“我是冉·阿让,也是作者雨果” 刘烨主演话剧《悲惨世界》全国...
东方网记者包永婷2月28日报道:“在台上我是冉·阿让,也是作者雨果。我在演这个角色,也在给大家讲这个角色。”演员刘烨说。由导演让·贝洛里尼执导、刘烨领衔主演的央华年度大戏、世界经典中文版舞台剧《悲惨世界》将于3月1日至3日登陆上海大剧院。中文版舞台剧《悲惨世界》剧照中文版舞台剧《悲惨世界》剧本由...
经典作家 | 孟庆澍:站在世界性与本土性的交叉点
坎比提出,老舍借助祥子的视角来表现北平,“18世纪伟大的英国小说曾以这种方式极为生动地描写了伦敦,《骆驼祥子》置身其中,毫不逊色”;亚历山大·布雷德则认为,在表现苦难方面,《骆驼祥子》“可以和《悲惨世界》这样的小说并肩,在世界文坛上拥有一席之地”。1948年,老舍与郭镜秋合作,翻译出版了英译本《离婚》,再一次...
《第四国土》作者易荣:地下空间对未来发展很重要|读+
讲到巴黎下水道系统的变迁,作者这样写道:自从雨果在《悲惨世界》中介绍冉·阿让背负自己的未来女婿,穿过了一段危险、阴暗、肮脏、漫长,被称为“魔鬼的肚子”的下水道之后,巴黎的下水道系统就被无数次地改进。从19世纪开始,巴黎把下水道的一部分开辟成博物馆,每年接待的参观者都超过10万人,向世人介绍他们的成...
中法联合制作的央华版《悲惨世界》,带来了哪些新启发?
我觉得戏剧要不断创新、不断打破,不断拒绝固化,而这种交流,之前是让我们跟过去的种种的《雷雨》版本告别,这次可以说是开创性的提供了新的《悲惨世界》版本,这是文化交流非常了不起的意义。李旻原(上海戏剧学院戏文系副教授):我们一直强调这部戏《悲惨世界》是雨果的,但我更想用导演的角度,这部戏其实不是雨果...
2.28开票丨刘烨主演,中法共创!世界经典中文版舞台剧《悲惨世界...
《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,是雨果现实主义小说中最成功的一部代表作、19世纪最著名的小说之一。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间,如此大体量的巨作要改演为话剧,是极具挑战的一件事。《悲惨世界》作者:维克多·雨果...
“界外写作者”漫种故乡秋瓜 ——张永中与《故乡人》
张永中的办公桌上总有书(www.e993.com)2024年10月13日。这次见,他案头正放着《悲惨世界》和《家山》,还有刘亮程和李修文等作者的书,他是把它们穿插比较着读。谈话的时候,他一边摞着书的举动,让我想起第一次见面的情景。那时,我为一篇写沈从文的稿件发愁,便被领导推荐着拜访他。进门说明来意,他很高兴地摞起散落的书请我坐,漫谈沈从文与湘...
那些年,我们在语文课上追过的法国名篇
走近作者儒勒·凡尔纳(1828—1905),法国小说家。早年在巴黎学法律。后从事文学创作,写有许多科学幻想小说,如《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《神秘岛》《八十天环游地球》等。故事生动,幻想有科学基础,许多预想为后来的科学发展所证实。
《红楼梦之金玉良缘》导演要起诉恶评网民,网友们笑死在评论区
《红楼梦之金玉良缘》导演要起诉恶评网民,网友们笑死在评论区经典文学作品不容亵渎,哪怕原作者已经久别人世。近年来,资本加持之下,在文化产业化高速发展的过程中,影视行业也是不甘示弱,无论是在拍摄总量上,还是单个作品的投入上。然而,如果一切文艺作品都是将经济收益放在第一位,由最大化的利益推动和完全...
周末人物|茅奖得主李洱:今天的我们如何应物
很多作家的笔名跟故乡的山水有关,李洱这个笔名,来自其家乡村子旁边的沁河。李洱说,因为记忆中时刻能听到沁河的水声,耳边有水,由此得名。李洱的父亲是中学语文教师,经常给李洱列书单,他在很小的时候就阅读了《红楼梦》《红岩》《悲惨世界》等作品,上了大学之后,才真正进入文学写作。
独特的叙事 灵动的舞台——观中文版话剧《悲惨世界》有感
总之,《悲惨世界》是一台优秀的戏剧作品,给了我们不少启示,也为中法建交60周年献上了一份宝贵的礼物。如果还有什么不够满足的地方,就是警长沙威最后的自杀似乎还缺少一些应有的铺垫和逻辑。当然我知道由于篇幅有限,剧中删去了冉阿让为了不让无辜农民(被误认为是当年越狱的冉阿让)为己受难,最终向法庭承认了自己真实...