与疾病缠斗一生始终不屈,98岁翻译家吴钧陶再向上图集中捐赠手稿
捐赠的手稿文献再现了他70年的翻译生涯,包括代表译著《爱丽丝漫游奇境》译稿,与杨之宏(笔名西海)合译的《维莱特》译稿,作为编辑审校的《简·爱》《安徒生童话》译稿,作为主编的《马克·吐温十九卷集》译稿及译者往来信函,诗集《心影》全部校样稿,英译《鲁迅诗歌选译》《杜甫诗》手稿、打字稿,以及打字机与书写用...
【盘点】除了聚首瓦伦西亚的内维尔兄弟 世界足坛还有哪些“兄弟连...
尤其是在1998年世界杯上,并肩作战的二人率领球队挺进8强,而在对阵巴西的1/4决赛上,扳平比分后的小劳德鲁普用安徒生童话中经典的睡美人形象庆祝,更是将丹麦人浪漫主义的气质展现得淋漓尽致。图片来源:网络5.荷兰足球的一代传奇——德波尔兄弟相比于各为其主的兄弟组合,荷兰的德波尔兄弟最是团结。除了为国家队并肩...
北旅田园 留住冬天
坐在南来北往的火车上,途经盘锦的地界,我隔窗而望,发现不远处伫立在楼顶的大字:北旅田园。置身这广阔的迷幻世界,每一处都像安徒生童话一般。我们流连在上京府民宿区,这里的民宿古朴中暗含现代元素,雅致里散发浪漫气息,这是环绕着荷塘而建的民宿群,打开任意一间民宿客厅的门,都是一片池塘。即便是在冬天,也可...
97岁的他曾创作《没头脑和不高兴》 译作珍贵手稿曝光
《安徒生童话全集》《精灵鼠小弟》《长袜子皮皮》……那些深受孩子喜爱的译作,许多均出自任溶溶之手。2012年12月,他被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。孙建江曾整理过任溶溶的著译书目,据不完全统计,如果以《黏土做的炸肉片》(1946)至《露比和麦克斯的睡前故事》(2017)为起止,任溶溶出版的作品...
商务印书馆语言资源知识服务平台(涵芬APP)第一期上线
阅读是提升语言能力的重要途径。平台开发了专门服务中小学生学习的阅读栏目,收录中外经典名著,既有《庄子》《荀子》《西游记》《红楼梦》等中国名著,也有《安徒生童话》《马克·吐温短篇小说选》等适合中小学阅读的世界经典名著。阅读栏目的一大特色是,与词典进行技术融合,这些经典阅读文本全部实现了词语即点即查功能,真...
五花八门的暑假作业 你怎么看
市教研室附校二年级的阅读作业是:选择一本书,每天阅读半小时,推荐书目《安徒生童话》、《小河弯弯》、《中国成语故事》、《笠翁对韵》(www.e993.com)2024年10月13日。暑期结束时,做一份读书小报。另外一所小学,给全校学生按年级开了一份书单,下学期开学第一天,学校安排统一的阅读测试。
《冰雪女皇之冬日魔咒》VR 360度体验雪域奇观|童话|冰雪奇缘|...
《冰雪女皇之冬日魔咒》被誉为迪士尼《冰雪奇缘》的姐妹篇,同样改编于安徒生童话《雪之女王》,并且更忠实于原著。电影将“不说谎,不忘初心”之主题通过寓言故事的形式,呈现给小朋友们和家长,势必将成为这个冬天“最暖心”合家欢巨制!此外,这部制作精良的3D奇幻动画电影冰雪画质精细、战斗场面恢弘、场景设计出彩,同时...
童话里不是骗人的!黑童话游戏如何教你做人
首先我们必须有一个明确的界定,即本文所讨论的“黑童话”之童话,是指经典童话,例如格林童话、安徒生童话,或者刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》等受到公认的作品。否则,从更大的意义上说,所有虚构作品在某种意义上都属于“童话”,都是一种tale(故事),《三体》和《克苏鲁神话》同样可以算作童话。
教辅三宗罪过滥误导人 委员呼吁建市场准入制度
比如《十万个为什么》,全国有1000多个版本,国内外已过版权期限的儿童文学名著或作品几乎每个少儿出版公司都争相出版,仅《安徒生童话》就有不同出版社出版的349个版本。2引进品种多国内开发少从国外引进版权的少儿图书成了一些少儿出版公司的主打产品,有的少儿出版公司几乎所有图书选题都来自引进版权。
聚焦教辅三宗罪:发行潜规则成利益链
比如《十万个为什么》,全国有1000多个版本,国内外已过版权期限的儿童文学名著或作品几乎每个少儿出版公司都争相出版,仅《安徒生童话》就有不同出版社出版的349个版本。引进品种多国内开发少从国外引进版权的少儿图书成了一些少儿出版公司的主打产品,有的少儿出版公司几乎所有图书选题都来自引进版权。