两本“新冠词典”出版,呈现全球民众的抗疫历程和生活状况
《英汉新冠词典》和《汉英新冠词典》封面参与两本词典编纂的除了复旦大学外文学院的高永伟教授、丁骏副教授两位主编,还包括美国友人ThomasCreamer、外文学院修读《词典与翻译》的硕士生和《词典史研究》的博士生。,词典的主编高永伟教授有意编写一本既收录专业术语又记载常用词语用法的词典,并通过设置大量的一手例证,...
《社会学词典》中有关法律社会学的八个词条|荐书
一些人类学(anthropology)和社会学(sociology)研究表明,采用源自法律、由国家合法化并由科层制(bureaucracy)管理的犯罪定义,是族群中心主义(ethnocentricism)的做法,是狭隘的;而更广泛地研究在没有正式法律的简单社会中违反规范(norm)和实行社会控制(socialcontrol)的问题,是有启发性的。Criminology犯罪学从字面上解...
牛津权威学科词典中文版面世|《社会学词典》
中国的社会学家为这股社会学思潮的更新发挥了重要力量，他们不仅产生了新的理论观点，还承担了重要的实证研究工作。中国学者已经成为欧美大学的重要访问学者和长期职员，中国的大学也欢迎外国学者帮助建立真正的全球学科。社会学因跨越国界和政治分歧的大学合作而繁荣。我期待这本词典的翻译能够巩固这种合作，帮助我们建设一...
语言学 | 近代汉字研究与辞书编纂
辞书编纂则能够体现近代汉字研究的应用价值。“辞书”是对字典、词典、百科全书、专科辞典等各类工具书的统称。历代辞书,不管是字头词头还是解释语,基本使用近代汉字书写(只有汉代许慎《说文解字》以小篆为字头,但其注释语使用的也是当时通行的隶书)。如今,近代汉字研究水平直接制约着各类辞书的编纂质量。尤其是大型字典,...
福州方言如何学?多种当代字词典可用
多种当代字词典便利方言学习路榕城表示，对于没有语言学基础的普通学习者而言，这些古老韵书的用法显得太过深奥。当下市面上有二十多种福州话字典、词典，不少根据现代人的拼音使用习惯进行编写，十分便于使用。除了由福州市文化和旅游局、福建省文史研究馆历时7年编纂的《现代福州八音字典》，王可铨编著的《福州方言...
资深翻译家方梦之教授携《中国译学大辞典》亮相上海书展
《中国译学大辞典》（第二版）上海外国语大学副校长查明建教授认为，《中国译学大辞典》（第二版）的出版对于译学研究和翻译学科建设有很大的意义，主要体现在：一，辞典展现了国内译学研究的全貌(www.e993.com)2024年11月18日。国内同类参考书或内容陈旧，或仅局限于译学研究的某一领域，而本辞典的内容涵盖了国内译学研究的各个领域，比较...
重读经典??精神病理学的诗意与遐想 | 《普通心理病理学》第三场...
“重读经典??精神病理学的诗意与遐想读书会”由国家精神疾病医学中心脑健康研究院、同济大学人文学院心理学系、天桥脑科学研究院(中国)共同主办的跨界交流,是在精神医学、心理学、技术哲学与生命伦理语境下,对当下还原主义主导的精神心理研究与实践提出的祛魅与反思,是朝向人文主义关怀的,对人类情感真实体验与存在价值和...
“Damn”新梗爆火出圈,网易有道词典全球发音悄然走红
前有“商务殷语”,后有“全球发音”,被引爆的不只是一个个熟悉又陌生的英语单词,还有当代网友对英语学习二创的热情——“简damn点,不紧张”、“感觉这世界是一个巨大的damn”、“学而不思则罔,思而不学则damn”,更有不少网友在有道词典的官方评论区留言,主动要求想给一些单词进行配音。
...sepsis指南的进展与问题?多项表型和亚型相关大样本研究结果...
很多关于sepsis表型和亚型的大样本研究是未来sepsis临床分型的重要依据。有研究显示:体温过高、心动过速、呼吸急促、低血压和体温低、心率低、呼吸频率低、低血压两组患者的病死率都增加。2023年发表的一项队列研究分析了截至2020年7月5年期间在两个单中心、前瞻性、观察性队列中入住外科ICU的522例患者的转录组学数据...
广东外语外贸大学教授黄建华从事汉法翻译工作63年—— 斗室之中...
时至今日,黄建华仍对老师“重实学轻虚衔”的教诲铭记于心,这也成为他研究词典学遵循的原则。“最要紧的是不断贡献有分量的成果。”他说。1961年,黄建华从中山大学外国语言文学系毕业,留校任教;1970年中山大学外语系并入广州外国语学院(广东外语外贸大学的前身之一),黄建华与梁宗岱一起随外语系转至广州外国语学院...