周末阅读|《巴金译文集》:每部作品都有他生命的小秘密
巴金曾翻译匈牙利作家尤利·巴基《秋天里的春天》,继而创作了《春天里的秋天》。陈子善“巴金的翻译跟他的创作不是对抗的,而是一种融合的关系。通过他的翻译,读者可以重新认识更加完整的巴金。”“发生在客厅里的故事”陈思和认为,俄罗斯文学对巴金最大的影响是他早期撰写的传记作品《俄罗斯十女杰》,这部作品代...
【方志四川??文史英华】巴金:心永远向往真实和善良
前期以青春激情的抒情语言风格著称,如作品《春天里的秋天》中:“我抬起发热的脸,去看蔚蓝的天,去迎自由的风。我的眼里却装满一对大眼睛和两道长眉。那对大眼睛里充满着爱情,春天的爱情,南方的爱情。”这一句并没有使用整齐的韵脚,也不讲究声调的平仄搭配,咏玩味间却给人一种抑扬有致,明快优美的音乐享受。这种...
武康路113号,文学大师巴金故居,独立式花园洋房,免费参观
巴金,生于1904年,2005年去世,是享誉海内外的文学大师,当了五届作协的掌舵人。他被誉为世纪老人,活了101岁,真的是高寿了。曾经受尽了苦难,但最终能以博大的心怀化解它,是一种超然智慧。巴金的作品有《家春秋》,《随想录》,《寒夜》,《爱情三部曲》,《春天里的秋天》,《海底梦》等等,这是长篇小说。还有许多...
在鼓浪屿上探寻巴金、林语堂、郭沫若等名家足迹(图)
这是从鼓浪屿某旅馆二楼拍摄的海景。1930年秋,巴金第一次来到鼓浪屿,也曾住进岛上一家旅馆二楼临海的房间。新华网发(陈淑梅摄)图为鼓浪屿某民国建筑里的陈设。1932年春,巴金再次来到鼓浪屿,在岛上停留了一天。这年,他出版了中篇小说《春天里的秋天》,故事的发生地就在鼓浪屿。新华网发(陈淑梅摄)...
巴金曾三次来到鼓浪屿 多部作品表达深深的眷恋
??1932年,巴金又来到鼓浪屿,同样住在厦门酒店,同样可以看到那窗外“黑暗的海水”。这次仅住了一天就离去。这年,他出版了中篇小说《春天里的秋天》,写的是一对青年男女在封建礼教的残害下凄婉动人的爱情悲剧,这是一部富有南国风情的作品,故事发生地就在鼓浪屿。他说:“我把小说背景放在厦门鼓浪屿,因为我从上海到...
巴金翻译和创作的双璧
《春天里的秋天》和《秋天里的春天》的书影文学巨擘巴金先生有两本书名中文字颠倒使用的作品,一本是翻译小说,书名《秋天里的春天》;一本是创作小说,书名是《春天里的秋天》(www.e993.com)2024年7月28日。这两部小说是巴金作品中的两块美玉———熠熠生辉的双璧。这两部小说的题目,具有浓郁的抒情气息和象征意义。从字面上看,两者的含义正...
泉州黎明职业大学欲成立“巴金与泉州”陈列室
过去,文学大师巴金先生对泉州,特别是黎明高中有着特殊的感情。1930年至1933年,他三次到访泉州,著名的小说《春天里的秋天》取材于泉州古城的生活见闻,散文《南国的梦》、《黑土》记录着泉州的点滴,小说《电》提到的“那两棵榕树”,至今还在黎大旧校区枝繁叶茂。1984年黎明职业大学建校伊始,巴金先生应梁披云先生邀请...
综述:他代表中国文学界的良知--港各界缅怀巴金
金庸说,巴金先生是他十分敬佩的文人。这不但由于他文字优美,风格醇雅,更由于他晚年所表现的凛然正气,巨大的正义感。“读小说常常引入自己的观念,这是天下小说读者常有的习惯。我当时最爱读的是武侠小说,因此觉得《家》《春》《秋》《春天里的秋天》这一类小说读来还不够过瘾。直到自己也写了小说,才明白巴金先生...
金庸悼念巴金:《正直精神 永为激励》
读小说常常引入自己的观念,这是天下小说读者常有的习惯。我当时最爱读的是武侠小说,因此觉得《家》《春》《秋》《春天里的秋天》这一类小说读来还不够过瘾。直到自己也写了小说,才明白巴金先生功力之深,才把他和鲁迅、沈从文三位先生列为我近代最佩服的文人。
一个读者眼中的巴金 他是最小的孩子
就像在巴金的《春天里的秋天》里,春的生机和秋的萧条浸染着这个孩子所有的感受,我觉得那应该是爱情的感觉。在巴金的小说里,爱情是最柏拉图的,珏也好梅也好,都是些飘着的如烟的女子,似乎随时都可以被世事的风吹散,但是转瞬间,这些烟又轻轻地聚在一起,攒成人形,继续这个梦。即使是在《家》这样激流中的故事,我...