在跨文化阅读中促进文明交流
要了解一个国家及其文化,“最好的方式就是阅读”,法国译者玛丽昂·达尔布瓦说。她认为,中国社会、中国文化的诸多方面通过文学能得到更好呈现,对中国文学作品的译介能帮助世界更好感知中国。2023年4月18日,在英国伦敦,读者在伦敦书展中国出版联合展台阅读。新华社记者李颖摄????跨文化阅读是提高跨文化能力的...
在静心阅读中感知中国——中国图书在巴黎图书节广受关注
要了解一个国家和这个国家的文化,“最好的方式就是阅读”,因为阅读要“静下心来、花些时间”,法国译者玛丽昂·达尔布瓦说。她认为,中国社会、中国文化的诸多方面通过文学能得到更好呈现,对中国文学作品的译介能帮助世界更好地感知中国。在12日至14日举行的2024年巴黎图书节上,达尔布瓦在“共话中法精神”的文学...
通讯|在静心阅读中感知中国——中国图书在巴黎图书节广受关注...
新华社巴黎4月14日电通讯|在静心阅读中感知中国——中国图书在巴黎图书节广受关注????要了解一个国家和这个国家的文化,“最好的方式就是阅读”,因为阅读要“静下心来、花些时间”,法国译者玛丽昂·达尔布瓦说。她认为,中国社会、中国文化的诸多方面通过文学能得到更好呈现,对中国文学作品的译介能帮助世界更好...
通讯丨在静心阅读中感知中国——中国图书在巴黎图书节广受关注
要了解一个国家和这个国家的文化,“最好的方式就是阅读”,因为阅读要“静下心来、花些时间”,法国译者玛丽昂·达尔布瓦说。她认为,中国社会、中国文化的诸多方面通过文学能得到更好呈现,对中国文学作品的译介能帮助世界更好地感知中国。在12日至14日举行的2024年巴黎图书节上,达尔布瓦在“共话中法精神”的文学...
新华时评|在跨文化阅读中促进文明交流
要了解一个国家及其文化,“最好的方式就是阅读”,法国译者玛丽昂·达尔布瓦说。她认为,中国社会、中国文化的诸多方面通过文学能得到更好呈现,对中国文学作品的译介能帮助世界更好感知中国。????2023年4月18日,在英国伦敦,读者在伦敦书展中国出版联合展台阅读。新华社记者李颖摄...
阿克顿勋爵论革命与自由_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
巴黎公社的暴行让他极为震惊,公社的拥护者于1871年杀害了巴黎大主教,阿克顿曾带着他的孩子每天为这位善良的达尔布瓦(Darboy)大主教祈祷(www.e993.com)2024年10月25日。通过向德林格博士学习,通过自己研读大量历史与政治著作,他开始崇敬爱德蒙·柏克,而柏克坚定地抵制那个遭到革命毁灭的"人们相互为敌的世界"。尤其是在阿克顿早年的著作中,我们或许...
圆明园vs圣母院:与其在键盘上宣泄,不如了解背后历史
6月7日上午,他与特使崇厚一同前往巴黎圣母院参加达尔布瓦主教的葬礼。“堂高数十丈,宽十丈,深二十余丈,白石建造,中立天主十字”,是他对巴黎圣母院的第一印象。此时巴黎刚刚经受普法战争和巴黎公社之战的双重蹂躏,兵燹焚余,处处残垣断壁。不仅巴黎圣母院遭受重创,就连法国王宫也被普鲁士军队焚毁,“梁柱无存,只剩...
巴黎公社时期的印象派画家|古斯塔夫|凡尔赛|库尔贝|拿破仑|梯也尔...
无法传讯全能者的里戈只能退而求其次,逮捕并囚禁了上帝在世间的代表,巴黎大主教乔治·达尔布瓦阁下(MonseigneurGeorgesDarboy)及十个多明我会修士。对法国大革命的记忆也重新被唤醒了,因为公社拥护者们下令拆除1816年建造的,为弥补处决路易十六的做法而建造的赎罪礼拜堂(ChapelofAtonement)。人们在伏尔泰的雕像前...
圆明园vs圣母院:与其在键盘上宣泄,不如了解背后历史
6月7日上午,他与特使崇厚一同前往巴黎圣母院参加达尔布瓦主教的葬礼。“堂高数十丈,宽十丈,深二十余丈,白石建造,中立天主十字”,是他对巴黎圣母院的第一印象。此时巴黎刚刚经受普法战争和巴黎公社之战的双重蹂躏,兵燹焚余,处处残垣断壁。不仅巴黎圣母院遭受重创,就连法国王宫也被普鲁士军队焚毁,“梁柱无存,只剩...
中国人到巴黎谢罪,无意中记录下巴黎公社现场细节
崇厚的日记名为《崇厚使法日记》。日记中不仅记录了巴黎公社起义的全部场景,有些记录还填补了很多史实空白。崇厚还参加了凡尔赛当局为原巴黎大主教达尔布瓦被巴黎公社处死后,为他举行的葬礼。有专家称张德彝和崇厚的日记属于“海内孤本”,是不可多得的史料和见证。