波斯语课:犹太人真聪明,用2480个名字编成一门语言

探索生猪从出生到巨型猪-加工过程-机翻字幕10月30日13:29|市场资讯趣闻生猪32024年徐汇区招才引智校园行哈工大专场成功举办10月31日21:33|媒体动态职业教育校园行徐汇区联大压倒性通过决议要求美国终止对古巴经济封锁和制裁10月31日00:46|央视食品186头条号入驻车轮查违张车轮查违章App为千万...

关于二战期间的10部电影,带你观世界、涨知识|德国|纳粹|犹太人|...

3,《波斯语课》二战期间,犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言,他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根,编造出上千个“波斯语”单词,军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖,并开始袒护他,不料集中营中来了一个真...

...苹果预览全新 iPhone 门检测、Apple Watch 镜像和实时字幕辅助...

针对不同内容,实时字幕的准确度可能有所不同,在高风险情况下不应依赖此功能。旁白功能、朗读所选项和朗读屏幕将新增对阿拉伯语(世界)、巴斯克语、孟加拉语(印度)、比哈尔语(印度)、保加利亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、波斯语、法语(比利时)、加里西亚语、坎那达语、中文方言(辽宁话、陕西话、上海话、四川话)...

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

翻译是我们的共性,大家还有个性,武雅斌是经济学家,日语教授和研究员翁家慧、熊淑娥,波斯语教授于桂丽,这三位都既可以做文学研究做教师也可以协助领导做外事活动。会外语的人,精神是世界性的,不只受中华文明影响。电影《降临》,或者它的原著小说《你一生的故事》,都在讲语言会改变思维。贾秀琰:是的,其实翻译活动不...

为伊朗战疫“做点地球人能做的事”:中国字幕组上了热搜

有一些是原本在中国刷屏的汉语防疫视频,但是因为添加了波斯语字幕,在伊朗的社交平台上也广为流传。中国的防疫视频,通过志愿团体“中伊防疫互助小组”加上了波斯语字幕,成了伊朗社交平台的热搜。这个星期五(3月20日),就将迎来波斯历新年诺鲁兹节,而伊朗抗击新冠肺炎疫情的战斗仍处在胶着阶段。

TED 开放翻译计划为 TED.com 带来40多种语言的视频字幕翻译

TED的开放翻译计划在推出之初将包括40多个语种的300多篇译文,这些语种包括阿拉伯语、孟加拉语、保加利亚语、汉语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、北印度语、匈牙利语、意大利语、日语、埃纳德语、吉尔吉斯语、韩语、挪威语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、斯瓦希里...