承载一代人回忆的10部经典译制片,全看过的都暴露年龄了

3.《莫斯科保卫战》鸿篇巨制,史实和场景都做到了高度还原,六个小时的时长实在太顶了,不过非常详细的讲述了从开战到某斯科保卫战的发生的各个重大的事件以及决策,写实风格,不得不说战争真是信息战和资源战,做出正确的决定这件事太艰难了。非常精彩的影片,把战争的前前后后描述的很细致。影片生动地刻画了每个人物...

这10部“二战”电影,直面世界的悲剧!

四、《莫斯科保卫战》1998IMDb评分:7.2豆瓣评分:8.2点评:5颗星全给卫国战争牺牲的所有人。这是我看过的最好的一部战争片,也是看过的最好的一部译制片,没有之一。对不起,我词穷了!五、《拯救大兵瑞恩》1998IMDb评分:8.6豆瓣评分:8.8点评:看了斯皮尔伯格导演的《拯救大兵瑞恩》,我觉得在看完整部电影之...

译制片:“老伙计”遭遇新烦恼

80后张津的童年,是在一群说着中国话的外国人中度过的——上个世纪80年代,电视中热映的译制动画片《龙子太郎》、《天鹅湖》、《国王与小鸟》,译制电影《运虎记》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《莫斯科保卫战》,是他童年最洋气的记忆。上大学后,保持着童年爱好的张津还特地收集了一系列经典译制片。然而,现在去电...

“唐老鸭”配音演员李扬,邀你一起乘坐开往童年的时光机

1987年《红楼梦》贾瑞(马广儒饰)译制片:《莫斯科保卫战》(苏联)阿道夫·希特勒《拳王马西亚诺》《魔术大师胡迪尼》《敌后金达莱》《黑名单上的人》《德费内斯警察系列》(《警察结婚记》、《警察与女兵》、《警察在纽约》、《退休警察》)《卡尔·马克思的青年时代》纪录片:《北京运动服装一瞥》《在这...

中戏82级:倪大红和他的同班同学,都担得起“戏骨”这个称号

倪大红英语不好,拍完电影回来后期末考试要背课文,他用随身听把课文录下来,又借了何政军的高领外套掩藏耳机,第二天众目睽睽下蒙混过关。他考试前去拍的这部电影是《高山下的花环》,在里面扮演段雨国。大二就出演谢晋导演的作品,在中戏轰动一时。倪大红和同学林波因为吃饭,闹出了不少笑话。他俩曾排过一个小...

细数做过配音的明星 哪些人的声音让你意想不到!

代表作:《奇幻森林》、《西游记》孙悟空、《莫斯科保卫战》、《沉默的羔羊》汉尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等张国立张国立为公映译制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年(www.e993.com)2024年11月2日。那时,他就在米家山任译制导演,峨眉电影制片厂译制的印度故事片《孔雀女》中为墨罕献声。而张国立最成功的配音范例当属2003年在...

李扬解读明星配音现象 称林志玲娃娃音是缺陷

李扬:当然,我配过上千部译制片作品,数量相当惊人。比较有代表性的,比如大反派,我就配过《莫斯科保卫战》中的希特勒一角——士兵们,我们要攻占莫斯科,把敌人像苍蝇、蚊子一样得全部消灭掉,我们要踩着他们的血迹走进红场(原音重现)。希特勒的声音特点是,比较快,比较急,然后要给人一种很阴险的感觉。

李扬解读明星配音现象 称林志玲声音有缺陷(图)

李扬:当然,我配过上千部译制片作品,数量相当惊人。比较有代表性的,比如大反派,我就配过《莫斯科保卫战》中的希特勒一角——士兵们,我们要攻占莫斯科,把敌人像苍蝇、蚊子一样得全部消灭掉,我们要踩着他们的血迹走进红场(原音重现)。希特勒的声音特点是,比较快,比较急,然后要给人一种很阴险的感觉。