全押韵的飞鸟集你见过吗?第63首新译,上帝的伤害和惩罚

3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。5、附有重要单词的注释,诗句相关的出处、类比延伸资料,尽量"以泰戈尔解释泰戈尔"。6、所有的翻译,都有一个分行字数一样的版本。7、追求翻译的准确性,将...

文化中国行|乐声里的中国:古琴押韵醉心弦

2024-10-2616:09:2902:390来自北京市古法手斫古琴,包括择材、造型、刮灰、打磨、上漆、上弦等十几个步骤,两百多道工序。在山西这片沃土上,四季分明的环境,让木材在自然的呼吸中逐渐沉淀出独特的音质与质感,使得山西的古琴在岁月的流淌中

尖团字和上口字的归类

阴平:(zin)津、精(上口字)、菁(上口字)、睛(上口字)、晶(上口字)、旌(上口字)、祲,(cin)亲、侵、骎、清(上口字)、青(上口字)、鲭(上口字)、蜻(上口字)、圊(上口字),(sin)心、芯、辛、莘、新、薪、星(上口字)、惺(上口字)、腥(上口字)、猩(上口字)、骍(上口字),(cun)逡。阳平:(cin)...

详细解读京剧的合辙押韵

十萧(xiao)将肴、豪韵合并。十一歌(ge),在平水韵的窝(uo)为入声字,与(e)韵合并。十二尤(you)十三月(xie)平水韵里的入声字。十四儿(er),拼音的er我这样将平水韵韵的一些韵部合并,合乎现代的语言,也和十三辙相对应,便于现代人的使用。十三辙是戏曲界常用的押韵工具,和现代语言一致。十三...

“问我决疑不,不卜非他故”——“不”字的平仄到底该如何判断?

我们可以看到这一段经文出现了五个“不”字,前面四个都读“fǒu”,只有最后一个“不可思量”才读“bù”。第三个发音,也就是“不”字入平声的关键所在。在表达未定的意思之时,它的发音为“fú”,属平水韵“十一尤”部,也就是说与“楼”、“秋”这些字是押韵的。

为何古诗中单数句不押韵,是不是押韵、用平声就变成了打油诗了?

“晓”、“鸟”、“少”都是仄声韵,而第三句尾字“声”就是平声(www.e993.com)2024年11月15日。又比如柳宗元的《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。“绝”、“灭”、“雪”均为仄声,第三句“翁”就是平声。所以古体诗中押仄声韵的押韵结构和近体诗正好相反。近体诗的格律要求是必须押平声韵,所以,所有格律...

浙南闽南语和她的追梦人

他飞快地翻到“虞”韵部,一字一句地解释其中的韵脚:“在古汉语,‘雨’和‘五’都是‘虞’韵,韵部都是‘ou’音上声;甚至第一句的‘乌’字,虽然是平声,但韵部也是‘ou’音。整首民谣读起来抑扬顿挫又押韵,特别好听。”学界一致公认,闽南语源于河洛一带。历史上,中原大地战乱频仍。每逢改朝换代,都会出现大量...

古代名诗韵辙常识举隅

九、由求韵(ou,iu):“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”(唐代王之涣的《登鹳雀楼》)“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”(唐代王昌龄的《闺怨》)十、言前韵(an):“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”(唐代李白的...

硬知识:教你快人一步入门Rap

这两句就是押的以a音为主和ou作为韵脚组合的双字词。双押一般是以词语为主,例如天命与天性(ian,ing),甜品与怜悯(ian,in),交替与消息(iao,i)这是比较明显可以一眼看出。同样我在这里也给大家提供一个双押的典例。PS:大厅爵士的音节落在心头有点醉...

诗词常识之新韵浅谈

从个人理解角度,本人非常赞同这种分韵原则,因为它符合一般人对韵的朴素性感知,即按这种分韵原则所作的韵部划分,每一个韵部里的字让不懂诗词的人来听,他们会觉得是押韵的。二、韵部划分分韵原则确定了,下一步就是要将普通话中的所有韵母按照这个原则进行归并,将韵身相同的韵母归为一部。普通话中共有39个韵母...