著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲
薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种,包括:《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧...
开票| 浓缩时代记忆,再现经典情怀,俄罗斯红军歌舞团访华,豪华阵容...
莫斯科郊外的晚上俄罗斯红军歌舞团建团50周年大型交响歌舞音乐会-时间-2025年1月5日(周日)14:00-地点-上海东方艺术中心·音乐厅-票价-VIP680/480/380/280/180元指挥|维克多·彼得洛维奇·叶利谢耶夫少将演奏|俄罗斯红军歌舞团交响乐团合唱|俄罗斯红军歌舞团合唱团节目合唱:神圣的战争...
俄媒:俄罗斯歌曲“Dadada”在中国掀起翻唱热潮
俄罗斯卫星通讯社4月1日文章,原题:跨越语言的音乐碰撞:俄罗斯歌曲“Dadada”在中国掀起翻唱热潮过去,一提到俄罗斯歌曲,中国人常会想到《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》等经典老歌。然而,随着互联网的发展和全球化交流的加强,越来越多的俄罗斯新歌通过音乐平台、社交媒体等渠道进入中国市场,逐渐为人们所熟知。近期,俄罗斯...
江西师范大学音乐学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考书目
1.和声学教程(上下册),斯波索宾(俄)陈敏(译),人民音乐出版社,2021年版(三)《舞蹈作品分析》参考教材或主要参考书1.中外舞蹈作品赏析,刘青弋主编,上海音乐出版社,2004年版(四)《古典芭蕾舞基训组合或中国古典舞基训组合》参考教材或主要参考书1.古典芭蕾舞基本功训练教程,孟广城著,上海音乐出版社,2020...
纪念轮椅上的翻译家薛范,再唱一次《莫斯科郊外的晚上》
“但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上……”翻译家、音乐家薛范辞世两年了,人们依然唱着他译配的歌,记着关于他的故事。在薛范诞辰九十周年之际,一系列纪念活动在上海举行。9月8日晚,全市9家合唱团在东方艺术中心唱响他译配的合唱作品,9月9日,《轮椅“歌痴”交响曲·薛范》新书发布会和研讨会在上海市文联...
沈阳音乐学院交响乐团亮相东方经济论坛 携手滨海边疆区爱乐乐团...
《我爱你中国》《我的祖国》在两国音乐家的深情演绎下，表达了意蕴深长的家国情怀和对伟大祖国的赞美；俄罗斯作品《莫斯科郊外的晚上》和《云雀》让观众感受到俄罗斯音乐特有的悠扬与浪漫；《我的罗斯》《我将回到你身边符拉迪沃斯托克》《夜莺》作为最具有俄罗斯特色的音乐作品，唤起现场观众的强烈共鸣，生动展现了两...
优美的旋律!贵阳孔学堂雅颂交响音乐会《莫斯科郊外的晚上》
洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败贵阳网1.1万粉丝贵州贵阳本地资讯尽在“掌握”02:48咱们村里的追梦人④丨龚道祥:老百姓的笑容就是我们的目标!01:1575秒瞰“村”光灿烂④丨“桃”醉永乐02:48咱们村里的追梦人③丨王仕飞:“90后”带领贫困村迈步“亿元村”...
《莫斯科郊外的晚上》奏响沈阳华灯初上的旋律
《莫斯科郊外的晚上》奏响沈阳华灯初上的旋律转自:沈阳晚报8月14日19时,夜幕初垂,大东区时代文仓城市公园内华彩四溢。由沈阳市委宣传部、沈阳市文旅局支持指导,大东区人民政府主办的沈阳夏季古典音乐节——中俄文化交流音乐周在此盛大开幕。此次音乐周,宛如一场文化交融的艺术华章,众多俄罗斯作曲大师的经典之作...
夜长城下唱“莫斯科郊外的晚上”
殷秀梅和阿布德拉扎科夫合作演唱俄罗斯名曲《莫斯科郊外的晚上》。最后一曲《莫斯科郊外的晚上》宛若深情对话除了技艺娴熟的演奏家,本场音乐会登台高歌的歌唱家同样令人兴奋。俄罗斯著名男低音歌唱家、俄罗斯功勋艺术家伊尔达尔·阿布德拉扎科夫一登台,现场就响起掌声和喝彩声,他献唱了《萨特阔》选段《瓦兰客商之歌》和歌...
莫斯科郊外悲伤的晚上
22日晚,俄罗斯首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一家音乐厅发生枪击事件,俄方认定其为恐怖袭击。截至目前,事件已造成143人死亡、100余人受伤。俄罗斯总统普京23日发表电视讲话时说,4名直接实施莫斯科近郊恐怖袭击者已被拘捕,恐袭实施者、组织者和策划者将受到严惩,并宣布3月24日为全国哀悼日。