诗词初学者必看(三十三):古诗词押韵忌讳谈
(1)撞韵:一首诗词中,按律不该押韵的句子仄声收尾,尾音的韵母与韵脚的韵母相同,这样的字影响声律之美。(2)挤韵:诗句中的重音节字(一般为2,4,6字)的韵母与韵脚相同,这也是诗词创作的忌讳之一。另,第六字韵母如与韵脚相同,则构成叠韵,如声母相同则构成双声,更需避讳。(3)倒韵:把一个常规的双声词颠倒顺序...
3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
中山大学粤港澳发展研究院副教授郭宇菲向九派新闻表示,由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时,很多古诗词的韵脚得以保留,有些普通话读起来不太押韵的地方,用粤语读会更加押韵,甚至可以说在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。1古诗是奶奶教的,平时也会给孩子放粤语版朗诵音频和动画...
绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词
绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??绝对让你笑到肚子疼的押韵古诗词??...
盘点课堂上的押韵鬼才,糟糕我忘记原古诗了太上头了
0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败爆笑猪猪集7.6万粉丝搞笑视频01:01饭店刺客来了!当遇到餐厅菜很贵是立即走还是吃一顿?01:06法官在工作时无论怎样都不能笑!01:09发型对颜值有影响居然那么大!01:02发生了一些事才发现女朋友并不简单!
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
中文比较容易押韵,因为普通话只有四百多个音节。如果译作要吟咏的话,最好也能押韵。但我不限于译成押韵的英文,因为英文有上千个音节,所以英文押韵有时比较勉强,容易让读者想到“打油诗”。翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短,尤其是词,不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人...
学诗笔记-格律诗如何押韵?
诗词中所谓韵,就是汉语拼音中的韵母(www.e993.com)2024年10月15日。现行的拼音中普通话韵的分类共35种,不过在拼音中,a、o、e的前面可以加i、u、v,如ia,ua,uai等,这种i,u,v叫做韵头,不同的韵头的字也算同韵字,可以通押。凡是同韵的字都可以押韵。二、格律诗的押韵要求
诗人臧克家的三年上海时光
臧克家则认为,旧诗的三美首先体现在押韵,所以他提出“新诗的押韵观”,认为新诗首先要借鉴旧诗押韵的优点。他也赞同恩师的观点:新诗要有成就,必须先有扎实的古文和旧诗词的基础。臧克家自幼受家庭影响也有极扎实的古典诗词基础。1930年他被青岛大学录取后,就表现出既在旧诗方面有深厚功底,又在新诗创作方面独具天才的...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
写几首押韵古诗,就算“李白再世”?
写几首押韵古诗,就算“李白再世”?文/黄齐超7月13日,记者到北沙滩东、长虹桥北、东土城路南口等多个公交站点探访,发现这些公交站点都出现了相同的广告。这则广告上不仅有名叫张天佑的人拿着摇扇、写着个人姓名的宣传照,还有宣传其个人诗歌观点的介绍。他出版的诗集也出现在广告上,诗集封面上赫然写着“李白...
北大教授孙玉文:为押韵将古诗中的斜读成xiá,毫无根据
@光明日报6月23日消息,近日,北京大学中文系教授、中国音韵学会副会长孙玉文撰文指出,有人为了押韵,将古诗中的“斜”字改读为xiá,说是唐代的读音;有人看到一些当代方言“斜”的读音能够跟“花”“家”押韵,就说这些地方“斜”读的是唐代的音。这些都是毫无根据的。一个汉字的字音包括声母、韵母、声调三部分...