熊光凯:西方对中国韬光养晦一词翻译不准确

邓小平同志提出的“韬光养晦”内涵丰富而深刻,既有深厚的历史底蕴,也符合国情和世情,强调我们应保持低调,谦虚谨慎,不称霸,不搞对抗,集中精力抓好经济建设,一心一意谋求和平发展。中国奉行“韬光养晦”的对外战略方针,出发点不是所谓“待机而动”“东山再起”,而恰恰是强调要抓住当前国家发展的重要战略机遇期,实现中...

【大结局】以你的心诠释我的爱/一心一译(中)

04:20恩佐·费尔南德斯结束六年恋爱为享单身05:50刀郎、云朵公司及粉丝遭网暴,竟已违法01:22古龙都败给了他,古装男演员的天花板,郑少秋巅峰时到底有多牛01:56秋天第一捆菠菜,孙媛、力哥见证大哥思念二饼01:01刀郎给义工团的叔叔阿姨们打视频送祝福,好亲切啊,这才是民星!

泰国BL剧《一心一译》第二季第二集预告4K超高清中字版发布!

当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:3400:34泰国BL剧《一心一译》第二季第二集预告4K超高清中字版发布!第二集将于6月3日,曼谷时间周四晚间20:00,在泰国LINETV播出,敬请期待!(翻译:S特后期:喜翻君)??喜翻译制组说说你的看法0...

《法华经》卷一 方便品第二 原文+语音(妙法莲华经 | 妙法华经)

尔时舍利弗知四众心疑,自亦未了,而白佛言,世尊,何因何缘,殷勤称叹诸佛第一方便、甚深微妙、难解之法。我自昔来,未曾从佛、闻如是说,今者、四众咸皆有疑。惟愿世尊敷演斯事,世尊何故殷勤称叹甚深微妙难解之法。尔时舍利弗欲重宣此义,而说偈言:“慧日大圣尊,久乃说是法!自说得如是,力无畏三昧,...

南京市、盐城市2024届第二次模拟考试语文卷古诗文材料翻译赏析

材料一:景耀六年冬,魏大将军邓艾克江由,长驱而前。而蜀本谓敌不便至,不作城守调度。及闻艾已入阴平,百姓扰扰,皆迸山野,不可禁制。后主使群臣会议,计无所出。或以为蜀之与吴,本为和国,宜可奔吴;或以为南中七郡,阻险斗绝,易以自守,宜可奔南。

电视剧收视率排行榜,《繁花》跌至第三,第一收视率高达2.199%

1、《我们的翻译官》收视率:2.199%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:这部剧是越了解越心动(www.e993.com)2024年11月23日。不同于八年前的年轻稚嫩,经过留学创业的肖一成变得成熟稳重,处事更加圆滑,内心更加强大,还是一个一心只有自己的忠犬,林西很难不爱吧!而且看多了一见钟情感觉都不新鲜了,审美也疲劳了,好在这部剧可以用来洗洗眼,破镜重圆才...

2024年最值得期待的36部韩剧!

不管是浪漫爱情剧、古装剧、动作剧情或是悬疑推理通通都有,男神聚集的高颜值韩剧包括李栋旭《杀人者的购物中心》、安普贤《财阀X刑警》都是必看,而各个神作的续集像是《鱿鱼游戏2》、《SweetHome3》、《僵尸校园2》、《京城怪物》第二部曲也都让粉丝们期待值破表!一起来看看2024年有哪些精彩韩剧吧～...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

人心小天地,一心长体仁,书房虽小,却是仁的体现。乾隆书房不仅宜花、宜风、宜月、宜雪,而且知微、知彰、知柔、知刚。本讲座将围绕乾隆的乐善堂、昭仁殿、文渊阁、讨源书屋、香雪与长春书屋五座书房讲解乾隆书房的有形与无形,观道与守位。北京|诗与思之舞——杨庆祥《另一个世界的入口》分享会...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

最后再回到主题，得出结论：第一，忠实“非字字对译之谓”，“译者所应忠实的，不是原文的零字，乃零字所组者（成）的语意”。第二，译文不仅要“达意”，还要“传神”，“忠实于原文之神气与言外之意”。所谓“神气”，“就是一字之逻辑意义以外所夹带的情感上之色彩，即一字之暗示力”，在诗歌一体表现得...

尤瑟纳尔《梦中银币》中译首次推出:走入梦想和现实之间的缝隙

赵飒/译上海三联书店2024年2月版译后记《梦中银币》这部小说篇幅不长,尤瑟纳尔访问意大利归来后于1934年完成了小说的第一版,二十多年后,她对小说中的人物和情节进行了一些调整,又推出了第二版,也就是如今中译本使用的版本。1934年的意大利,正处在法西斯独裁者墨索里尼的统治之下,像所有走极端民族主义的国家...