SteamDB 繁体中文、简体中文翻译 100%进度 全网可用
近日,SteamDB官方宣布将通过Crowdin平台接受玩家的翻译贡献,以支持更多语言的扩展插件。目前,繁体中文和简体中文的1018个待翻译单词已经全部完成,并达到100%的进度。接下来,这些翻译内容需要经过官方审核批准后。
凤凰卫视女主播称‘简体字比繁体字好用’引争议,港人留言:请入乡...
而对于香港有不少用词同地名以美音翻译,如士多啤梨,都似乎有些意见。田桐指简体字是1949年开始在内地使用,但此文化没有传入香港、澳门和台湾,所以3个地方都仍在用繁体字。她补充指“我觉得繁体字是为香港增添一些独有文化标签吧”,现时有部分人还觉得繁体字代表大量讯息,部分人觉得简体字写字效率高,所以她总...
翻译机哪个品牌好?这十款可闭眼入
第6款:时空壶T1翻译机时空壶T1随身翻译终端,是一款集在线与离线翻译于一体的全球通工具。它支持40种语言、93种口音的语音和拍照翻译,覆盖大部分国家和地区,即使在无网或弱网环境下也能稳定运行。T1内置行业首发的OCR离线翻译引擎,配合800万像素后置摄像头,能够准确快速地进行拍照文字翻译。其高达95%的翻译准确...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
3.日语:215个字符4.英语:345个字符5.西班牙语:376个字符6.法语:417个字符7.越南语:403个字符8.印地语:500个字符这样可以把各个语种的信息密度量化:繁体和简体中文确实是非常简洁的语言!(但ChatGPT不这么认为。)最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。语速和...
试下把手机系统设置为英文,你会回来转发的
对于不熟悉英文的小伙伴,更应该注意的其实是“怎么改回来”,没有别的办法,只能死记。比如Setting就是设置,系统语言大多在“General→Language”中进行修改,Chinese(中文)又分为Traditional(繁体)和Simplified(简体)两种,确认一般是Continue或者Confirm,取消就是Cancel……...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
那时候再说吧,谁知道(www.e993.com)2024年9月29日。今年下半也可能会出繁体Zine版,把简体版中几首审核不过的诗放回来。现在我发现的是,要一劳永逸保存这套诗集的话必须先破坏它。我强烈建议泡水晒干揉皱,你就会拥有一套蓬松的百无聊赖的诗集,重点是,诗还是非常美丽。享乐主义的诗,“在言情小说里得到缓刑”。其实也不像盗版了,盗版的纸张...
游戏翻译选繁体中文还是简体中文?关乎每位中文玩家的无奈!
也正因为如此,由于简体中文玩家的基数,本就是繁体中文的好几倍,简体中文翻译中一些错误和问题也更容易被发现。但事实上,很多时候繁体中文也有自己的诸多错翻,二者相比之下,其实是半斤八两,各有各的好,也各有各的弱势。甚至有很多时候繁体中文的翻译,在句式可读性上还不如简体中文。
LOL手游台服繁体翻译,对比简体翻译有何区别?卡牌化身逆命,刹雅和...
大家好,我是手游君,今天突发奇想,带来一期英雄联盟手游台服繁体翻译,和国服简体翻译对照,还有部分英雄名字背后有趣的翻译故事哦。赏金猎人·厄运小姐在台服,厄运小姐(Missfortune)被译为好运姐。其实在英文翻译中,Miss有两种意思,即可译为小姐,也可译为错过。因此,好运姐与厄运小姐(错过好运)均是正确的。不知道...
中土世界战争之影支持中文吗 简体中文繁体中文自带支持
中土世界:战争之影是支持中文翻译的,简体中文和繁体中文都自带,我们可以放心游玩,不会出现看不懂听不懂的情况。中土世界战争之影支持中文:1、首先在steam商城搜索该游戏后点击进入。2、然后在游戏语言界面可以看到该游戏是支持简体中文和繁体中文的。
暴雪CDN发布新游戏,文本翻译无简体,这是打算彻底放弃国服了?
也有玩家认为之前暴雪游戏的简体字翻译都是暴雪中国做出来的,此次上线新游戏没有简体字,完全有可能是因为暴雪中国还没有做出来。不过这种说法显然是很牵强的,毕竟繁体字都翻译出来了,简体字并不难翻译。其实从国服暴雪全家桶关闭到现在的情况就可以看出来,暴雪并没有在重回国服方面做任何努力,甚至没有任何官方消息...