北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...

2024优质俄语高校宣传专栏|黑龙江外国语学院俄语专业

跨文化交际与翻译、机器辅助翻译。专业课:基础俄语、俄语语法、俄语写作、俄语听力、俄语口语、高级俄语、俄汉翻译理论与实践、“理解当代中国”汉俄翻译、汉俄翻译理论与实践、俄语口译。享受资源教师资源:博士占比47.3%,高级职称占比21%。行业资源:与哈尔滨兴文信息服务有限公司共建《俄汉翻译理论与实践》...

我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言

我是林龙波,做了6年外交官,19年翻译官,服务过三代国家领导人。1997年,我被外交部选中,公派到古巴留学。两年后,我进入外交部,等待外派期间偶遇我太太,两人一见钟情。在西班牙大使馆常驻的6年,我从刚开始“感觉很奇幻”,到对“外交无小事”有深刻体会,再到在“外交事业”与“家庭牺牲”之间挣扎,最后我选择了...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问题及其解决办法》(《语言研究》1959年第4期)。

【人物】留苏学长口述历史|王乃粒:乐将一生献祖国

访学期间,我完成了论文《用静态二次离子质谱、静态俄歇电子能谱、X-射线光电子谱和功能函数方法综合研究钴的室温氧化》。后来,这篇论文发表在荷兰出版公司出版的表面科学报告期刊《表面科学》上。1982年,我完成了在联邦德国明斯特大学物理研究所的进修报告,题目是《钴氧化的表面分析》。

北京交通大学

050200外国语言文学03翻译研究6①101思想政治理论②241德语(二外)或242俄语(二外)或243法语(二外)或244日语(二外)或245西班牙语(二外)③623英汉互译④851专业综合考试12102翻译方向专业笔试050300新闻传播学01理论传播02应用传播7①101思想政治理论②201英语一或...

中原工学院_院校信息库_阳光高考

中原工学院中原彼得堡航空学院(简称:中原彼得堡航空学院)是教育部于2017年2月批准,由中原工学院与俄罗斯圣彼得堡国立宇航仪器制造大学联合设立的中外合作办学机构。办学层次为本科,学制四年,纳入国家普通本科一批招生计划,面向全国招收英语或俄语考生,专业设置为电气工程及其自动化、测控技术与仪器、软件工程。合作高校办学...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

我相信不久的将来,随着反馈机制的完善与翻译准确性的提高,各种工具翻译语言风格的学术性也会有所改善,史学理论和专业术语较多的论文翻译也会更可靠。越来越多的学术会议中会使用AI提供的译文,多语言国际会议给听众带来的交流困难与难度也会越来越少。二、输入与输出:作为对话者的AI...

《随笔》杂志:忆旧二则(孙昌武)

学外语有个规律,入门以后的一段时间会进步很快。当时北京王府井国际书店买进口的原版俄文书很便宜,我想读俄国作家的原著,就买一些,试着借助字典阅读,很快就提高了阅读能力,能够大体上读懂了。我知道有人通过翻译外文作品来学习外语,有一次我买到一本文艺理论书——别里索夫的《巴甫连科的创作道路》,读下去觉得很...

老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路

刘庆峰:所以为什么高中我们会让她上国际学校?还是因为中国的高中太卷了,即便她喜欢数学物理,也不想让她在竞赛中反复刷题,我们希望她能享受开放性的学习,做自己想做的学习。她喜欢什么,我才让她学什么,因势利导。俞敏洪:现在孩子在哪个大学学习?刘庆峰:在普林斯顿大学学物理,她喜欢这个。但我觉得,作为父亲,特别重...