中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名

根据作品长度,“星云奖”分长篇小说、中篇小说、短篇小说、短篇故事等奖项。此次获得提名的《三体》英文版,由美籍华人刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被译为《三体问题》。获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中...

...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册

??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...

刘慈欣写完《三体》后,奥巴马发邮件要改编英文版

刘慈欣写完《三体》后,奥巴马发邮件要改编英文版创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联写完《三体》后,刘慈欣经常看邮件,想知道读者的评价。谁知道,发现有人竟假冒奥巴马给自己发邮件,短短20几个字让刘慈欣哭笑不得。原来,邮件是这么写的“你好,美国总统奥巴马先生看了您的三体之后,十分喜欢,如果有《三体》后续...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

近日，随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议，原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。奈飞版《三体》剧照3月27日，红星新闻记者注意到，《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction（幻想文学类别）第一名，这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时，在不分类别的总榜单上...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史

中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉，随着科幻剧集《三体》开播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位(www.e993.com)2024年12月18日。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本，《三体》日文版...

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到,目前三体英文版销量超过300万册,超过建国以来所有文学著作的出口总和。文中写到:刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文,“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史—中国新闻网·四川新闻

中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图...

中国科幻出海,褒贬不一的网飞版《三体》还要来第二季?

《三体》英文版冲上亚马逊销量第一事实上经过多年的深耕和发酵,《三体》三部曲在全球拥有大量粉丝,其中不乏爆款美剧《权力的游戏》原著作者乔治·马丁。比尔·盖茨、扎克伯格也均在采访或社交媒体中表示正在阅读《三体》。看完《三体》后“觉得当美国总统是这样渺小”的美国前总统奥巴马,更是把刘慈欣视为文学偶像,...

奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步

奈飞版《三体》剧集英文版海报据了解,奈飞版《三体》场景宏大,特效精美,但对原著改编力度较大,针对一些专业的科学理论部分进行了适当的缩减,以便大部分观众更好地理解剧情并获得最佳观看体验。此前,制作人和导演在接受媒体采访时曾透露,对于纯粹的剧版观众来说,这是一个引人入胜的故事,它暗示了复杂的理论物理,同...