纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

正在朗读英译本《时间》(1979)的耶胡达·阿米亥问:你什么时候开始认真写诗的呢?答:我在军队里服役直到1949年底。然后我回到耶路撒冷,重新开始教书。我还在耶路撒冷希伯来大学选修课程,学习“圣经”和文学。大约在那个时候,我开始认真写诗了。在那以前,我从未想到要把写作当成一种职业,因为我当时在军队里,还不十分肯...

透过《塔木德》看懂自己

《塔木德》的核心是告诉人律法,律法是法律的基础,没有律法就没有法律。613条戒律,是上帝对人的法律的规定。这本《塔木德》为什么这么薄?此前这个译本在其他出版社出过,但我一直不断地在对它进行精缩、润色。我没到以色列留学过,英文功底也没那么好,但我研究了20年犹太文化,我知道《塔木德》的精髓,所以我...

宋立宏读《犹太人三千年简史》︱什么构成犹太史的连续性

以色列国研究《塔木德》时期历史的头号权威阿隆(GedalyahuAlon,1901-1950)认为,亚夫内在历史上实为罗马人拘留战俘和逃犯的集中营,约哈南·本·扎卡伊是违背自己意愿而被送到那里的。这样,在德国犹太学者眼中确保犹太人幸存的纯粹的智识基础,就被犹太复国主义历史学家否认了;在耶路撒冷的犹太学者看来,政治奴役没什么...

高明勇对话徐迅雷|写作“慈行”就是为苍生说人话

二是犹太人智慧书《塔木德》。我有句戏言:“中国人有‘他妈的’,犹太人有《塔木德》。”重庆出版社、上海三联出版社出版的精选译本比较正宗。三是斯坦福大学心理学教授、美国艺术与科学院院士卡罗尔·德韦克的《终身成长》。我们需要积极思维、成长思维,要从固定型思维模式转变为成长型思维模式。德韦克凭借这项“成长...

百年翻译运动,开启了阿拉伯科学的黄金时代

有人甚至断言,是他首次将印度最杰出的数学家、天文学家婆罗门笈多(Brahmagupta,598—668年)撰写的《悉檀多》(Siddhanta)翻译为阿拉伯文的。这可以说是阿拔斯王朝首次了解印度的天文学,但由于同时代的几位学者都名为法扎里,以致造成混淆,因而这个译本究竟于何时翻译、译者到底是谁,一直悬而未决。

这20年中国企业家对犹太人的了解,超越过去一千年总和

第一财经:犹太经典对于这种转变可以提供什么样的启示?张平:可以举个例子(www.e993.com)2024年11月7日。关于金钱的概念和价值观,把犹太传统与儒家传统做对比。在儒家经典中基本看不到谈钱的问题,而在《塔木德》中,至少有60%是关于钱的问题,如何处理财产纠纷,纳税的时候应该如何计算……这就是商业文明与农业文明很大的区别。商业文明研究钱的本质...

教授张平:大量中国企业家涌向以色列 学不到太多东西

第一财经:犹太经典对于这种转变可以提供什么样的启示?张平:可以举个例子。关于金钱的概念和价值观,把犹太传统与儒家传统做对比。在儒家经典中基本看不到谈钱的问题,而在《塔木德》中,至少有60%是关于钱的问题,如何处理财产纠纷,纳税的时候应该如何计算……这就是商业文明与农业文明很大的区别。商业文明研究钱的本质...

杨梦︱从奥斯维辛到南京:中国的纳粹屠犹教育

(部分讲解语言是中文,由以色列当地汉学系学生提供)和犹太幸存者见面讨论会,还邀请以色列专家、学者、记者开展一系列纳粹屠犹专题讲座,其中特别设计了与中国相关的课程,比如:用儒家经典阐释犹太经典塔木德,亚洲大屠杀(马来西亚和新加坡发生的屠杀华人事件和南京大屠杀)和纳粹屠犹的对比讨论、义人介绍(特别介绍以色列官方承认...

世界上最毒舌的乐评人,一篇恶评就能让自己的书畅销25万册

他在涉足艺术之前,学习的是犹太教《塔木德》经义辩论,这段人生经历与思考,他后来写进了处女小说《名字之歌》中,为他赢得了惠特布莱德文学奖。上次我去伦敦看他的时候,他正在为“一曲指挥家”吉尔伯特·卡普兰写传记。卡普兰的传奇人生,《古典音乐那些人》里“卡普兰的马勒梦”一篇有精彩的评价,老莱与他结为至交,...

为什么以色列教育这么强? - 人力资源 - 世界经理人网站

所有的犹太孩子的第一本启蒙书一定是《圣经》(旧约),然后是《塔木德》,其中几乎涵盖了犹太人的所有生活内容,成为他们的行为准则,而这两本书在以色列的书店也长期占据畅销书榜的前列。王老师表示:很可惜的是,中国始终没有《塔木德》的官方中文全译本。你永远也想象不出犹太人对《圣经》和《塔木德》的情感之重,那...