李培禹|友人书_莎士比亚_北京作家协会_诗集

诗集《失去》由百花文艺出版社2021年7月出版。友人书李培禹一近三年来,多时闷在家里,有了更多的读书时间。我翻出书架上被冷落多年的普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》、白朗宁夫人的《抒情十四行诗集》《聂鲁达诗选》《莎士比亚十四行诗》等,想集中阅读一下外国诗人的作品。有意思的是,我发现我藏书中的《莎士比亚十...

何向阳《如初》:诗,是与不存在的爱人的对话

何向阳：最早的诗是初中写的。没有选入《如初》这部诗集。刚开始写的诗，或者就是这一部诗集中的第一辑，80年代的“似你所见”。的确是情感浓烈的，毕竟是自己的青春期。现在回望那时的我，还是觉得可爱可贵，为什么诗集叫《如初》，也是这个意思。那时的我的情感，好在经历了这么多年，还没有完全丢失。钱报...

史上最著名沉船被发现:一场百年前的南极探险史诗

为了减轻重量,沙克尔顿要求每位船员最多只能带两磅重的私人物品。他自己以身作则,当着大家的面把金表等贵重物品扔进了海里,却留下了一本白朗宁诗集,他要用诗歌给大家鼓劲。他还撕下了《圣经》中和求生有关的3页,其余的也都被丢进了大海。他又要求船上的木匠哈利·麦克尼什(HarryMcNish)把他心爱的猫杀了,以...

白朗宁夫人《抒情十四行诗集》:震撼人心的对爱的表白

这是白朗宁夫人《抒情十四行诗集》中的第一首中的末两句诗,正是她所提到的“爱”把她从瘫痪在床快要窒息了的,徘徊在死亡线上的肉体拯救了回来,焕发出新的生命的光彩。“伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁,又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人,是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。生于1806年3月6日。15岁时,不幸骑马跌损...

朱光潜:书是读不尽的,就读尽也是无用

在外国书里,我最欢喜溪兹、雪莱、考老芮基、白朗宁诸人的诗集,菲克里司的七悲剧,莎士比亚的《哈孟列德》,《李耳王》和《奥塞罗》,哥德的《浮士德》,易卜生的戏剧集,妥格列夫的《新田地》和《父与子》,妥斯套夫斯克的《罪与罚》,福洛伯的《布华里夫人》,莫泊桑的小说集,小泉八云关于日本的著作等等。

文汇学人|李庆:吕贞白先生和他的《吕伯子诗存》

关于诗歌中引用地名人名的艺术效果,钱锺书先生在《谈艺录》中,说:“狄奥尼修斯《属词论》首言诗中用人名地名之效(www.e993.com)2024年11月27日。”又引述了李特(H.Read)《诗态》(PhasesofPoetry)评论白朗宁(ElizabethBarrett)等诗人诗句的论说:“此数语无深意而有妙趣,以其善用前代人名、外国地名,使读者悠然生怀古之幽情,思远之逸致也。

往事|从诗开始——书迹里的陈梦家与闻一多

在此期间，闻一多先生发表了诗作《回来》、译作《白朗宁夫人的情诗》等作品。1928年1月由上海新月书店出版闻一多先生自编的最后一部诗集《死水》，收入《红烛》以后所作的新诗28首。“《死水》最初刊载于1926年4月15日出版的《晨报副刊﹒诗镌》第三号。它是人们熟知的中国新诗三大流派（自由诗、格律诗、象征诗）...

中国共产党的“红色记忆”——闻一多

译著:文集《台湾一月记》(莫尔斯)、诗歌《沙漠里的星光》、《樱花》、《礼拜四》、《春斋兰》、《白朗宁夫人的情诗》(其一)、《幽舍的麋鹿》(哈代)、《情愿》(郝思曼)、《山花》闻一多闻一多作为五四时期白话诗人或经典的浪漫主义诗人,往往将诗歌作为宣传的号角,夸大了诗歌的功用,一反传统诗歌对人类普遍情感的...

李培禹《失去》:雄阔的意象与理趣之美

青年时代的培禹兄如饥似渴搜寻著名外国诗人的中译本，如普希金、莱蒙托夫、白朗宁夫人、里尔克、聂鲁达等经典诗作，他那时都读过，其中有些诗句还能够朗朗背诵。先父施咸荣极赞誉他的这种好学精神，每当有出版社馈赠他外国翻译诗选时，总忘不了对我说：“给你的朋友李培禹啊！”培禹兄正是在老一代文化人关注与影响下...

懂得失去总是来得太晚

我记得,青年时代的培禹兄如饥似渴搜寻著名外国诗人的中译本,如普希金、莱蒙托夫、白朗宁夫人、里尔克、聂鲁达等经典诗作,他那时都读过,其中有些诗句还能够朗朗背诵。先父施咸荣极赞誉他的这种好学精神,每当有出版社馈赠他外国翻译诗选时,总忘不了对我说:“给你的朋友李培禹啊!”培禹兄正是在老一代文化人关注与...