我,90后西语翻译,和外国人交往,他们对中国的态度超出我的想象
有个朋友对我说:“我看你有时会发DY,那为什么不做海外DY呢?你可以在上面做海外采购,把你的外贸和翻译工作,打广告铺垫一下嘛。”自此,我开始在海外DY发布视频,做海外博主。刚开始做的时候,没什么规划,想到什么就发什么,后来就想着把中国的文化传播出去,把中国的产品推出去,做一个中国文化传播人,让越来越多的...
海外考古大家访谈|张光直:中国考古向何处去
70年代到80年代初期,张光直又从青铜器的研究入手,提出中国古代青铜器是中国古代政治权力的工具,强调作为通天工具的艺术在政治权力的获得和巩固方面所起的作用。80年代以来,张光直积极寻求与中国大陆的学者合作开展田野工作,最终促成河南商丘考古发掘项目的实施,为寻找商文明的起源作出了积极贡献;同时,他又把西方的理论、方...
中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角
比如,我国著名翻译家许梦雄当年翻译完《子夜》,巴恩斯对译文进行了加工润色;翻译完《暴风骤雨》,戴乃迭和陈必娣对译文进行了润色修改。不管哪种翻译合作方式,都需要既熟悉中文、又熟悉中国文化的外国翻译者的协助。可是,目前世界上可以翻译中国文学的外国译者太少,这成为制约中国文化走出去在翻译环节的一大障碍。从长远计...
到国外旅行 儿童手表能否定位?用翻译App好还是用翻译机?春节出国...
记者在电商平台了解到,类似科大讯飞翻译机SE,就支持83种语言,覆盖200个国家和地区,出厂内置12种语言的离线翻译,售价不到2000元。在近日举办的2024国际消费电子博览会上,时空壶宣布推出全新一代人工智能翻译旗舰产品X1InterpreterHub。此前,时空壶发布了W3旗舰翻译耳机、M3旅行翻译耳机等产品。专业翻译机和手机翻译App...
海外自由行经验的人告诉你 翻译机真的是出国游必备吗
作为享誉旅游届的专业旅行翻译机,从功能上,T1翻译机充分考虑了海外旅行时的各种场景。特别设计搭配全频段天线,确保用户无论身处何地,都能享受到稳定的信号传输。并与遍布全球150个以上的服务器和加速器紧密合作,确保无时无刻都能够随时翻译。针对国外餐厅点单、乘车购票等常见场景,时空壶T1利用800万像素的摄像头清晰...
国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
值得一提的是,一位来自墨西哥的年轻人认为语言沟通并非障碍(www.e993.com)2024年9月20日。他表示,对于年轻人而言,通过网络软件完全能够理解所需前往的景区路线以及进行翻译。在这些到中国旅行的外国游客中,一位意大利女子提到“中国景区没人说英语”的言论,引发网友讨论针对这位意大利女性游客的言论,网络上出现了两种截然不同的声音,一种是“...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
王府井大街上的北京市百货大楼是一些国外旅游团的“打卡点”。前不久记者看到有游客好奇地用手机扫描翻译楼前雕像上的中文,但看完翻译还是一头雾水。记者注意到,这座雕像是全国劳动模范、北京百货大楼售货员张秉贵,他有着称重“一抓准”、算账“一口清”的绝技,“一团火”的精神激励无数人。但雕像上没有对...
暑期来临!时空壶T1翻译机火爆海外游
在体验上,时空壶T1以流式语言处理技术,创造出了远超其它产品的同声传译体验,让翻译响应速度达到了惊人的0.2秒,准确率更是稳定在95%以上。而这些先进的翻译体验,除了得利于其云端AI翻译平台,更离不开其遍布全球的150+服务器及加速器的助力。在实际使用中,时空壶T1对口述内容能够实现“边识别边显示”的效果。很多用...
专注解决旅游沟通难题,时空壶T1翻译机如何成为海外旅游必备!
在时空壶T1翻译机的高质体验背后,是时空壶独家流式翻译技术的创新探索,而亲民的价格也让他进一步成为讯飞翻译机的最佳替代者。随着越来越多的海外游爱好者被时空壶T1种草,翻译机市场也被激发出了更多的活力,我们也将共同期待在打造出T1这样优秀的产品之后,时空壶品牌未来在保持价格亲民的同时,如何继续带来更具想象力的...
“优秀中青年翻译工作者”刘学慧:翻译工作者肩负着时代使命
3月30日至31日,2024中国翻译协会年会在长沙举行,刘学慧是受表彰的“优秀中青年翻译工作者”之一。这系中国翻译协会(以下简称“中国译协”)首次对中青年翻译工作者进行表彰。对此殊荣,她谦虚地表示:“对我来说,这既是一种鼓励,也是一种鞭策,它让更多的中青年翻译工作者意识到自己肩上的重任。”刘学慧参加学术研...