新电影让《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特谈了场恋爱

“我创作这部电影的方式就像艾米莉写《呼啸山庄》一样，都是印象主义和忧郁的”，导演奥康纳在接受采访时称，“我使用《呼啸山庄》中的一些元素来创作一个关于艾米莉的故事——一个拥有非常真实的声音、但并不真正适应环境的人。很多女性都在经历或曾经有过这种感觉。”艾米莉·勃朗特的神秘气质和相关材料的稀缺，给这...

为什么《呼啸山庄》比《简·爱》更伟大?

待到父亲去世,辛德雷带着新婚的妻子重新回到呼啸山庄,多年的仇恨终于爆发,希刺克厉夫立即被贬到佣人的位置,他原来的厚待一下子全没了。距离呼啸山庄四英里处,有一个画眉田庄,住着林顿一家人,同样是父亲、母亲,两个孩子——哥哥埃德加、妹妹伊莎贝拉。这家人比较正常,过着人们所尊敬的中产阶级生活:有规律的宗教生活...

《呼啸山庄》译者杨苡去世,享年103岁

杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系和国立中央大学外文系。1949年,杨苡翻译简体中文版《呼啸山庄》,成为国内出版的第一个《呼啸山庄》译本。杨苡出生于书香世家,其兄长是同为翻译家的杨宪益,姐姐杨敏如为北京师范大学古典文学教授,姐夫为罗沛霖,中国科学院院士。不过杨苡对于杨家的...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

J.希利斯·米勒著《小说与重复》(1982,1985)对写实主义传统手法进进行暗中扭转的,正是与《呼啸山庄》平行、不复存世的幻想世界“贡达尔”的原始创造生成力量。《呼啸山庄》的写实特征,还包括对民间口头文化、十九世纪上半叶英国的社会宗教思想、帝国殖民史、爱尔兰民族问题的有机融合。作为主要叙述者的奈莉,出场后...

首创“呼啸山庄”译名的杨苡走了,这次我们在文字中与她重逢

杨苡先生出生于1919年,是五四运动的同龄人、自西南联大迈向广阔生活的进步学子、首创“呼啸山庄”译名并使该译本成为经典的重要翻译家,是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。她长居南京半个多世纪,与这座城市结下不解之缘。她先后任职于南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系,在南京完成《呼啸山庄》的...

艾米莉诗歌中狂野失控的世界与《呼啸山庄》互为镜像

参考资料:艾米莉·勃朗特《艾米莉·勃朗特诗全集》,伊丽莎白·盖斯凯尔《勃朗特传》,乔安娜·拉斯《如何抑制女性写作》,艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》,艾米莉·勃朗特《贡达拉女王——一部诗体小说》,桑德拉·吉尔伯特/苏珊·古芭《阁楼上的疯女人》,杨静远《勃朗特姐妹研究》(www.e993.com)2024年11月29日。

《呼啸山庄》作者艾米莉:目睹亲人死亡常态化,患病时拒绝看医生

咆哮的风拥着沉默寡言的女子,闯进每一位踏入《呼啸山庄》的冒险者的胸腔,将止水心汤搅至翻涌卷覆,久长不施平息法。她就是这部被称为“最奇特的小说”和“神秘莫测的怪书”的作者——艾米莉·勃朗特(EmilyBronte)。图|艾米莉·勃朗特的画像1818年7月30日,艾米莉诞生在英国北部约克郡西,一个乡村牧师家庭...

资料:威尼斯主竞赛单元-《呼啸山庄》

资料:威尼斯主竞赛单元-《呼啸山庄》《呼啸山庄》剧照《呼啸山庄》(WutheringHeights)导演:安德里亚-阿诺德(AndreaArnold)主演:卡雅-斯考达里奥(KayaScodelario),詹姆斯-豪森(JamesHowson),奥利弗-米尔本(OliverMilburn)剧情简介:英国约克地区住着恩箫一家,一天老爹从外地带回来一名十二岁落魄的乞儿。老爹...

资料:《呼啸山庄》原著简介

资料:《呼啸山庄》原著简介艾米莉-勃朗特,生于1818年,卒于1848年,英国著名诗人,小说家,是夏洛蒂-勃朗特的胞妹。《呼啸山庄》是她惟一一部小说,却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。《呼啸山庄》讲述了呼啸山庄的恩萧家族和画眉农庄的林顿家族之间的故事。

资料:《呼啸山庄》原著人物剖析(摘自原书序文)

资料:《呼啸山庄》原著人物剖析(摘自原书序文)希刺克厉夫与凯瑟琳的社会悲剧就在于凯瑟琳意识到他们的社会地位悬殊,却幻想借她所羡慕的林顿家的富有来“帮助希刺克厉夫高升”,使她哥哥“无权过问”。这当然是不可能的,从后来希刺克厉夫再度出现时,林建议让他坐在厨房而不必请到客厅里坐,就可以看得出来。这就...