蒋冰晶、闫文博:聚焦区域和行业发展 探索五维融通的人才培养模式

着重提升学生的人文素养、跨文化能力、复语能力,加强课程体系整体设计。构建跨学科的复合课程群,与外国语学院合作建设国际法系列课程和法律英语、法律翻译等交叉课程,建设国际电子商务、海洋法、海关法等特色涉外法律课程,进一步完善跨学科、跨学院选课机制,培养“外语+法治”人才。同时,建立加强与国际组织、中国国际经济...

基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析

综合而言,基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育,应将加强跨文化意识培养作为突破口,提升学生对旅游英语翻译教育的认可度,肯定国际传播能力建设过程中旅游英语翻译教育作为重要方面,优化旅游英语教育目标、丰富旅游英语教育内容、创新旅游英语教育策略,保障旅游目的地文化内涵实现高质量传播,使旅游英语教育更好地服务于国际传播...

在英语翻译教学中培养跨文化交际能力

作为跨文化人才培养的重要场所,高校英语翻译教学的改革和创新势在必行。跨文化交际能力是指在交流互动的过程中,通过语言和非语言的方式来认识、体验和理解不同文化的能力。高校英语翻译教学是指通过有效的英语教学活动,培养学生的英语语言综合能力,使学生掌握一定的翻译技能,从而使其能够在实际工作中灵活运用翻译技巧。

考研泰语专业就业前景

由于泰国是一个旅游热门国家,泰语专业研究生还可以选择从事旅游行业。在旅游行业中,泰语专业研究生可以担任导游、旅行顾问等职位,为前来泰国旅游的游客提供专业的服务。作为一名导游或旅行顾问,泰语专业研究生不仅需要熟悉泰国的旅游景点和文化,还需要具备良好的沟通能力和服务意识。因此,建议泰语专业研究生在学习泰语的同...

...化转型??上海外国语大学多语种智慧教育重点实验室的研究与实践

本文首先介绍了实验室的主要研究方向,以及成功研发并应用的英语翻译智能批改系统和多语种智能教学系统,其有效提升了教学模式的创新性与效率;通过混合式教学模式和循证教学的实践探索,展现了智慧教育在增强教学互动性和学习效率方面的潜力。未来将进一步扩展研究范围,尤其关注智能翻译教学平台的持续创新,以及生成式人工智能在...

期刊目录 |《外国语文研究》2024年第1期

关键词:闵福德;中国武侠文学;《鹿鼎记》;翻译目的;翻译策略理雅各跨文化阐释中被异化的中国知识闫维康郑元会内容摘要:本文从汉学主义的视角出发,结合理雅各对孔子“不诚”的指控,深入挖掘其在跨文化阐释实践中生产的被异化的知识的内在逻辑——宗教无意识(www.e993.com)2024年11月3日。受无意识的宗教意识形态影响,理雅各生产的被异...

《海外英语》是什么级别的期刊?是正规期刊吗?可用来评职称吗?

功能主义目的论视角下葛浩文《红高粱家族》英译策略研究跨文化视角下中英文委婉语的翻译分析成渝红色文化翻译优化策略研究论跨文化审美视角下中国散文的翻译--以张培基英译散文《雨前》为例《孔雀东南飞》英译中的意识形态和诗学探析语言学研究基于Praat的英语单元音诊断性评价实证研究--以潮汕英语学习者为例...

百色学院_院校信息库_阳光高考

掌握扎实的英语专业基础知识和理论知识,掌握国际商务、酒店管理、旅游基本知识和技能,具有良好的中西文化素养,具有社会责任感和较强的创新创业意识,具备国际视野、良好的沟通交流和团队合作能力,能在国内外商务、旅游、翻译等领域,从事导游、旅游产品策划及营销、外贸业务、酒店管理、对外文化及事务交流等服务和管理工作的...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

嘉宾:刘皓明(美国凡萨学院中日文系与亚洲研究教授)、高峰枫(北京大学外国语学院教授)、王丁(北京外国语大学历史学院教授)等无论古今中外,翻译都是一个文明、一种文化赖以发展和自强的重要引导因素。中国与西洋文明之间通过翻译彼此的经典来产生交流至晚可以追溯到唐代。到了近代,翻译更是在中西方的现代化过程中起到...

期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第4期

评价理论视域下城市形象的受众接受与重构研究|张存,刘桂玲·学术争鸣·大学英语的出路:转向四年一贯制的专门用途英语|蔡基刚跨文化交流与翻译学·国家翻译研究·(主持人:任东升)永乐时期国家翻译实践研究|任东升,尹梦雯清前期国家翻译实践概略|周忠良...