粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
当时共存的语言繁多,有英语、普通话、广州话、闽南闽北话、客家话、潮州话、上海话等等,正所谓“南腔北调一锅粥”。因为香港最初只是一条(条,粤语量词)小渔村,绝大多数人口都是外来移民,所以香港早年并没有形成“香港人”的概念。不同的族群自四海云集时,口袋里装着的都是各自的身份意识,当碰上他者,这意识反倒...
春晖普泽怎么读,春晖普泽:暖如春的爱意
普洱茶的名称中包含了两个音节,之一个是“普”字的发音,第二个是“洱”字的发音。对之一个音节“普”,它的广州音一般发音为“pou”或“pu”。这个音节在普洱茶中并不存在太多特殊的发音规则,所以可直接依照普通话的发音发出来。对于第二个音节“洱”,它的广州音发音为“ji”。这个音节在广东话中有着独...
声音里的中国丨为什么说广州话是最正宗的粤语标准音?
粤语是我国现存拥有最多古汉语元素的语言之一侯兴泉:广州话保留了许多古汉语单音节发音,比如“盅(粤语)”就是粤语里指用来炖汤或粥的有盖子的器具,常见于早茶的“一盅两件”;也保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇,例如古诗词“明月几时有”,现在广州话说“几时(粤语)”,就是“何时”的意思。另外广州地...
咖啡:音译自广州话的外来词
但是,《广东省土话字汇》就收有清代的广州口语词“咖啡”,其注释顺序为:英语原词coffee、广州话译音词“架啡”和广州话读音Kafe等三个内容。广州人模拟英语的发音,把“coffee”音译为Kafe,对应于这两个音节,粤人用“架啡”两汉字表示。其中,“架”是广州音的同音字,“啡”是表示第二个音节所造的俗字。
广州人去香港,会被认出来吗?
之所以香港粤语会出现懒音,在新派口音中,香港粤语的韵母数量已经从中老派的53个缩减为46个,加上声母的归并,音节数量也出现较多缩减。非常“港式”的演变是,在香港年轻人中出现了一套读得略带卷舌色彩的发音,其中尤其以女性居多。主要出现在搭配圆唇元音时,例如纯[??????n]、将[t??????n(??)]、...
咁有趣嘅佛山话,绝对唔能够失传!
佛山话的语法与广州话很接近,但是与普通话有较大的不同(www.e993.com)2024年9月20日。词法方面的主要特征表现在名词构词法里词头经常采用“阿”、“老”等来构词,如:阿妈、阿仔,老公、老何等。词尾经常采用“仔”、“友”、“记”“哥”来构词,如:舅仔、大炮友、老友记、膝头哥等。存在双音节词尾“之家”、“流流”、“骨骨”、“鬼...
不懂广东话,你怎么敢说懂广东人?
据李学魁《广州方言研究》指出,世界各地使用粤语人数约有七千万,数量惊人,较许多欧洲国家之人口还要多。每逢春节,很多美国人见到中国人都不是说“HappyNewYear”,而是说“GungHayFardChoy”,即是广东话的“恭喜发财”。不了解广东的性格,就不理解广东话;不读懂广东话,也就不明白广东人。广东方式第一...
香港人来广州,会被认出来吗?
在香港人的耳里,广州西关口音就如同在唱戏,不似口语化那般随意。(粤剧《帝女花》片段)而香港粤语之所以会出现懒音,是因为在新派口音里,韵母数量已经从53个缩减到46个,加上声母的归并,音节数量大大缩减。略带卷色口音的发音系统。如纯[n]、将[tn()]、处[ty]等,你可以在TVB剧里常常听到这种口音,所以也被...
广式祝福 掂过碌蔗靓爆镜
4单音节词多在汉语上古时期,单音节词在数量上几乎占绝对优势,在粤语中,单音节词仍占有相当分量。例如:台(桌子)、凳(椅子)、衫(衣服)、裤(裤子)、裙(裙子)、鞋(鞋子)、袜(袜子)、眼(眼睛)、耳(耳朵)、鼻(鼻子)、尾(尾巴)、女(女儿)、仔(儿子)等,这些单音节词绝大部分是名词。动词也有很多单音节词...
国际中文教育中文水平分几个等级
以音节、汉字、词汇、语法四种语言基本要素为衡量中文水平的基准。语言量化指标:学习者达到每一级中文水平应掌握的音节、汉字、词汇、语法的内容和数量。(见下表)??初等能够基本理解简单的语言材料,进行有效的社会交际。能够完成日常生活、学习、工作、社会交往等有限的话题表达,用常用句型组织简短的语段,完成简...