赠书| 浮世绘珍藏插图版《今昔物语》,经典再现日本文学史上一个...
日本著名作家芥川龙之介曾将《今昔物语》称为日本古代的“人间喜剧”。又说:“《今昔物语》的艺术生命并不止于‘活生生’一点”,而是充满“野性之美”,是“一种与优美、奢华最为无缘的美”。(作家就是会夸人,手动狗头)芥川龙之介自己创作的历史小说,大约有五分之一直接取材于《今昔物语》,包括《罗生门》、...
抽不到SSR?不妨来《阴阳师》原作者梦枕貘的书房看看!
不妨来《阴阳师》原作者梦枕貘的书房看看!作家梦枕貘不认字的时候就开始编故事。少年时,一册《西游记》画册让他与中国结下了不解之缘。一本《阴阳师》让更多中国读者认识他。一部《妖猫传》电影让全世界看到他笔下描述的大唐盛况。梦枕貘的笔名来源于一个传说。貘是可以吞噬噩梦的神兽,古人称之为“梦貘”。...
日全环食这种天象,让善良的“天狗”从中国背锅到了日本
《今昔物语集》中的天狗鸟喙人身,长着一对能够飞翔的羽翼,能够附在人的身上。《是害坊绘卷》绘画出天狗“是害坊”和天台宗僧侣大战的情景,传说大战时“是害坊”斗法失败受伤,被日本的天狗援助汤治(温泉疗养),伤愈后归国。中世纪后期原本以“老鹰”为形象的天狗,转变为“鼻高天狗”,鼻高象征着傲慢,所以据传...
专访|《阴阳师》作者梦枕貘:即使我是虫子,也想写小说
1920年日本作家芥川龙之介从这个中国故事里取材,写成小说《杜子春》你的作品在日本已经被广泛开发成了各种领域的文化作品,你怎么看待跨界合作?在中国也有类似的手机游戏《阴阳师》受到玩家欢迎。和在其他领域工作的人们共事是非常快乐的。如果只是自己一个人工作,是没法超越自我的。我相信,和有能力的人合作,会获得让...
日本梦枕貘小说《阴阳师》动画化 网飞2023年播出
网飞宣布,日本知名奇幻作家梦枕貘所著的《阴阳师》迎来首次动画化,2023年由网飞独占播出。《阴阳师》系列小说,是以日本民间传说为基础的神怪小说,取材自《今昔物语集》,以安倍晴明(阴阳师)、源博雅(武士)这两个主角为中心,展开一段段神奇的故事。虽写鬼神灵异之事,却用一种超脱的心态思索咒术、阴阳术与人生的哲...
日式极简主义的秘密:为什么日本人总是喜欢“小小的东西”?
《日本文化核心》,作者:[日]松冈正刚;出版:博集天卷|岳麓书社2023年3月(www.e993.com)2024年11月8日。宝可梦精灵与辉夜姬林明日香有一首歌叫《小小的我》,是宝可梦动画电影《七夜的许愿星——基拉祈》的主题曲,其中有一句歌词的内容是:“小小的,那时的我,心绪没有丝毫纷乱……”歌手的声音稍微有点低沉,透露着一些哀伤的感觉,真是让人...
从妖怪化物到宝可梦——专访《日本妖怪化物史》译者王子豪
在江户时代,浮世草子作家以明清志怪小说为底本进行了大量的翻案创作。北京城换成江户或京都,西湖换成琵琶湖,元宵花灯夜换成盂兰盆会,王六郎或许改名叫某某助、某某介、某某太郎,便夺胎换骨出了一出日本妖怪故事。被称作日本三大怪谈之一的《牡丹灯笼》出自浅井了意的怪谈物语集《御伽婢子》,底本是明人瞿佑所著的《剪...
国内首个日本妖怪文化主题展开幕,从浮世绘回溯妖怪形象演变之路
钟馗是中国民间传说中的专门打鬼驱邪的道教神仙，除了打鬼驱邪的本职工作，东渡到日本的钟馗还被赋予了祛除疾病、助力学业等作用。这样的氛围为当时许多文学创作提供了想象力与素材，如《源氏物语》《今昔物语集》《日本灵异记》等。正因如此，平安时代被称作日本妖怪文化的繁荣发展期，“妖怪”一词也首次出现在《续...
《从长安到日本:都城空间与文学考古》:文学考古如何见证长安历史
平安末至镰仓初的《弘法大师行状绘》以空海生平为题材,其入唐部分的描画将唐长安城中的青龙寺作为惠果传授密教于空海的象征而被日本真言宗神圣化,而与真实的青龙寺相去甚远。镰仓初年遣唐使物语的集大成之作《松浦宫物语》,既混合了仙界等非人间的浪漫唐土乌托邦,又以汉长安的用语细致描写唐都长安的宫殿、关隘、...
殷捷评《发现阴阳道》︱作为日本传统的阴阳师与阴阳道
《今昔物语集》记载安倍晴明从小跟随贺茂保宪的父亲贺茂忠行学习阴阳道。《帝王编年记》也记载贺茂保宪将天文道知识秘传给了安倍晴明(235页)。安倍氏的家道繁荣自然离不开安倍晴明这位家喻户晓的阴阳师。晴明登场之后,安倍氏开始与贺茂氏分庭抗礼。在院政期,两家就经常围绕占卜时所使用占书的出典和版本优劣...