《语言与法律研究》2023年第2辑要目
发现现代翻译技术与法律翻译的结合点在于:以译者对法律文化差异性的感知以及熟知法律英语语言特征的知识积累和逻辑思维判断为主,以计算机辅助翻译技术的翻译记忆库功能、术语管理功能及其他功能为辅,帮助译者避免重复性劳动并节省非脑力活动时间,从而在提高翻译效率的同时保证产出高质量译文...
新中国第一位英语博士是谁?近况怎样?
区老师本人是新中国培养的第一位英语语言文学博士,研究的是英语诗歌。2002年,中山大学外国语学院英诗研究所由区老师一手创立,当时是国内第一个也是唯一一个专门研究英语诗歌的机构。近些年,国内兄弟高校才慢慢有同类的研究中心成立,其中不少机构和中大外院都有些渊源。区老师强调研究与创作相结合,研究好比品尝美食,如...
国防科技大学2025研究生《翻译硕士英语》考试大纲
一、考试要求翻译硕土英语考试作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。1.具有良好的英语基本功,认知词汇量在10,000以上,掌握6,000个以上的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2.能熟练掌握正确的英语语法...
审计语言文化翻译传播研究中心揭牌仪式暨第十届“外教社杯”江苏...
南京审计大学教务处处长石岿然在致辞中指出,外教社杯翻译大赛是提升外语教学和翻译实践能力的重要平台,能够挖掘和培养优秀翻译人才。他同时强调,审计语言文化翻译传播研究中心的成立是学校响应国家审计事业发展需求的重要举措,将提升审计语言文化的翻译质量,加强国际传播力度,为增强我国审计事业的国际影响力和话语权贡献力量。
以科技翻译为导向优化翻译人才培养模式
一是构建以科技翻译为导向的翻译人才培养模式,创新翻译专业课程教学体系和内容体系,构建全过程、全周期的实践教学体系,全面发展学生的科技翻译能力,提高学生学习的主体性和跨学科思维。二是提升教师的科技翻译知识储备和教学能力,为教师开展相关教学与研究提供科学的理论和方法指导,促进教师的专业发展,更好地服务于科技...
全国大学生英语翻译能力竞赛参与第61届高博会
展会最后一天现场依旧是热闹非凡,观展人员络绎不绝(www.e993.com)2024年9月20日。本届高博会汇聚各方智慧,分享丰富成果,激发创新活力,竞赛组委会通过此次大会观摩交流,不断取长补短,就推动竞赛发展及提升竞赛质量做进一步探讨和研究。2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛是由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办,面向...
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”标志着大赛影响力迈上了一个新的台阶。大会期间,在中国外文局指导下,由中国翻译协会主办、赛氪等单位承办的“AI科技时代竞赛与就业分论坛”成功举办。“联合国采购杯全国大学生英语大赛”在论坛上进行了年度发布和2024年联合国采购杯赛事的启动仪式。与联合...
5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率
有道灵动翻译:一键翻译网页内容,提升信息获取效率有道灵动翻译是一款浏览器翻译插件,旨在帮助用户舒适地获取英文信息并将其想法转化为英文。它支持一键翻译网页中的各类内容,包括文章、图片和对话框等。产品以其段落式翻译模式和双语对照功能,为用户在阅读、写作和研究等场景下提供了极大的便利。
24招生 | 河北科技大学2024年硕士研究生招生简章及招生专业目录
研究方向01先进金属材料及加工技术(先进金属材料、材料精确成形及过程控制、智能热制造、新能源材料、材料计算学)3年全日制15人1①101政治②201英语一③302数学二④844金属学与热处理复试科目材料分析方法02先进功能材料与器件(高分子材料、储能材料、智能材料、航空轻质复合材料)...
英语系举办“大语言模型赋能外语教育”主题学术讲座
讲座由英语系主任高霄主持,全体硕士生导师和23级全体研究生现场聆听,其他学生线上参会。师建胜以“语言智能在翻译人才培养中的应用与思考”为题,从大模型时代的教学过程组织及构想,即课下AI辅助模式和课上非AI辅助模式方法谈起,分析了大模型PaaS平台、RAG检索增强生成、生成式AI六层技术架构体系等新兴科技研究成果,并...