《西游记》早期外译介绍

《西游记》早期外译介绍《西游记》早期外译介绍和《水浒传》一样,《西游记》也是先有片断的英语译文。1895年上海华北捷报社(N.G.Herald)出版了塞缪尔??I.伍德布里奇(SamuelI.Woodbridge)所译的《金角龙王,皇帝游地府》的小册子,是根据卫三畏编辑的汉语读本译出的,内容即《西游记》通行本第十回,第十一...

黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流

第一种是《新刻出像官板大字西游记》二十卷一百回,半页十二行、行二十四字,图多幅插在正文之中,内封面题“《刻官板全像西游记》,金陵唐氏世德堂校梓”,每卷首行题“《新刻出像官板大字西游记》△字卷之△”,次行三行分题“华阳洞天主人校,金陵世德堂梓行”,卷九、一〇、一九、二〇则题“金陵荣寿堂梓...

刘勇强 | 《西游记》走向经典的闪光之路——《中华传统文化百部...

而从现存的片断来看,它的描写也很细致,并不乏喜剧意味。特别是“梦斩泾河龙”一段,极有可能与《西游记》一样,是由大闹天宫向取经过渡的情节,也就是说,《西游记平话》应该是以孙悟空开篇的。这就为后来《西游记》强化孙悟空在整个作品的主角地位奠定了基础。元代以来,以唐僧取经为题材的戏曲作品也不少,其中明...

86版西游记虐心片断集锦 比单身狗过七夕还要悲惨

86版西游记虐心片断集锦比单身狗过七夕还要悲惨特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialm...

西游记》,女儿国片断景点,原来是这里啊!

西游记》,女儿国片断景点,原来是这里啊!女儿国,史称“东女国”,其本是位于唐朝的西边,公元六、七世纪出现的部落群体及地方政权,它是川西及整个藏族历史上重要的文明古国。女儿国景区则位于中国湖北省随州市洪山镇,它是西游神话世界景区之一,景区占地三千六百亩,包括女王温泉区、西游记公园、省委大院和蟠桃园养生区...

《西游记女儿国》:耐人寻味的“西游”片断

《西游记女儿国》:耐人寻味的“西游”片断原标题:耐人寻味的“西游”片断唐僧与女儿国国王的故事可算是《西游记》中较为另类的存在,特别是经过1986年版电视剧《西游记》的演绎后,一曲情意绵绵的《女儿情》唱尽了二人彼此动心但又不得不感叹“若有来生”的无奈(www.e993.com)2024年11月9日。

征集“孙悟空三打白骨精”漫画看《西游记》经典片断

征集“孙悟空三打白骨精”漫画看《西游记》经典片断新版人偶神话木偶剧《孙悟空三打白骨精》将于2月2日—2月4日晚在云南艺术剧院精彩上演,将用木偶剧的形式让小朋友回味经典。《孙悟空三打白骨精》,一直都是《西游记》中的经典片断,相信很多孩子都是听着这个故事长大的。因为经典,故事也曾多次被改编成不同...

六小龄童版《西游记》,女儿国片断景点,原来是这里啊!

女儿国,史称“东女国”,其本是位于唐朝的西边,公元六、七世纪出现的部落群体及地方政权,它是川西及整个藏族历史上重要的文明古国。女儿国景区则位于中国湖北省随州市洪山镇,它是西游神话世界景区之一,景区占地三千六百亩,包括女王温泉区、西游记公园、省委大院和蟠桃园养生区四个部分,分为体验区和观光游览区。它是...

为《西游记》多人配音的哈尔滨人陈阿喜逝世

为《西游记》多人配音的哈尔滨人陈阿喜逝世记者从中国电影研究学者余泳先生获悉:中国第一代电视人、资深配音演员、哈尔滨人陈阿喜于8月27日因病去世,享年79岁。陈阿喜是中国第一代电视播音员、同时也是深受广大听众喜爱的著名广播演员,从直播剧《桥》、《全家红》,再到中国首部电视连续剧《敌营八十年》,...

关于86版《西游记》的一个未解之谜

”③做准备工作时,“(我)看了一点日本和台湾拍的《西游记》片断,他们的特技使我惊奇,但内容实在不堪!太离谱、太荒唐!王枫台长要我:‘你只要拍得比他们好点,我就满意了!’我回答他:‘你的要求太低了!’”投拍之初,如洪民生所言,“拍摄《西游记》的愿望得到台内上下的广泛支持”,一次就批给《西游记》剧组...