗集:《在北方的天空下》(Подсевернымнебом,1894),《在无穷之中》(Вбезбрежности,1895),《静》(Тишина,...
俄罗斯十四行诗集
俄国象征派诗人也许受法国前辈的影响,是有意识最大量地使用这种诗歌形式的流派。仅巴尔蒙特的一册《太阳、蜜酒和月亮十四行诗》,就收有二百二十五首意大利式十四行,集外的商籁,还不止此数,此人才华洋溢,但有时下笔过快、过滥,不自检束,又疏于修改,故而每每挟泥沙而俱下。他未能在世界诗坛占有更高地位,当与此...
6月文艺联合书单|被擦亮的句子
《我来到这世界:巴尔蒙特诗选》[俄]巴尔蒙特著,关引光译,山东文艺出版社本书为俄罗斯白银时代著名诗人巴尔蒙特的诗歌精选集,选译其《燃烧的大厦》《我们要像太阳一样》《只有爱》《美的弥撒》等诗集中的百余首诗作,全面呈现诗人创作中强烈的音乐性和形式感,磅礴激荡的风格。读者可在他对幻想的执着和对瞬间的沉...