唯一演全了四大名著的女演员,被称“国内第一古典美女”,她是谁?
何晴,这位在影视界留下无数经典瞬间的“古典第一美女”,用她的才华与坚韧书写了属于自己的传奇篇章。从四大名著的辉煌成就到情感生活的起起落落,她始终保持着对表演的热爱与执着。如今,虽然已逐渐淡出公众视野,但她在银幕上留下的每一个角色都如同璀璨星辰,照亮了无数观众的心房。在岁月的长河中,何晴选择了回归...
英译四大名著陆续“回家”:中国文化走出去仍需翻译给力
新华网上海8月17日电(记者孙丽萍)正在举办的2012上海书展上,西方汉学家耗时40余年译完的五卷本《红楼梦》由上海外语教育出版社引进中国出版。上海外语教育出版社社长庄智象说,《红楼梦》《水浒传》《三国演义》和《西游记》四大名著在西方都有经典名译,计划将它们陆续引进中国,让国内读者透过“文学之镜”一睹西...
无限妙处说西游——访《〈西游记〉通识》作者竺洪波
正是吴承恩(因《西游记》作者存争议,暂以“吴承恩”指代作者)搜集以往全部西游故事,又根据小说艺术的结构特征与书写原则,将之荟萃、改编成大部神话小说《西游记》。表现“西天取经”母题的西游“记”,书名大概率应该像《马可·波罗游记》或《鲁滨孙漂流记》那样,是一部名人旅行记或英雄历险记。从取经求法的题材上...
人民日报读书管见:《西游记》之西游
作为中国古典文学四大名著之一的《西游记》18世纪便引起了英语世界的关注。然而,让“西游记”这个故事广为流传,还要归功于亚瑟·韦利的英译本《Monkey》。该译本1942年在纽约出版,书前还译有胡适关于《西游记》的考证。在序言中,韦利以西方人的视角解读了这个“中国寓言”,指出唐三藏代表“普通人”,孙悟空代表“天才...
如果四大名著要删除一本,你会选择哪部?网友给的答案竟出奇一致
作者曹雪芹以细腻入微的笔触,刻画了林黛玉、薛宝钗等栩栩如生的人物形象,探讨了封建社会中爱情、婚姻中常见的问题。贾宝玉与林黛玉的凄美爱情,也成为了中国文学史上最动人的篇章之一。书中对大观园的描绘,更是成为了中国古典园林艺术的典范。而且,《红楼梦》不仅是一部文学巨著,更是一部百科全书式的作品,包括...
致敬我们的经典,《敢问路在何方:我们的西游记》,值得一读
以杨洁的性格,能把西游记完成到这个地步,简直让我佩服(www.e993.com)2024年10月28日。上世纪八十年代初,一个充满挑战与机遇并存的时代。当时的中国,正处于改革开放的初期,文化娱乐产业亟待发展。《西游记》作为一部家喻户晓的古典名著,其改编成电视剧的想法一经提出,便立刻引起了广泛的关注与期待。然而,摆在制作团队面前的,却是一条荆棘...
我们为什么爱改编西游记
《〈西游记〉通识》竺洪波著中华书局竺洪波华东师范大学中文系教授、博士生导师,著有《四百年〈西游记〉学术史》《西游释考录》《西游学十二讲》等专著。新书访谈录编者按近期,一部国产游戏走红全球,令中国古典文学名著《西游记》及其主角孙悟空成为热议话题。《西游记》是一部世代累积之作,西游故事在...
许镜清与《西游记》音乐的“九九八十一难”
随着《西游记》的播出,包含电声的音乐也给许镜清惹来了麻烦。有人认为,《西游记》是中国古典四大名著之一,应该多用民族化的声乐表达,用电声音乐不符合名著的气质和形象。舆论的争议传到中央电视台,台里开会决定换掉作曲,由音乐编辑王文华向许镜清转达。许镜清接到这个消息时,正要去剧组所在的九华山拍摄地体验生活。“...
为什么《西游记》能成为中国文学最大的IP?
四大名著中人物塑造最成功的,当然是《红楼梦》,只要是出场的人物,哪怕是焦大、刘姥姥这样的配角,都让人难以忘怀。相比之下,《西游记》的人物塑造,可能在配角上略逊色一点儿,妖魔鬼怪的性格特征并没有特别强的区分度;但在主角团的塑造上,是绝对成功的。主角们不仅性格鲜明,而且形象复杂立体。
1949年,我国六大名著变四大名著,删掉的两本家喻户晓,你知道吗
《红楼梦》以其细腻的情感描写、深刻的社会洞察和丰富的文化内涵,被誉为中国古典小说的巅峰之作。作者曹雪芹通过对一个家族的兴衰荣辱的描写,反映了封建社会的种种弊端,让人感慨万千。可以说四大名著是中国文学史上的四座丰碑,展现了中国传统文化的博大精深。