周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。
王家新:要与万物达成交流,需要破除自我的排他性
比如,费尔斯蒂纳和波波夫、麦克休对策兰诗歌的翻译,发现策兰诗歌力图摆脱西方“同一性”的美学,形成一种朝向“去人类化”的“喉头爆破音”;策兰通过翻译的断裂和停顿,对莎士比亚十四行诗进行解体和内凝,完成晚期风格对古典风格的重写;雷克斯洛斯基于“同情、体认、共鸣”对杜甫诗歌的创造性翻译等。王家新考察西方诗人的...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
地点:朝阳区广渠路1号竞园艺术中心12C刺鱼书店主讲人:陈巍(译者)《什么是教育》是著名哲学家雅思贝尔斯教育思想的汇编,全书以清晰的主题分类,展现了他对教育的种种思考,既有深刻的教育哲学分析,探讨人如何塑造自身的问题,也有结合自身成长经历进行的对具体教育问题的反思,如儿童教育、大学教育、家庭教育等。本周日...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
韩策/著,北京大学出版社,2023年8月版19.《进步知识分子的死与生:两次大战间的维也纳新哲学与石里克的遇害》英大卫·埃德蒙兹/著许振旭/译,上海三联书店·理想国,2023年1月版20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别重逢》范雨素/著,北京十月文艺...
一周文化讲座|多年爱书已成精
这在提亚·德诺拉和安托万·亨尼恩的音乐社会学、卢比奥的艺术博物馆社会学等中得到了较好体现。德诺拉提出了“回到阿多诺”的主张,认为音乐的力量来自听众与音乐之间的互动。亨尼恩认为,趣味不是一种标示社会地位的工具,它是一种反身性的活动,主体在与客体的亲附关系中生成自身。卢比奥认为,艺术概念的维持依托基本的...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种_腾讯新闻
20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别重逢》范雨素/著,北京十月文艺出版社,2023年1月版22.《凯列班与女巫:妇女、身体与原始积累》意西尔维娅·费代里奇/著龚瑨/译,上海三联书店·后浪,2023年5月版...
一周文化讲座|多年爱书已成精_腾讯新闻
这在提亚·德诺拉和安托万·亨尼恩的音乐社会学、卢比奥的艺术博物馆社会学等中得到了较好体现。德诺拉提出了“回到阿多诺”的主张,认为音乐的力量来自听众与音乐之间的互动。亨尼恩认为,趣味不是一种标示社会地位的工具,它是一种反身性的活动,主体在与客体的亲附关系中生成自身。卢比奥认为,艺术概念的维持依托基本的...
在瑞士瓦莱,读懂里尔克的哀歌和十四行诗
这就是瑞士之行前,我鼓起勇气再读《杜伊诺哀歌》和《致俄耳甫斯的十四行诗》时的感受。此前刚刚读完《穆佐书简》,而且读得很兴奋,算是为理解两部大作做足了功课,所以一路飞机火车上读那些长诗,虽然依旧读得很慢,小心翼翼地往前挪,但至少主要的东西是能够抓住了。《穆佐书简》就是一把最好的钥匙,这是我心心...
中国现代文学:对西方十四行诗民族化、本土化的探索——冯至
十四行诗是西方的一种抒情诗体,代表了欧洲大陆诗歌艺术的杰出造诣,由于它走进了很高的艺术境界而成为一种世界性诗体,跨越了众多国度、众多语种。中国诗人引进化用实践十四行体,为后世留下了一笔精神财富,为建构现代诗学体系提供了思考,并在沟通中西诗艺上作出了贡献。在西方十四行诗的民族化、本土化方面,诗人冯至作...
张继钢谈艺术创新哲学:限制与绝境 天才的磨刀石
自古以来文学艺术天才从来都是“带着镣铐跳舞的人”。譬如,中国的古典诗词歌赋造就了屈原、司马相如、东方朔、李白、杜甫、白居易、苏轼、辛弃疾等;再如,西方十四行诗之于彼特拉克、莎士比亚,戏剧“三一律”之于高乃依、拉辛、莫里哀、曹禺等,音乐十二平均律之于巴赫,甚至包括意大利文艺复兴时期的“三杰”等均是如此。