格鲁吉亚这版“契诃夫”不落俗套
即便是契诃夫最经典的剧作,也并不存在教科书一般的“经典版本”,而是像生活一样,每个人都可以给出自己的解读。格鲁吉亚的这版《海鸥》,由大卫·多伊阿什维利担任导演,不仅体现了他独到的艺术见解,也向中国观众展现了格鲁吉亚当代戏剧的不俗水平。这版《海鸥》在台词文本和人物情节上基本完全按照原著剧本,但从一开场...
纪念契诃夫逝世120周年丨像生活一样简单,像生活一样深邃
《契诃夫小说全集》,作者:[俄]契诃夫,出版社:人民文学出版社,译者:汝龙,版本:人民文学出版社,2016年5月。晚年的契诃夫,在明确知道自己即将告别人世时,对人之生命的有限、人类在探索真理道路上所犯的错误、未来要面对的困难、以及俄罗斯上空酝酿的风暴、即将来临的悲剧性的历史转折,有一种隐隐约约的预感。作...
短篇小说的篇幅问题
他的短篇小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》中收入的17个短篇小说,其文字的压缩幅度都超过百分之五十。如果没有戈登·利什大刀阔斧的删削,卡佛能不能出道成名,尚不可知。可卡佛的内心里还是想坚持自己的原创,后来《新手》的出版,让读者看到了另一个版本的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。两个版本,比较...
《千里江山图》:在空间中缔造时间,新时代的革命历史想象
在此基础上,将《千里江山图》与不同时期的同类题材作品进行比较,探析当代革命历史小说想象历史的独特方式,不失为一种研究的选择。孙甘露《千里江山图》上海文艺出版社2022年版一、爱与革命的消长律革命文学中能不能有爱情?答案是肯定的。不但有爱情,而且中国革命文学还有“革命+恋爱”的传统。茅盾从中概括出...
《中国小说史略》“抄袭”案中的鲁迅与顾颉刚
比较他在此事上对陈西滢的态度,不必说当“剽窃”流言发表后,与陈对战的痛快淋漓;即使事过十年,当《中国小说史略》日译本出版之际,鲁迅也不放过这一“报复个人私仇”的“机会”,称“我负了十年‘剽窃’的恶名,现在总算可以卸下,并且将‘谎狗’的旗子,回敬自称‘正人君子’的陈源教授,倘他无法洗刷,就只好插着...
绝版书讯:索尔仁尼琴《红轮》,最后1000套,中文最全版本
《红轮》中文版共出版三卷、16册,然而作为一部“全景”历史著作,网上在售的,都是零散的残卷,缺少合集,无论阅读,还是收藏,都无法收集完整的版本(www.e993.com)2024年11月4日。即便这套书因种种原因被低估,但因其文学与史学等多重价值,被称为“20世纪俄罗斯版的史记”,目前也所剩无几,并且三卷散落在不同的渠道,一些渠道的二手书都溢价到...
专访苏童:中国小说和欧美小说,在艺术水准上没什么差距
《套中人》,作者:[俄]契诃夫,译者:汝龙/谷羽,版本:北京燕山出版社2000年6月当然,也有的短篇小说是靠形式感取胜,形式感是一个作家看待世界的方式,比如博尔赫斯的一些短篇小说,可能没有人物关系,没有细节,就从一束光开始写。博尔赫斯干的事情,可能跟科学家一样伟大,他为人类提供了很多看待世界的方式和角度...
“大语文”终于有了版本,曹文轩主编!近200篇古今中外名作+名师导读
既有国外著名的文学家、哲学家的作品,比如:叔本华《论阅读和书籍》、高尔基《燃烧的心》、梭罗《瓦尔登湖》、契诃夫《苦恼》、毛姆《午餐》、屠格涅夫《乞丐》、笛福《荒岛余生》、芥川龙之介《父》...也囊括了我国古典文学作品,比如唐诗宋词、诸子百家,以及来源于《史记》《三国演义》中的经典篇章……还收录...
契诃夫的肖像:这样隐忍 这样悲伤
《同时代人回忆契诃夫》作者:(俄)戈鲁勃夫等版本:广西师范大学出版社2016年5月1875年,契诃夫15岁肖像。契诃夫与托尔斯泰,1901年。安·巴·契诃夫,1904年。俄国肖像画家瓦·谢洛夫曾经为契诃夫作过肖像画。这位著名的人物肖像画家是巡回展览画派重要代表、列宾最有才气的学生,但他对于自己笔下的契诃夫素描十...
信纸上的契诃夫
《可爱的契诃夫》作者:契诃夫童道明译出版社:商务印书馆2015年1月大约十多年前的一天,我在书房随手拿起一本《契诃夫小说选》,坐到沙发上读了起来,一下子被击中了。恰好翻到的那篇是他极有名的《草原》,从傍晚橘色的阳光到天彻底暗下来后的白色日光灯下,我没吃晚饭,把这篇一百多页的小说一口气读完。