含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏
踏上跨越国界的文化之旅,打开视野与全球对话,共同探索那些影响深远的历史轨迹,以全新视角审视一个个塑造了世界面貌的关键时刻。1.《发明人类:平等与文化差异的全球观念史》著者:[荷]西佩·斯图尔曼豆瓣评分9.5一部跨越时空的全球观念史,看人们在不平等的现实中,发明“共同人类”概念。2.《费马大定理:一个...
诗经、唐诗、宋词:翻译泰斗许渊冲,带你读懂古诗词的绝美
他首创翻译的“三美”论,强调翻译要“韵律美、意象美、表达美”并存,不仅要有传统文化格式上的工整押韵,更强调传统文化思想上的意境。比如,他译“海内存知己,天涯若比邻”:IfyouhavefriendswhoknowyourheartDistancecannotkeepyouapart韵律与表意,都是令人叫绝的精准。而那份诉之不尽的绵长韵味...
八年级上册语文课内古诗词翻译常见重要考题汇编,期中复习看这个
14、展开联想和想象,用简明形象的语言描绘出“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”所展现的画面。答:有几处早来的黄莺,争先恐后地飞来向阳的枝头地唱歌啼鸣;不知是哪家新来的燕子,又在湖边不停地衔泥筑巢。15、试描绘“水面初平云脚低”所展现的西湖早春的美景。答:湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的...
中国古诗词渗入西方文化
古典诗歌中常用意象并置的方法进行创作,如“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”,“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,类似并置不仅意境鲜明,又引人丰富联想。庞德被奉为意象派经典之作的《地铁车站》:“人群中这些面孔幽灵般显现/湿漉漉的黑色枝条上朵朵花瓣”,很显然利用了这种意象并置手法,诗人步出地铁车站,诸多面孔猝...
研究动态 |《外国语》2022年总目录
语言学视角下的国内外情感研究现状与趋势分析(2011-2020)张宇(1.67)英语双重谓语的语义蕴含任绍曾(2.2)英语半助动词构式历时变化研究──以besupposedto为例孟庆楠,李基安(2.15)多义短语动词句子加工中的语义因素和意象图式张萍,王晓琳(2.27)...
徐州市撷秀初中三位名师指导:初中语文古诗文大增,怎么学透学好?
“中学生学习古诗词是提高语文素养的重要途径(www.e993.com)2024年10月16日。诗词中蕴含着丰富的育人功能,可以提高学生的综合能力和审美素养。”衡老师表示,古诗词讲究韵律,乐感极强,平声仄声交错组合,跌宕起伏,节奏鲜明,具有悦耳的音乐美。因而,诵读也可以让每个学生对诗中形象、诗中情味、诗中语言有着自己独特的理解与感受。
【已结束】关于对陕西省第四届中小学(中职)微课与信息化教学创新...
根据陕西省教育厅《关于举办陕西省第四届中小学(中职)微课与信息化教学创新大赛的通知》(陕教保办〔2018〕9号)安排,各市(区)认真组织教师参赛,经学校报送、县区初赛、市级复赛的评审推荐,进入省级决赛的作品数量和质量均有显著提升。按照评审要求,省级决赛共组织了初评、复评和评审会议终评三轮专家评审,对微课、数字...
2009年度湖南省高等学校科学研究项目一览表(一般项目)
09C027基于两型社会要求的企业绿色物流管理研究严双卢毅、刘助忠、严福泉、唐冲、杜军文2009-2011湖南女子职业大学一般09C028湖南省高职高专院校开展阳光体育运动的现状及对策研究樊伟李照清、王庆云、刘珊珊、姜武成、刘旭、鲁娟、王萍秀、李浩浩2009-2011湖南女子职业大学一般09C029通腑开窍针刺...
学术观点 | 邵璐、于亚晶:认知文体学维度的空间隐喻翻译研究...
本文基于认知文体学理论,分析译者调整目标文本文体对空间隐喻认知效果的影响,旨在考察合译本中空间隐喻表征意义的再现情况,进而探究空间隐喻在汉、英两种语言文化中的传递特征。01认知文体学下的隐喻翻译研究现状20世纪80年代初,认知语言学的兴盛推动了隐喻研究的纵深发展。然而,学界多借助概念隐喻理论(Lakoff&Turner,...
文艺理论丨肖学周:为新诗赋形——闻一多诗歌语言研究
第二节闻一多的诗歌成就及其研究现状第三节本文的研究对象与基本框架第一章闻一多的诗歌语言观念及其模式第一节闻一多的诗歌语言观念一闻一多的诗歌道路二语言变革时代的形式焦虑与个体抉择三闻一多诗歌语言观念的演变轨迹第二节诗歌空间与诗歌语言...