法国作家帕斯卡·基尼亚尔的中国情结

帕斯卡·基尼亚尔是法国当代文学家、音乐家、语言学家、哲学家和思想家。他同时是一位翻译家,翻译过拉丁语、汉语、希腊语的古典哲学思想著作,包括中国先秦诸子百家之名家的代表人物公孙龙的著作。基尼亚尔自幼博览群书,对中国古典哲学与文学有着浓厚的兴趣,对中国古典文化怀有崇敬之情。他通过对中国哲学著作《老子》...

“法国音乐大使”帕斯卡·罗杰 | 从未听过如此正统的圣桑/萨蒂...

有着“法国音乐大使”之称的帕斯卡·罗杰(PascalRoge)是当今世界上法国钢琴作品当代最佳演奏者,他将法国著名作曲家,如圣桑、福雷、埃里克·萨蒂,弗朗西斯·普朗克的作品演奏得极其美妙、细腻,而在演奏拉威尔和德彪西等印象派作品时,其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境则极为迷人,触键精致细腻,声音清澈透亮。他曾在采访中说...

2024年7月文艺盘点:赴青春诗会,请人民阅卷

法国国家图书中心总干事帕斯卡·佩罗(PascalPerrault)、法国吴建民之友协会主席徐波、中国作协外联部主任张洪斌分别代表主办方发言,施战军向与会嘉宾赠送了《人民文学》法文版合集。中国作家刘震云、毕飞宇、贾平凹、刘慈欣,法国作家菲利普·弗雷斯特(PhilippeForest)等发来祝贺视频。来自中法文学、文化、出版和新闻界等60...

六月新书大放送,躲进书里避避暑!

著者:[法]帕斯卡·基尼亚尔本书是法国作家帕斯卡·基尼亚尔的重要作品之一。作为历史钩沉的大师,基尼亚尔以其碎片化的写作风格和古典主义的简洁文雅和内在精神,为我们勾勒出一幅幅丰富多彩的人文图景。通过弗龙托和马可·奥勒留的故事,基尼亚尔揭示了哲学出现之前即已存在于欧洲的一种古老的、边缘的、坚忍的、被遗忘的...

2024年,这些新书值得我们期待|东京|莫言|翻译|韩国|鲍曼|刘亮程|...

法国作家龚古尔奖得主帕斯卡·基尼亚尔的《舌尖上的名字》,继《游荡的影子》和《眼泪》之后,依旧是故事与哲学的融合。非虚构与诗歌:话题广泛本年度非虚构写作包括的话题十分广泛,既有茅盾文学奖得主作家刘亮程的全新散文集《大地上的家乡》,讲述从青年、壮年到老年,从黄沙梁到乌鲁木齐再到菜籽沟的生活;又有学者...

农村劳模新力量 | 李嘉亮:种田“种出”的“科技达人”

法国作家帕斯卡曾说,人是一根会思考的芦苇(www.e993.com)2024年11月11日。正是因为会思考,脆弱如人类才能屹立于宇宙万物之间。李嘉亮常说自己最大的遗憾在于学历太低,总是觉得自己书读少了。但在生活与工作中,他从未停止学习与思考,也因此开创了自己的事业。他在持续思考中摸索农业发展脉络,并以其独特技术研发、粮食生产理念和管理思路颠覆人...

法国纸币上的人物你都认识吗?盘点法郎钞票的20多位名人

1976版100法郎纸币人物是皮埃尔·高乃依(PierreCorneille),是十七世纪上半叶法国古典主义悲剧的代表作家,法国古典主义悲剧的奠基人。让·拉辛、高乃依和莫里哀合称十七世纪最伟大的三位法国剧作家。四、现代法郎系列(1968-1997)从1968年的500法郎纸币(帕斯卡)开始,法国的钞票在艺术上变得更糟。设计没有那么有...

为什么所有作家都禁不住写第一千零二个故事的诱惑?

一千零一夜插画。网络资料伟大的故事和伟大的故事集是变形装置。《一千零一夜》最初出现在欧洲的是1704年和1717年之间的安托万·加兰的法文译本。他使用的是14世纪的叙利亚文本,但是根据法国欣赏趣味进行了改编和改写——我们读到的阿拉丁和阿里巴巴很可能带有法国特征。这些故事,据侯赛因·哈达维称,从19世纪开始就...

河流从女人身体间流过,从女性眼眶中流出|书单

从河流中,人们感受自己正在出生,这是法国作家帕斯卡·基尼亚尔在《眼泪》中的譬喻,人们钻进流动的水,又赤裸地、崭新地钻出来,这像是重新出生的过程。人们就像是河边的青蛙,此前如蝌蚪般在这个世界之前的世界生活过,蝌蚪生活过的“第一世界”是一片阴沉的水,那是一次完全黑暗的逗留。在水中,人们从未呼吸,而是像鱼类...

《电影手册》专访贾木许:电影是飘荡在汪洋大海中的滚滚波涛

让-雅克·舒尔(1941-),法国作家,2000年凭借小说《英格丽·卡文》(IngridCaven)获龚古尔奖(PrixGoncourt),中译本由译林出版社2008年推出,译者金龙格您是如何与舒尔相识的?《布满灰尘的玫瑰》(1972)书影帕斯卡·欧吉尔给了我一本舒尔写的《布满灰尘的玫瑰》(RosePoussière)。她跟我说,我应该见见他,我和舒...