诗意520 | 浮生三千,吾爱有三
2019年5月21日 - 百家号
诗意520|浮生三千,吾爱有三电影《暮光之城》里有这样一段台词:“Ilovethreethingsintheworld.Thesun,ThemoonandYou.Sunformorning,Moonfornight,andyouforever.”网上对这段话有着非常诗意的解读:“浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”爱是看到...
详情
520花式说爱,电影中那些动人心魄的爱情台词,哪一个击中了你?
2020年5月20日 - 网易
《暮光之城》Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.在这世界上我爱有三样:太阳,月亮,和你。太阳只存于白昼,月亮只存于黑夜,而我爱你与日月同辉。但其实大家知道吗,这段台词的中文翻译有一个更浪漫的版本:”浮世三千,吾爱有三,...
详情
他们才是真正的“牛郎织女”,叫你一声“老太婆”是我对你一生的...
2018年8月12日 - 网易
想到电影《暮光之城》里有一句很美的英文诗:Ilovethreethingsinthisworld.Sun,MoonandYou.Sunformorning,Moonfornight,andYouforever.它的中文翻译也是足够惊艳:浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。看了这么多能白头到老的爱情故事,是不是也想...
详情