如果格林兄弟没有洗稿,这些童话将是你的噩梦!

格林童话家喻户晓,但大家可能不知道:格林兄弟并没有游历全国搜集故事,而是让人上门来讲故事;尽管格林兄弟是德国人,但搜集童话时却很“国际化”,著名童话《小红帽》《睡美人》《灰姑娘》《穿靴子的猫》其实都来自一本法国童话集。多亏了格林兄弟的“洗稿”,他们在原有故事里加入正确的“价值观”,让好人有好报,...

格林兄弟是民俗学家,《海的女儿》不是爱情故事,北大女孩做科普...

《格林童话》是一个民俗学的文本，格林兄弟其实不是童话创作者，而是民俗学家，包括后来的民俗学这个学科，可以说就是由他们俩创立的。在拿破仑战争期间，随着法国对日耳曼土地的征服，格林兄弟作为两位语言学的学生，出于对民族文化遗失的警惕，决心去收集整理这些散落在民间的故事。他们相信，这些民间文学作为民族意识的...

德国马尔堡:童话大道上拥有多个“最”的大学城

雅各布·格林与威廉·格林是世界童话史上最璀璨的人物,白雪公主、小红帽、灰姑娘……众多经典童话人物陪伴着全世界的一代代孩子。1975年,为了纪念格林兄弟诞辰200周年,当时的联邦德国政府规划了童话大道。这条路线从格林兄弟的出生地哈瑙出发,全长600多公里,直至不莱梅,囊括了格林兄弟曾经生活过的地方,以及童话故事里的...

《格林童话》:没读懂是故事,读懂了是人生

然而安徒生本人对《格林童话》推崇备至,认为它给整个世界的童话文学奠定了基础。多少年来,一代又一代的孩子听着《格林童话》里魔法的神奇,动物的可爱,王子和公主的浪漫相遇,然后甜甜入睡。长大以后,再打开杨武能新修订译本的《格林童话》全集,却只觉满目苍凉。看似温情的故事下,写尽了命运的无常,生活的苦难。

童话 有过“黑历史”的梦幻世界

批评主要集中在两个方面:一是读者认为格林兄弟搜集到的故事并不“德国”,正如《民间传说,民间童话及宗教传说》作者布辛指出的,童话集里的故事受意大利和法国民间童话影响较大,纯粹德国素材的故事并没有得到很好的体现,导致“似曾相识”的故事比比皆是。比如童话集里的《夜莺和盲蜥蜴》直接译自一本法文书,《穿长靴的...

童话书里藏了多少性犯罪

如今谈及童话时,人们熟悉的,通常是几个男人的名字,佩罗、格林兄弟、安徒生(www.e993.com)2024年11月5日。但大家可能不知道的是,“童话”一词的创造者为女性,格林兄弟童话的主要来源也是女性。作为童话之母,法国作家玛丽·凯瑟琳(也称奥诺伊夫人)在1697-98年间出版主要作品集时,发明了“童话故事”一词(“contedefée”)。

卡尔维诺:我打开了魔盒,曾经统治着童话世界的逻辑逃了出来

作者:[意]伊塔洛·卡尔维诺著吴正仪译出版社:译林出版社出版时间:2012-04在十九世纪曙光来临的时候,由于格林兄弟的著作,悲伤、残暴的童话在德国浪漫主义文学中得到复兴。例如由祖上传下来的带有非时间性中世纪色彩的童话,这些童话都是由那些无名的民间艺人创作的。对民间诗歌的热衷在欧洲具有爱国主义情结的文...

格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像

法国的拉封丹、德意志的莱辛都是这一时期的著名寓言作者,他们的作品主要针对的是文化程度较低的普通民众和中间的市民阶层。这一阶段的很多民间童话虽然开始被历史文献、故事读本零星收录,但还没有被系统整理,更没有今天作为儿童读物的功用。1806年,德意志地区的雅克布?格林和威廉?格林两兄弟开始收集民间的奇谈故事,他们...

如何驯服一篇童话

身为最早一批童话研究学者,玛丽亚·塔塔尔在这本书里追溯了格林童话的过去。最早出版于1812年的童话集原本叫《儿童和家庭童话集》,它的作者是大家早已熟知的格林兄弟,准确来说,他们并非作者,而是收集者和编纂者。最初出于学术研究的目的,格林兄弟收集了这些以口述方式流传在德国的民间故事,书名里的“儿童”和“家庭”...

快乐读书吧书单(三上)小学三年级课外阅读书单教材配套推荐书目!

2.经典童话:《格林童话》(德)格林兄弟著3.经典童话:《稻草人》叶圣陶著课内作家4.童话类:《在牛肚子里旅行》张之路著5.童话类:《总也倒不了的老屋》慈琪著6.童话类:《胡萝卜先生的长胡子》王一梅著7.童话类:《有三个结尾的故事》(意大利)罗大里著...