外国文学史上的今天|詹姆斯·乔伊斯:不只有《尤利西斯》

《都柏林人》不同篇目的内容,似乎都可以用正数第二篇小说的题目《一次遭遇》来概括:《阿拉比》,杂货市场的一次夜游;《两个浪汉》,都柏林街道的一次夜游;《死者》,一次宴会的前前后后……《都柏林人》的人物形形色色,有逃学的男孩、死了亲人的老处女、思春的少女、狡诈的流浪汉等等,他们行走于都柏林这座城市,感受...

办公室门上画了各种涂鸦,一些问号一双眼睛,奇形怪状的图案

诗集里收录了十九首短诗。我翻到同名的篇目《在林间》，诗里描写了森林里的春夏秋冬。我又去看其他的诗，也是类似的意象：湖泊里的云、梦中的荷花、迷雾中的天鹅。我自以为揣测了他的意图，于是在他微博上留言道，这不会主题先行吗？这一次他很快回复了一个问号。我答道，拜读了您的诗作。他回了一个笑脸，然...

华中师大初复试第一经验!船靠岸的最后一段路总是格外艰难!

口语问答部分，大多以一些日常问题为主，可以选择购买星火英语的复试口语书练习。2、专业面试去年的专业面试形式是抽题，每个考生从几个信封里抽取一个，里面有两道题目。这些题目的范围包括古代文学史、现当代文学史、外国文学史（较少）以及教学论。题目范围比较广，考察难度也非常大，...

集美大学2023研究生考试大纲:中国语言文学综合

[4]了解先秦散文的发展历程及特点,以及它对后世文学的影响;了解《尚书》的篇目、内容和文学特点;了解《春秋》和“《春秋》三传”;了解《左传》《国语》《穆天子传》《晏子春秋》《战国策》的主要内容和文学特点;了解《老子》《孙子》《论语》《墨子》《孟子》《庄子》《荀子》《韩非子》等诸子散文的文学成就和艺...

余斌:别让名著倒在“知识点”下

无数中国读者的经验也可以证明，西方文学经典成了与自己的人生水乳交融的一部分。50后、60后、70后，将《红与黑》《安娜·卡列尼娜》《简·爱》等书读得津津有味、滚瓜烂熟的，大有人在，今日的年轻读者从中获得阅读快感的，亦复不少。”经典可以是有趣的，并不意味着阅读的过程从头到尾都那么轻松。“经典自有...

“碎片化”阅读时代如何让学生爱上经典?南大教授出“导读攻略”

在《译林世界名著讲义》中,余斌通过21讲内容,带领读者精读世界文学史中最具“宗师”地位的作家及其最具“原型”意义的作品,以幽默活泼的文字深入浅出地解读《堂吉诃德》《包法利夫人》《了不起的盖茨比》《麦田里的守望者》等,探究作家其人逸闻,解码作品风格精髓,每一讲都像是一堂妙趣横生的文学课(www.e993.com)2024年11月17日。其中,有不少篇...

南大教授教你如何读经典,别让名著死在“知识点”下

在《译林世界名著讲义》中,余斌通过21讲带领读者精读世界文学史中最具“宗师”地位的作家及其最具“原型”意义的作品,以幽默活泼的文字深入浅出地解读《堂吉诃德》《包法利夫人》《了不起的盖茨比》《麦田里的守望者》等,探究作家其人逸闻,解码作品风格精髓,每一讲都像是一堂妙趣横生的文学课。其中,就有不少篇目入...

郑克鲁:要给中国读者提供一些精美、丰盛的翻译作品

不过,他影响最大的文学史著作是1999年出版的高教版《法国文学史》(上、下)。1993年,郑克鲁受教育部委托,主持修订了一部《外国文学史》大纲,1994年开始正式编写《外国文学史》。郑克鲁回忆说,“一般编一部教材就两三年,我编了五年,因为我的目标是超过原来大学里使用的文学史教材,我有我的思路、主张和写法。我现...

翻译,谁也不能说谁的最好

郑克鲁:“我的知名度,很大程度上还是来自文学史教材。”本报摄影记者/任玉明翻译《基度山恩仇记》、《茶花女》、《悲惨世界》等名著,曾主编“获诺贝尔文学奖作家丛书”、“春风译丛”和“漓江译丛”,法语翻译家郑克鲁可谓“著作等身”。“一个时代有一个时代的译风。”郑克鲁感叹道。年过古稀的他依旧思维活跃,由...

一位普二本考生的心酸考研路:做事一定要有计划

这次就有“论1980年代的文学”。外国文学的参考书目:李尚信的《欧美文学史》,这是吉大版的书,最好使用这个。这个外国文学的参考书目:李尚信的《欧美文学史》,这是吉大版的书,最好使用这个。这个考试出了表现主义文学的特征,像莎士比亚这样的大文豪的悲喜剧必须是熟记于心的。主要是分析真题,摸清出题人的出题思路...