【美术研究】马瑞青:在欣赏中见到你自己 连载(十)
而是进行伽达默尔所说的“视界交融”,换言之,一个人所具有的习惯、学识、修养、图式结构、能力等为他的理解规定了可能的范围,此所谓“视界”,而作品提供的形色结构也提供了可能产生的意义的范围,此为作品的“视界”,周彦在《阐释活动与现代艺术
李商隐《锦瑟》究竟要表达什么?
德国诠释学哲学家伽达默尔认为理解艺术作品应包含“时间间距”、“视界融合”和“效果历史”等内容。所谓“时间间距”,是指两次理解之间的间距,即“艺术能够通过它自身的现实意义去克服时间的距离”(《真理与方法》)所谓克服时间间距,也即理解并不强调所谓文本的原初意义,而要对不同阅读者的见解(前见)予以尊重,并...
传统文化与当代文化融合:石窟阐释的重要作用
伽达默尔指出“在解释与理解之间存在着相互作用、互为前提、双向运动的关系,在理解过程中,任何解释都是对有所理解的东西的解释,而理解则是对解释的理解,这样,理解与解释便构成了一个循环”[2]。“应用”是阐释主体在阐释过程中提升自身参与意义丰富性、文学审美性,建立对话的阐释观,最终实现视界融合后意义增殖——...
“视界融合”:多重的融合与无尽的延伸
在伽达默尔看来,蕴涵于文本中的作者的“原初视界”与对文本进行解读的接受者的“现今视界”之间存在着各种差距,这些由时间间距和历史情景的更迭所引起的差异是不可能消除的,因此理解的过程一定是将两种视界交融在一起,达到“视界融合”。这个过程是敞开的,是一种历史的参与和对自己的视界的超越。正是在这种观点的鼓...
伽达默尔:艺术起源于游戏,文明起源于艺术
将伽达默尔的理论纳入历史的影响和艺术的起源于与价值的框架中,效果历史、偏见、前理解、视界融合与同一性的理论都是在历史性对存在物影响的基础上提出来的;游戏、节日和美与审美等理论,则是从理解艺术的角度,从艺术的起源与价值的角度提出来的。从而理清伽达默尔各理论之间的内在关联,从而更好地理解伽达默尔...
中国小说理论该如何打造自己独有的“东方气质”? | 李桂奎
同时,在立足于本土文论建设基础上,我们可借鉴西方阐释学家伽达默尔所提出的将阐释者现在的视界与历史上本文作者当时的视界融为一体的“视界融合”观念(www.e993.com)2024年10月3日。通过自觉与古人、西方人对话,在话语融通、会通中完成术语考释。如,胡亚敏曾将布迪厄“场域”理论引入中国古代文论术语探讨,既把某些术语的社会文化意义落实到具体...
古诗词之美,现代人“够”得着
另一种是视界融合论,这种理解较强调阅读者的阅读体会,重视作者和读者之间的对话,而尤以现代诠释学的主要人物伽达默尔提出“视界融合”的观点为代表,他认为理解不只是一种复制的行为,而始终是一种创造性的行为。今天我们阅读古诗词,应该兼有符合论和视界融合论两种眼光。另外,在传统中国的诗论中,比较偏重于...
从阐释学到历史阐释学:何为历史的“正用”
伽达默尔认为自己的出发点同历史精神科学是一致的。他特别拈出所谓“时间距离的阐释学”(49),实则就是历史阐释学。伽达默尔笔下的所谓文字流传物,正是史学意义上的所谓传世文献。在伽达默尔笔下,不仅阅读作为与史料照面的进行方式具有史学意义,而且史实重建作为史实的一种新的实现方式,具有史家论的意义。诸如此类,...
查尔斯·泰勒|承认的政治
相反,差异政治则对非歧视提出一种不同的理解,它要求以公民彼此之间的差异为基础对他们区别对待。这样,如果就本土居民的自治要求达成一致,原住民将可以得到其他加拿大人所不享有的某些权利和权力,某些少数民族就拥有排斥他者的权利以维护其文化的统一与完整,等等。对于主张原来那种尊严政治的人来说,这似乎是...
维特根斯坦与后现代解释学理论
这样,解释学就从某种“知识的理论”、“理解的艺术”,经由语言的本体论和理解的本体论,最终走到了后现代主义的交往本体论,实现了伽达默尔构建“现代形式的实践哲学”的愿望。二、维特根斯坦的语用论推动了后现代解释学的认识论转向3、拓展语言的使用空间:维特根斯坦的“遵守规则”理论与哈贝马斯的“语用”解释...