以《山径春行图》为例,带你了解多模态诗画话语的图文意义建构
画是一种视觉符号,诗是一种言语符号,二者在相同的意义场所中,一起参与到话语的构建中,所画即所题,所题即所画,二者拧合而形成的一种更加强大的多模态交流行为,构建出了“诗是无形画,画是有形诗”的诗画融合境界。参考文献:王华民《语言的非语音介质在语义表达的作用》朱永生《多模态话语分析的理论基础与...
学术观点 | 李战子:评价理论在国际传播语境中的应用与拓展
公共卫生安全应急话语则应注重话语引导和建构,功能语言学可对新媒体技术下的多模态语类进行精微分层语法分析,指导大数据技术对非语言模态的数据收集,而仅仅基于量化的情感分析会显得粗疏,可充分利用态度系统中的情感、鉴别、评价维度以及介入系统中的声音来源分析,对话语的人际意义层面作出细致描述。
《外语研究》2022年总目次
国家语言能力指数体系的发展与比较研究张天伟(4.1)基于互动仪式理论的政治规避话语研究刘风光刘诗宇DánielZ.Kádár(4.9)习近平总书记庆祝建党百年“七一”讲话的文本挖掘研究陈风华李孝奎(4.17)新媒体语境下国家形象的多模态隐喻研究——以《人民日报》微信公众号疫情防控海报为例刘曼(4.23)动态范畴...
学术观点 | 微信点赞的评价意义和评价行为探究
其次是从人际意义层面出发(李战子2002),在多模态话语分析领域拓展评价系统的应用和发展。借助社会符号学的相关理论,非语言模态逐渐纳入评价分析的研究范畴。Toh(2014)以动画电影中的角色为研究对象,将评价系统与Lim(2004,2011)的姿态分析框架相结合,搭建了描绘与分析角色塑造的视觉评价分析模型。通过对影片中两个场景的...
跨文化视域下海外广告的内容生产策略分析——以华为广告Dream It...
在人际交往中,低语境文化影响下的人通过明确、详细的言语来传递信息内容,通常无需借助语境,通过言语本身便可以清楚地了解意义。而在DreamItPossible广告中,音乐便是人物的“语言”,画面与音乐的相互补充成为音乐短片符号表征的具体手段。通过视觉模态与语言模态的同时应用、相互补充,对短片的主题表达增加信息量,实现...