近年来,越来越多的韩国学生放弃选择中文作为第二外语,转投日语

首先,韩国学生普遍认为只有汉字的中文特别难,这是选择日语的一个原因。日语课最初学习的平假名被韩国学生认为“很可爱”,同时初级日语中要学习的汉字只限于最基本、最简单的。另一方面,也有韩国日语教师分析说:“与其说日语人气是由于日本国家形象上升导致的,还不如说是由于中国国家形象在韩国下降所引起的。”据韩...

如何高效学习和掌握日语打字技巧

在日语中,平假名和片假名是两种主要的音节文字。使用输入法时,通常先输入罗马字母,系统会自动转换为平假名。例如,输入“こんにちは”可以键入“konnichiwa”,然后按空格键选择转换为汉字或片假名。2.2.汉字的输入汉字的输入相对复杂,因为同一个读音可能对应多个汉字。输入时,先输入平假名,然后按空格键选择对应的...

东西问|石井刚:作为懂中文的学者,想把中国的新词介绍到日本

日语的文字系统起源于汉字,后来日本人自主创设了表音文字,即平假名和片假名,形成了现在的汉字假名混合的书写体系。在这个体系中,大部分实词都可以用汉字表达,假名用于书写日语语法特有的虚词。但随着现代化的深入,把英语词汇直接用假名来音译的现象越来越多,有关当代科技和社会制度方面的新词汇很多只能用假名来表达。和...

高考日语写作技巧呢?这4个方面对于写作提升大有裨益!

对于日语写作大有裨益。2.学习基础语法和接尾词学习基本的语法和接尾词是写作的基础。日语中的接尾词非常重要,它能帮助你表达语气和情感。也是润色高考日语作文必备技巧哦!3.注意日语中的汉字和假名日语中的汉字和假名也非常重要。在高考日语写作过程中,你应该选择适当的汉字和假名来表达你的思想。4.注意高...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

要而言之,同老师康有为及友人黄遵宪所分享的经验那样,梁氏为了追求阅读日本书籍的速度,将“阅”与“读”二分,只注重读懂大概文意的“阅”,即“目治”;而相对忽视“耳治”之“读”。这样做的理由是:日本文汉字居十之七八,其专用假名不用汉字者,惟脉络词及语助词等耳。其文法常以实字在句首,虚字在句末,...

30分钟教你背出日语平假名片假名

て、天、テ、天、te:平假取右半,片假取左半,很好记(www.e993.com)2024年12月20日。看到平假名,我还会联想到「飞」,敦煌的「飞天」。と、止、ト、止、to:不知道为什么,我一看到这个字就背起来了。字源有帮助,可是就是很直觉。な、奈、ナ、奈、na:「た」「太」「な」「奈」像双胞,我都会编歌谣来背了。

汉字·汉文·物语:日本古代小说的诞生

假名文字的出现使文字运用得以普及，首先惠及了女性阶层。由于日本男性长期以来以使用汉字汉文为荣，汉字汉文早已成为日本男性文化教养的重要标志，所以假名文字作为女性文字开始流行，妇女们一开始便热情地拥抱了假名文字，并运用假名文字开始了创作实践。物语就在如此文化背景下诞生了，这是日本最早的虚构小说。妇女们的创作...

疫论·文化|疫情术语用片假名:日本政府的“文字游戏”?

对许多日语学习者来说,日语中三种并行的书写体系:汉字、平假名和片假名也许是最大的困扰之一。从原则上讲,汉字用来表示从中国引进的词汇,平假名多书写诞生于日本本土的概念,而片假名专门用来记录起源于西洋的单词。但在实际中,不仅这三种书写体系的“所指”来源远没有语法书上说得清晰可辨,连看似是中性的“能指”...

200多年了,日本为什么就是没能废除汉字?

新旧文化的交替使得学者们或提倡假名、或罗马字派、或新造文字、又或废除日语、转说英语;而无论罗马字派、假名派、还是新文字派,其在各自的派系内,对应采用哪种书写方法又有分歧。“限制汉字论”、“废除汉字论”等各种论调此起彼伏。日本报纸上关于“废止汉字“的社论...

韩国人又闹文字笑话!日媒:都是废除汉字惹的祸

因此,日本将学校数量增加了59倍,达到5960所,向民众教授谚文,这种文字相当于日语的平假名和片假名。当时普及的是汉字谚文混合书写的形式。由于福泽谕吉的努力,朝鲜人的识字率在1943年上升到22%。但是1970年以后,韩国逐渐废除了汉字,只使用表音文字谚文。有很多人指出由于废除汉字,韩国人的思考能力显著下降。