中外民众花式打卡“国际中文日” 向世界讲述新时代的中文好故事

阿富汗的中文学习者Sedi『图htTPwap.truefalseqiKhawajaAbdulNasir认为,“中文的学习不仅仅是掌握词汇和语法,更是理解一个国家和一个民族的心灵。”特立尼达和多巴哥的JanineLutchman从中文学习者成长为本土教师,分享着她感染学生学习中文的点滴故事。此外,缅甸籍学生黄俊杰ThetPaingPhyo、土耳其籍中文学习者王爱英...

终于找到了,新加坡这些名词的中文翻译

ChiefMinister:首席部长ChinKeeSun:曾纪辰ChineseAdvisoryBoard:华人参事局;华人咨询局ChineseCommercialBank:华裔银行ChineseCommercialBank,The:华利银行ChineseExclusionAct(America):禁制华工条约(美国)ChineseImmigrantsOrdinance:华族移民法令ChineseProtectorate:华民政务司署;华...

王丁|《劳费尔著作集》目录的汉译与劳费尔其人其学

226.IntroductorytoTheMaChangKeeCollection:AncientChinesebronzes.GalleriesofRalphM.Chait,NewYork,1933.“总目”译文:《〈马常奇(音译)的藏品——中国古代青铜器〉导言》。案:友人宋希於兄见告,MaChangKee就是在上海经营古玩玉器生意的“马长记”,主人名马长生,金陵人,在沪为古董巨商。

“40年来最想完成的杰作”!村上春树新书确认引入中国|翻译|施小炜...

村上春树依旧在全球文坛维持高热度,其新书《城市与其变幻不定的墙》(暂定名)一经上市引发热议,在日本占据2023年上半年畅销榜榜首。新书被村上称为“40年来最想完成的杰作”。经过激烈角逐,简体中文版版权花落读客文化,预计明年夏天上市。村上春树代表作《1Q84》译者施小炜受邀担任中文版翻译。自2006年村上春树凭代表...

柳叶刀:母传抗体能有效传输给新生儿,但衰减较快

9.Chinesecenterfordiseasecontrolandprevention.Technicalguidelinesfortheuseofinactivatedenterovirus71vaccines.ChineseJournalofVaccinesandImmunization2016;22(4):458-64.*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。