卡尔维诺:我打开了魔盒,曾经统治着童话世界的逻辑逃了出来
伊塔洛·卡尔维诺意大利童话作者:[意]伊塔洛·卡尔维诺采录选编文铮马箭飞魏怡李帆译出版社:译林出版社出版时间:2012-04在童话间的旅行文/伊塔洛·卡尔维诺译/文铮编写这部书的最初的动力来自出版的需要:有人想出版一部意大利童话集,与那些巨大的外国民间故事书并列。但究竟该选什么样的文本...
卡尔维诺诞辰100周年,眺望空中飞鸟的痕迹
作为在中国也备受喜爱和推崇的“作家中的作家”,接连有《伊塔洛·卡尔维诺:写小说的人,讲故事的人》(南京大学出版社)、《生活在树上:卡尔维诺传》(译林出版社)两部传记出版。诞辰日当天,卡尔维诺中文出版方还在北京举办了一场纪念论坛,回顾卡尔维诺在中国的译介、出版、传播历程。关于作家纪念,总有一个俗...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
这一点在包括《乌贼骨》在内的前三部诗集中都不乏其例,这些情节犹如某种插曲,使得整本诗集的集中性和注意力得以分散,同时也记录了蒙塔莱诗歌中的寓言倾向,而这种倾向正是他作为诗人对于即时性和场域的敏感的一部分,比如蒙塔莱献给同乡诗人斯巴尔巴罗的双联诗的第二首《警句》(Epigramma),这种不那么严肃的寓言式风格,...
处女作《通向蜘蛛巢的小径》引进20年后 卡尔维诺《最后来的是乌鸦...
《最后来的是乌鸦》初版于1949年,彼时卡尔维诺刚刚在两年前出版了第一部中篇小说《通向蜘蛛巢的小径》,并获得里乔内文学奖。2001年,由吕同六、张洁主编,译林出版社首次出版的“卡尔维诺文集”就译介了卡尔维诺文坛处女作《通向蜘蛛巢的小径》。然而从《通向蜘蛛巢的小径》到《最后来的是乌鸦》,卡尔维诺用了两...
伊塔洛·卡尔维诺的1940年代:从游击队员到《最后来的是乌鸦》
《最后来的是乌鸦》最早出版于1949年,比被认为是卡尔维诺长篇处女作的《通向蜘蛛巢的小径》晚了两年,但这部小说集中的很多短篇小说创作的时间都在1946到1947年,可以被看作作家战后小说创作的最初尝试。在《最后来的是乌鸦》中,卡尔维诺的短篇小说大概包括两方面的内容:童年和战争。在《装螃蟹的船》《被施了魔法...
卡尔维诺诞辰100周年|“在树上”的卡尔维诺
曼加纳罗花了很多篇幅来分析《通向蜘蛛巢的小径》,他认为,通过这部处女作可以发现卡尔维诺创作中的一些常见要素(www.e993.com)2024年10月21日。他说,卡尔维诺在这部以一个孩子为主人公的小型史诗里所使用的讲述结构,是荷马式的单曲-独唱,这种结构的特点,比如,在描述人物,尤其是人物的癖好、行为、口头禅的时候,经常有一些韵律感的节奏反复出现。这...
卡尔维诺诞辰百年丨文学大师的最新版传记,简体中文版来了
1945年,卡尔维诺来到都灵,次年完成处女作《通往蜘蛛巢的小径》。1950年代起,转向幻想和寓言作品创作的卡尔维诺写出了著名的“《我们的祖先》三部曲”,分别是讲述一个人被炮火劈成两半的寓言故事《分成两半的子爵》、讲述十九世纪一位贵族的传奇故事的《树上的男爵》以及讲述存在于空空盔甲中的骑士的故事《不存在的骑士...
文艺评论|伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年:所有文学都是自传
在文学事业上,《通向蜘蛛巢的小径》(1947年)是卡尔维诺的处女作,1964年他却在为本书撰写的前言中如此说道:“最好从来不要写第一本书。只要一个人还没有写他的第一本书,他就拥有自由。写作者一生中只能享用一次这样的自由。”如此说来,自处女作诞生的那一刻,卡尔维诺便失去了宝贵的自由,但他无疑获得...
处女作是原点,是起点
处女作是原点,是起点2020年度最具潜力新人林棹作品《流溪》林棹,1984年5月生于广东深圳。中文系毕业。从事过实境游戏设计,卖过花,种过树。《流溪》是她的第一部长篇小说,出版后入选多个好书榜年榜。全新长篇《潮汐图》首发于《收获》2021年第五期,新书即将由上海文艺出版社出版。
所有文学都是自传——写在伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年之际
在文学事业上,《通向蜘蛛巢的小径》(1947年)是卡尔维诺的处女作,1964年他却在为本书撰写的前言中如此说道:“最好从来不要写第一本书。只要一个人还没有写他的第一本书,他就拥有自由。写作者一生中只能享用一次这样的自由。”如此说来,自处女作诞生的那一刻,卡尔维诺便失去了宝贵的自由,但他无疑获得了更大...