凯迪拉克,摊上事了
凯迪拉克似乎忘记了,在电动化浪潮的冲击下,豪华品牌不再是高不可攀的代名词,消费者更加关注产品的性能、智能化和价格。凯迪拉克的傲慢与偏见,只会让其与消费者越来越远。其次,凯迪拉克的市场份额下滑,却将责任归咎于竞争对手,未免太过自嗨。事实上,凯迪拉克的市场份额下滑,主要原因是其产品竞争力不足,无法满足消...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
柳译奥斯汀(JaneAusten,1775-1817;柳译奥斯顿)的《傲慢与偏见》没有出版,柳译阿诺德(MatthewArnold,1822-1888;柳译阿诺尔)的批评名篇似乎也没有正式发表,两种译稿均已散失无存。只有柳译《仲夏夜之梦》的一部分(不知全稿是否还保存在柳家人手中)题《仲夏残梦》刊于成都文心文艺月刊社出版的《文心》第1...
...今天应该如何阅读简·奥斯丁|小说|女作家|伊丽莎白|傲慢与偏见...
我跟大多数英文系的学生一样,本科的时候读奥斯丁,那个时候读的是《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》开头的那一句话已经是我的噩梦了,它的噩梦跟小说没有什么关系,你会发现现在的学生出于一些没有全篇了解(小说),对小说一知半解的了解,他开始学习奥斯丁的句式,也学不了别的,就学开头那一句话,他会不停的在各种地方...
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
PrideandPrejudice傲慢与偏见12.0RobinsonCrusoe鲁宾逊漂流记12.3GunsGermsandSteel枪炮、病菌与钢铁12.6以上部分书没有难度指数,但整张书单是从易到难排列的。说了这么多,再补充一句,时间精力有限的情况下,不必做题,读就行了。我们的目标是提升词汇量。而称手的查词典工具必不可少。在这里再次安利...
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
吴宓除了将学生译作发表至《学衡》,还曾指导学生杨缤(即后来的杨刚)翻译简·奥斯汀《傲慢与偏见》,并承担“校译”任务(商务印书馆1935年版)。卞之琳在西南联大时期的翻译课程与之颇为类似(笔者曾在论说卞氏晚年心态的文章中,谈及卞之琳现代主义小说的讲授与翻译等)。而有关当时学界对奥斯汀认知的分野,此处可补缀...
“仅凭半句就封神的句子”(中英文版)
简·奥斯汀《傲慢与偏见》傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人(www.e993.com)2024年10月25日。JaneAustenin"PrideandPrejudice":"Pridemakesothersunabletoloveme,Prejudicekeepsmefromlovingothers."范成大《车遥遥篇》愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
英文原版话剧《傲慢与偏见》在津上演
天津北方网讯:昨晚,英文原版话剧《傲慢与偏见》在津湾大剧院上演。这部作品是英国作家简·奥斯汀的代表作,由英国著名剧团——书屋剧院演绎。书屋剧院,成立于1996年,是英国本土著名的巡演剧团。昨晚的演出,吸引了1100多名观众观看……(津云新闻编辑张麒麟)
傲慢与偏见英文经典语句
傲慢与偏见英文经典语句1、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.2、Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.你必须知道,你一定...
听名著学英文|Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
听名著学英文|AChristmasCarol《圣诞颂歌》《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多...
空乘歧视非英语旅客,谁给了“傲慢与偏见”的底气?|荔枝时评
(作者孔德淇,荔枝新闻特约评论员;本文系荔枝新闻客户端、荔枝网独家约稿,转载请注明出处。)近日,有网友在社交平台发帖称,自己在搭乘国泰航空时,有空乘人员歧视非英语旅客。该网友称,其于2023年5月21日搭乘国泰航空CX987航班,由成都飞往香港,恰好坐在最后一排乘务员准备餐食及休息之处。该网友描述,国泰航空空乘人...