四六级翻译 | 藏族舞蹈

藏族舞蹈充满民族特色,译文中应体现“ethnicelements”的概念,通过强调民族服饰、乐器等展现其文化背景。宗教与舞蹈的结合:藏族舞蹈常与宗教仪式相结合,翻译时需体现这一宗教内涵,用“religiousrituals”准确传达其神圣性。自然意象的传达:舞蹈动作模仿动物姿态,象征自然与生命的和谐,翻译时通过“imitateanimalpo...

文化传承发展百人谈??丨深耕中华优秀传统文化,让舞蹈创作找到...

冯双白:我确实对传统文化的东西非常关注,像《妈勒访天边》来自壮族的寓言故事,《风中少林》来自少林寺的禅宗文化和武术文化,还有《水浒》《花木兰》《英雄格萨尔》《大禹》这些。我愿意去找寻富有情感、个性,会碰触到人性底层隐秘点的人物。像《妈勒访天边》,原来的寓言故事就是一些壮族人的闲谈,可是在我编剧时展开...

【学术论文】设计助力青海果洛非遗保护与乡村振兴的实践与思考

由于藏族人口占90%以上,因此果洛非遗代表性项目的藏族特色鲜明,资源丰富,拥有7项国家级非遗代表性项目,17项省级代表性项目。从中国非遗代表性项目十分类来看,民间文学和传统工艺尤其精彩,当然也有藏族民族特色浓郁的传统舞蹈、传统戏剧、传统体育、民俗类项目,共同构成了果洛传统文化的生态群落。第一,果洛民间文学类非遗...

深耕中华优秀传统文化,让舞蹈创作找到时代共鸣点

冯双白:我确实对传统文化的东西非常关注,像《妈勒访天边》来自壮族的寓言故事,《风中少林》来自少林寺的禅宗文化和武术文化,还有《水浒》《花木兰》《英雄格萨尔》《大禹》这些。我愿意去找寻富有情感、个性,会碰触到人性底层隐秘点的人物。像《妈勒访天边》,原来的寓言故事就是一些壮族人的闲谈,可是在我编剧时展开...

“汤好喝叔叔”:不要把我们对世界的感知和体验,拱手让人

用当代艺术的手法来阐释不断发展壮大的真正中国,以此来反映当下中国人的生活。所以有人问:如果用一句话来形容你自己,那会是什么?我的回答是:汤南南是一个从中国传统文化里生长出来的当代艺术家。你可以从我的作品系列中看到,我是一个很古典、很传统的人,但是我的作品样貌又是很当代的,这就是我的风格。

黎羌:悼念功彪千古的曲六乙先生

曲六乙先生成为中国少数民族戏剧学会副会长、顾问,中国艺术研究院宗教戏剧研究中心副主任、藏戏艺术研究会顾问等要职时,还撰写了《西藏神舞、戏剧与面具艺术》,主编了许多相关论文集(www.e993.com)2024年11月13日。以写序的方式,支持傩文化与中国少数民族戏剧研究。诸如曲六乙主编《中国少数民族戏剧丛书》,撰写的《藏戏剧本集锦》“序”、《傣族文化论...

新闻学传播学论文题目选题博士硕士开题报告参考

新闻娱乐化;受众;新闻传播：新闻娱乐化;受众;新闻传播;娱乐化;体育新闻报道;新闻;娱乐新闻;新闻报道;媒体;公信力;大众文化;新闻传媒;体育新闻;软新闻;新闻媒体;电视新闻;消费主义;硬新闻;传媒;大众媒介。二、选题方法论文选题标准众多，但核心的有这么几点：（1）可借鉴性，以便于换汤不换药，博采众长，搞好自己...

这部关于藏族文化的纪录片为何如此打动日本观众?

原标题:全球连线丨这部关于藏族文化的纪录片为何如此打动日本观众?新华社东京5月23日电(记者郭丹郭威)“把传承藏族传统文化作为一个脱贫的途径,通过传习唐卡绘画技术,培育出一个新产业,从而推动地区振兴与发展,这是一举多得的大好事!”中日合拍纪录片《唐卡画师之乡》计划于23日在日本广播协会电视台重播,日本资深...

索代:藏族优秀传统文化的传播者

作为一名新中国培养的藏族学者,索代热爱本民族优秀文化,也热爱中国传统文化,在研究中注意对汉文化、藏文化甚至西方文化的比较,反思藏文化当中消极和落后的内容。30年来,他查阅了几千万字的学术资料,通读各种理论经典,先后出版了四部专著,编写多部史志类图书,发表论文近百篇,受到中国社科院、文化部、国家民委和中国...

略谈对藏族文化、传统及藏族传统文化的认识

冯天瑜主编的《中华文化史》一书中说:“文化的实质性含义是,人类化,是人类价值观念在社会实践过程中的对象化,人类创造的文化价值,经由符号这一介质在传播中的实现过程,而这种实现过程包括外在的文化产品的创制和人自身心智的塑造。”②多识教授在其《关于加强藏族传统文化发展方面的谈话》一文中写道:“文化是人类区...