著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲

薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种,包括:《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧...

时政Vlog丨在普京总统的欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》

时政Vlog丨在普京总统的欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》5月16日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎俄罗斯总统普京访华。ToSun记者团在欢迎仪式现场听到了军乐团演奏特别版本的《莫斯科郊外的晚上》。今天的仪式还有哪些新环节和新安排?一起跟随我们的镜头去看看吧。监制丨申勇制片人丨沈...

夜长城下唱“莫斯科郊外的晚上”

殷秀梅和阿布德拉扎科夫合作演唱俄罗斯名曲《莫斯科郊外的晚上》。最后一曲《莫斯科郊外的晚上》宛若深情对话除了技艺娴熟的演奏家,本场音乐会登台高歌的歌唱家同样令人兴奋。俄罗斯著名男低音歌唱家、俄罗斯功勋艺术家伊尔达尔·阿布德拉扎科夫一登台,现场就响起掌声和喝彩声,他献唱了《萨特阔》选段《瓦兰客商之歌》和歌...

吴蔚:莫斯科郊外的晚上,谍影重重

也就是说，这伙恐怖分子的动机非常可能是扰乱俄罗斯总统大选。3月15至17日是本轮俄罗斯大选的投票日，在选举期间，莫斯科当局采取了高强度的安保措施，在各投票站点、各大城市的机要设施均动用了军警防卫。以结果倒推，这伙恐怖分子并没有选择在大选举行期间动手，放弃了“首要目标”选择在俄罗斯方面容易松懈的大选后...

莫斯科郊外恐袭的晚上,这支40年老牌摇滚乐队正在候场

莫斯科郊外恐袭的晚上,6200人等待的这支老牌摇滚乐队正在候场。1.苏联“摇滚怪兽”,受大卫·鲍伊启蒙克罗库斯音乐厅的袭击事件,让人们重新开始关注“野餐”乐队。在过去40多年里,他们的音乐为俄罗斯带来了关于摇滚的想象。马萨诸塞州阿姆赫斯特学院(AmherstCollege)的文化历史学家伊利亚·库库林(Ilya...

莫斯科郊外的晚上,这一夜格外血腥

莫斯科郊外的晚上,这一夜格外血腥(www.e993.com)2024年11月8日。一场数年来未曾见过的恐怖袭击,已夺去了数十个俄罗斯人的生命,其中不少还是孩子。悲剧,发生在3月22日莫斯科郊外的一个音乐厅。音乐厅很大,据说可容纳6000多人,当时俄罗斯著名摇滚乐队“野餐”(Picnic)正在表演。社交媒体上的视频显示,多个穿迷彩服的枪手,突然闯进音乐厅,他们...

莫斯科郊外悲伤的晚上

22日晚,俄罗斯首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一家音乐厅发生枪击事件,俄方认定其为恐怖袭击。截至目前,事件已造成143人死亡、100余人受伤。俄罗斯总统普京23日发表电视讲话时说,4名直接实施莫斯科近郊恐怖袭击者已被拘捕,恐袭实施者、组织者和策划者将受到严惩,并宣布3月24日为全国哀悼日。

莫斯科郊外的那个晚上:恐怖袭击震惊全球

这天晚上,“克罗库斯城”不只有野餐乐队的演出,来自俄罗斯各地的数百名孩子相聚于此,观看当晚举行的一场儿童舞蹈锦标赛。诗人塔季扬娜也看到,现场有不少老人和孩童。“克罗库斯城”是莫斯科西北郊外较繁华的一处商圈,离市中心的直线距离大约16公里,紧挨着莫斯科四环路和地铁站,超市、餐厅、展览馆、音乐厅、服装首饰店...

莫斯科郊外的悲伤一夜

这天晚上,“克罗库斯城”不只有野餐乐队的演出,来自俄罗斯各地的数百名孩子相聚于此,观看当晚举行的一场儿童舞蹈锦标赛。诗人塔季扬娜也看到,现场有不少老人和孩童。“克罗库斯城”是莫斯科西北郊外较繁华的一处商圈,离市中心的直线距离大约16公里,紧挨着莫斯科四环路和地铁站,超市、餐厅、展览馆、音乐厅、服装首饰店...

白宫称没有乌克兰人参与莫斯科袭击迹象 俄罗斯:白宫没有权利向...

据今日俄罗斯网站报道,俄罗斯调查委员会周六凌晨表示,莫斯科郊外一个拥挤的音乐场所发生的残酷恐怖袭击造成的死亡人数,已经上升到62人,100多人受伤。俄罗斯谴责此次枪击事件为“血腥的恐怖袭击”。周五晚上,不明身份的枪手袭击了克拉斯诺戈尔斯克的番红花音乐厅,并向前来观看摇滚表演的人们开枪。