极度抠门是什么样的体验?“女白领”垃圾桶翻食物,原因让人深思
大家印象中最出名的吝啬鬼,无外乎《半夜鸡叫》中的恶霸地主“周扒皮”;《欧也妮·葛朗台》中的“铁公鸡”的葛朗台,他们已经成为了吝啬的代名词。虽然这两个人都家缠万贯,但却吝啬到了让人难以想象的地步,甚至可以说达到了一毛不拔的程度。吝啬要比抠门更胜一筹,抠门最起码还有缓和的余地,但是吝啬的人甚至可以...
《欧也妮·葛朗台》欧也妮天生是个贤妻良母却既无丈夫又无子女③
欧也妮这个女人的手抚平了多少家庭不为人知的伤痛。一连串善行义举伴着她迈向天国。心灵的伟大,抵消了她教育的缺欠和她早年生活习惯的影响。这就是这个在世等于出家的女人的全部故事。她天生是一个贤妻良母,却既无丈夫,又无子女,也没有家庭。
《欧也妮·葛朗台》:初读以为是爱情,再读才看清了人性
《欧也妮·葛朗台》是法国作家巴尔扎克最负盛名的作品之一,出版二百多年来多次被拍成电影,最近的一次拍摄上映是在刚刚过去的2021年,足见这部小说经久不衰的影响力。小说里,无论是吝啬贪婪的葛朗台,精明算计的查理,还是散财童女欧也妮,金钱都是永恒的话题。有网友评论说:“看书时,最羡慕的是葛朗台,赚钱高手,...
世界因他们而改变|2023年文化逝者·华人篇
高中时,他接触到《红与黑》《高老头》和《欧也妮·葛朗台》,这三本书直接影响了他对职业的选择,使他走上了研究、评论和翻译法国文学的道路。1961年,郭宏安考入北京大学西方语言文学系,选择法国语言文学专业。大二时,他借助字典一点点啃完《红与黑》的原著。1993年,郭宏安重译后出版《红与黑》,翻译仅用了5个...
古老文明在对话!一份法国文学必读书单,推荐收藏
作者巴尔扎克(1799—1850),十九世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生共创作九十一部小说和随笔,总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。译者傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,原江苏省南汇县下沙乡(现浦东新区航头镇)人,中国著名翻译家、作家...
巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》
巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré·deBalzac,1799—1850),被誉为“现代法国小说之父”(www.e993.com)2024年9月20日。生于法国中部图尔城一个中产者家庭,1816年入法律学校学习,毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路,但第一部作品五幕诗体悲剧《克伦威尔》却完全失败,而后他与人合作从事魔幻小说和穿越小说创作...
《欧也妮·葛朗台》:如果没有读索漠城的吝啬鬼,说明你还年轻
法国作家雨果曾说:在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者之一。巴尔扎克被誉为“法国小说之父”,他一生创作了91部小说,塑造出两千四百多个人物形象。其中最经典的人物,莫过于《欧也妮·葛朗台》中的吝啬鬼葛朗台老头。
我与《欧也妮·葛朗台》
我与《欧也妮·葛朗台》陈中源《光明日报》(2011年01月30日05版)从《欧也妮·葛朗台》开始,傅雷先生翻译的巴尔扎克作品,成为我大学时代最美好的阅读回忆。当时的我虽然已经是文学院的学生,可自己始终不满意这个“冷门”的专业。有一天进图书馆,我在书架上看到了一排《傅雷译文集》,抽出一本翻开就看到了...
成年人最大的悲哀,是突然读懂了《葛朗台》
今天给大家解读的是经典名著小说《欧也妮·葛朗台》。巴尔扎克在书里刻画的“葛朗台”“欧也妮”,活在两百年前,也活在现在。现实主义大师巴尔扎克曾评价道:“这是一出没有毒药,没有尖刀,没有流血的平凡悲剧。”读过它的人就会明白,其惨烈程度不亚于古典悲剧。
向作者、译者双重致敬的巴尔扎克中译本
阿尔贝·贝甘斩钉截铁地回答说:不能。他们身在巴尔扎克创造的世界之中,面前面临着一系列的问题,而这些问题的回答就存在于从细节的阴影中浮现出来的、由他的幻觉决定的“真实的世界”之中。这一切,唯有第二视力能够看到。例如《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台,这个人物,正如波德莱尔所说:“他(指巴尔扎克——笔者注)的...