陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上)

我在前不久的一篇书评中谈到,德国学界的概念史研究跟英国学界是很不一样的,德国人的概念史研究起码会对雷蒙·威廉斯的进路和提法有更多的不同意见,当然也不是截然反对。德国人当然也想纯粹从词义来讲,要给它下概念、下定义,精准说明它是什么,这是很科学的方法;然而他们的概念史研究认为首先应该承认,有很多词语...

去看了钱钟书先生的硕士论文

这题目别说是硕士论文(钱老当年的学位等同于现在的M.Litt,杨绛翻译作“副博士”,可算是研究型硕士),就是博士论文,拿去导师那里估计也是被一顿臭骂,打回重来。即便是当时,论文也是往偏僻窄处着力,才不至于太过宽泛,难以下笔。一篇论文要跨越两百年的文献,难以想象。钱钟书在前言就给了个下马威——在引用了法国人...

社科文献历史学类集刊全文转载论文一览(2024年上)| 复印报刊资料

高雅洁则分析比较了TheChinaSeaDirectory的两个中译本《海道图说》与《图志》,认为在晚清海防与塞防之争的大背景下,德国人希里哈的《防海新论》所强调的集中兵力、重点设防观念得到了清廷官员的认同,抛弃传统的周密布防观点,影响了陈寿彭对《图志》的改译。伍海苏首次对英版TheChinaSeaDirectory作系统...

议论文的思维:追问自己13个问题,让议论文不再平庸

德国人用尽一切方法阻止时间淡褪那血色、稀薄那呼声——修建集中营纪念馆，全力处理战后的善后问题，还有那德国总理在犹太人纪念碑前的惊世一跪！德国人在60年里不断地反思，不停地纪念，终于完成了灵魂的自我救赎。德意志民族向世界展示了理性的力量，德意志民族也赢得了世人的尊敬！（点题）但纪念一旦脱离理性的...

有关法学博士留学德国的申请步骤介绍

比较现实的是写一些比较法方面的题目,即在一个具体的领域比较中国和德国的情况。其好处在于能够发挥相对于德国学生的优势,避免自己的劣势。因为写纯德国法的题目,中国学生没有德国学生所具备的优势,毕竟法律调整的是社会生活,如果不是从小在这个社会生活,即使在德国的大学系统学习了法律,对于德国法律的理解,肯定还是受到...

德语越来越“娘”了?德国人:德语改革歧视了男性!

德国人:德语改革歧视了男性!不久前,经典德剧《我们的父辈》(UnsereMütter,unsereV??ter)的剧名翻译在德语圈引起了热烈讨论(www.e993.com)2024年11月9日。题目的字面意思是“我们的母亲,我们的父亲”。有网友认为,中文译成“父辈”既不贴合原文,又流露出对女性的歧视。但也有网友指出,故事讲述的是二战时期一代年轻人的经历,用“...

莱万的毕业论文研究自己 还有这样的神操作?

莱万多夫斯基的“自传体”论文让一向严谨的德国人有些难以置信。据《南德意志报》略带调侃式的分析称，“我们可以推测到，莱万多夫斯基一定会出巨资出版他的学士论文作为自传。也许他已经想好了他的博士论文题目:通往金钱之路，‘RL9’如何成为世界上薪水最高的足球运动员”。除开《南德意志报》以外，还有许多德国球迷...

5800公里,一路骑行一路记录他把普通人的中国梦写成了论文

岳凯涵的毕业论文题目是《老百姓的中国梦》,素材正是来源于这次旅行。“在中国,经常会听见‘中国梦’,我比较好奇,一路上我问了许多人他们的中国梦是什么。”岳凯涵说,他的毕业论文一共85页,31000多个英语单词,都是他一路上记载的中国梦。漠河北极村一位餐馆女老板,她的中国梦是帮助老年人改善生活质量,减轻...

留学生骑行5800公里穿越中国 经历撰写毕业论文

岳凯涵的毕业论文题目是《老百姓的中国梦》,素材正是来源于这次旅行。“在中国,经常会听见‘中国梦’,我比较好奇,一路上我问了许多人他们的中国梦是什么。”岳凯涵说,他的毕业论文一共85页,31000多个英语单词,都是他一路上记载的中国梦。漠河北极村一位餐馆女老板,她的中国梦是帮助老年人改善生活质量,减轻...

高考语文,议论文入题的9种实用技巧

黑格尔曾经自夸德国人天生就是哲学家。然而就是这样一个天生严谨自律的民族,就在一个狂人的引诱下,陷入了战争的渊薮。60年前的那幕惨剧:生灵涂炭、妻离子散、血流成河……胜者在对往昔的审视中找到了道德的标杆,也找到了纪念的理由。点评:本文是一篇典范的议论文,审题准确,入题快捷。文章一开头就直接提出中心论...