契诃夫经典四幕喜剧|话剧《海鸥》
《海鸥》是1896年契诃夫完作的四幕喜剧,沙俄余晖下的庄园见证了一场艺术的革命与挫败:青年康斯坦丁怀揣革新戏剧的梦想,为恋人妮娜倾献心血之作,却以失败告终。妮娜选择与作家特里果林私奔至莫斯科,不料情缘转瞬成空。最终妮娜在现实的洪流中妥协,放弃了理想,迎着虚无的现实,步入演艺的浮华世界。而康斯坦丁目睹爱人沉沦...
以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈
作为一部由英国剧作家改编自元代剧作家的话剧剧本,在徐俊看来,翻译尤为重要,虽然大致能了解英文版的基本内容,但由于《赵氏孤儿》这个故事在中国家喻户晓,因此从芬顿的英文诗性表达和结合古典文学及现代文学的角度来看,这种表述方式显得尤为关键。为此,徐俊特别邀请了香港中文大学金圣华教授与莎士比亚作品翻译家潘建新教授...
演出推荐 | 连演八场!百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》热辣...
6月19日,百老汇经典英文原版音乐剧《芝加哥》上海站明星场热辣登陆北外滩友邦大剧院,演出从6月19日持续到6月23日,将在上海连演八场。《芝加哥》盛演近50年,横扫国际各大奖项,至今为止,全球热演超35000场。今夏,一场百老汇式的歌舞狂欢如“乐”而至,将再次引爆申城,助力戏剧魅力闪耀魔都。北外滩友邦大剧院/上...
刘烨“冷中带热”征服观众,多部文学经典陆续走上广州舞台
交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧本由焦元溥改编,著名演员王耀庆将一人分饰20多个角色,著名指挥家张洁敏执棒澳门乐团,音乐、戏剧、表演共冶一炉。伦敦西区原版话剧《无人生还》时间:7月10—14日地点:广州大剧院《无人生还》是推理小说大师阿加莎·克里斯蒂的代表作。话剧《无人生还》新版由伦敦西区版高分话剧《控方证人》...
深大艺术学部表演系成功演绎经典话剧《威廉的书》献礼深大40周年
《威廉的书》是美国当代最受欢迎的剧作家劳伦.冈得森（LaurenGunderson）最新的作品，2017年1月在科罗拉多州丹佛市首演。这出戏获得了2018年Steinberg/ATCANewPlayAward，这是美国戏剧创意学会的大奖。标志着艺术学部对戏剧艺术的深刻追求，同时也庆祝了莎士比亚首部对开本出版400周年。《威廉的书》通过...
经典故事全新演绎,《肖申克的救赎》中文版话剧开启首轮巡演
被众多影迷喻为经典之作(www.e993.com)2024年11月23日。该剧取材于斯蒂芬·金于1982年创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》。此次在深圳坪山排演的话剧版《肖申克的救赎》则重新回归文本，将原著小说以新的艺术形式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在都柏林首演。2024年，由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版，让观众...
上海话剧艺术中心近期演出一览
英国经典闹剧《糊涂戏班》演出时间:2024.7.5-7.2119:30(周一无演出,周日仅14:00下午场)演出地点:上海话剧艺术中心·艺术剧院(安福路288号1楼)演出票价:180/280/380/580元故事梗概三流剧团+四流演员+五流导演+六流舞美+七流排练+八流员工+九流剧本=糊涂戏班。
“当我们凝视孤岛,孤岛也在凝视我们”原版话剧《无人生还》首演评测
(文/邵登)伦敦西区原版话剧《无人生还》5月9日在深圳坪山大剧院首演,不仅是原版话剧《无人生还》的中国内地首演,也是阿加莎·克里斯蒂(以下简称“阿婆”)英文原版剧作在中国内地的首度亮相,这无疑是个令人振奋的好消息,某种程度上而言也是个开创性的时刻。要知道阿婆不仅仅书写了文字,《无人生还》首次被搬上话剧舞台也...
话剧皇帝石挥:42岁跳江,自杀有5个帮凶,遗孀童葆苓现状如何?
石挥是上世纪四、五十年代红极一时的话剧演员、电影演员、导演,享有“话剧皇帝”的美誉。他执导、主演了《雷雨》《秋海棠》《大马戏团》《日出》《十字街头》《花木兰》《夜店》等80余部经典话剧。石挥还主演了《假凤虚凰》《太太万岁》《艳阳天》《哀乐中年》《我这一辈子》《关连长》《美国之窗》《宋景诗》...
纪念老舍先生诞辰125周年,全球寻找《老张的哲学》英文译者
《老舍五则》2024版沿用王翔改编的剧本,其中五则故事《柳家大院》《也是三角》《断魂枪》《上任》和《兔》由老舍之子舒乙先生推介,从不同层面展现了老舍先生深厚的文学功底和对人性的深刻洞察。该剧由国家话剧院导演林熙越执导,王劲松、肖显鹏、贾延鹏、于博等主演。