销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到,目前三体英文版销量超过300万册,超过建国以来所有文学著作的出口总和。文中写到:刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文,“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小...
风声丨《三体》被魔改成美剧后,中国人为何坐不住了?
又比如,网飞版之所以将小说前三部的故事打散重组、剧情加快节奏推进,主要是为了服务那些没有看过小说《三体》、不熟悉这个故事的观众。网飞版叙事高效紧凑,避免信息量过于庞大导致的剧情拖沓,降低了非原著读者的理解难度,使更多观众能够迅速进入剧情,理解并欣赏故事——无论他们原本是否读过《三体》、是否对科幻感兴趣。
美剧版《消失的她》抄袭大片?大尺度画面视觉暴击,网友:太敢拍
奈飞《三体》的余热还未消。最近因为剧集的大热,英国卫报采访了刘慈欣,讲述了拍摄过程中的一些问题后,刘慈欣提到了一个数据:“《三体》在英语世界的销量超过了300万册,超过新中国成立以来所有出口文学作品的销售量总和。”前两天Sir聊文化出海。看来,出海最成功的,还得是《三体》。为什么?因为这是少见的中国...
【世界科幻动态】中国当代科幻中短篇小说在英语世界的读者接受
与严肃文学和其他类型文学的读者群所具有的离散性特点不同,除一些现象级作品,如《三体》外,发表在科幻杂志上的中短篇科幻作品主要面向一个相对稳定的读者群,即科幻迷,因此科幻作品一般较难进入大众读者的视野。英语世界有着数量众多的科幻杂志,其中既有传统纸媒杂志,也有新媒体时代的电子杂志。随着杂志的类型越来越多,...
三体中的智子有没有可能实现?| No.398
Q8三体中的智子有没有可能实现?Q9植物叶片表面的蜡质层是什么化学物质?是不是防止植物腐烂的关键物质?Q1新钱的“香味”是什么成分?by匿名答:味道来源于纸币上印刷的油墨,由于是新钱,所以刚印上的油墨会挥发,产生一股钱的气味。纸币这个名称中虽然含有一个“纸”字,但纸币其实是由布而不是由纸制...
小一开始用这个App打卡1000天, 儿子四年级了还能坚持每月读书上百...
今天,和大家分享的是一位“帝都”母亲@AprilFF,带儿子坚持打卡阅读1000天,培养出一个热爱读书、善于读书、中文书和英文书都读的特别好的孩子(www.e993.com)2024年9月23日。孩子四年级了,中文最近在读原版《西游记》。英文刷了17级RAZ,刚刚读完《哈利波特》第一部。小学三年级以后,功课越来越忙。但一直能做到每个月读上将近百本书。
京东图书11.11直降再享299减100 《哈利波特英文原版1-7全集》劲省...
此外,还有包括《三体(全三册)》、《封神》京东专享版、《福尔摩斯探案全集6卷》、《西南联大通识课7本套装》、《二级建造师2024教材》、《国博日历2024》、《世间的因》、《穿内裤的狼全新套装8册》、《身体大发现15册》、《新概念英语1:教材+练习册》等众多品类爆款新书和畅销经典都在京东图书11.11全面放价,...
在武汉,向全宇宙发送电波|通联|天线|无线电|武汉市_网易订阅
整个过程像赛博版施法布阵:5米长的天线,大拇指一般粗,插进地里,铺开五六根线,像一张八卦图,李老师解释,这是为了形成地网,带来电波反射。无线电通联,有一套专业术语,需要讲英文,李老师把火腿说成火tei,一口浓重的武汉话,读起英语更像念咒语,还是泰国口音的咒语:...
三体里章丘人讲起了章丘话
三体里章丘人讲起了章丘话2024年09月20日17:28每天一堂英语课语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0三体里章丘人讲起了章丘话#三体##章丘话##三体#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻“当代水墨画系列展——袁波·花非花”亮相深圳恒舍美术馆今天16:25|新浪深圳...
《三体》英文版125万美元续约 创中国文学海外版权输出新纪录
记者近日从《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司(以下简称中国教图公司)获悉,该公司已于近期与美国麦克米伦出版公司旗下的托尔图书(TorBooks)完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万元人民币。这一数字创造了中国文学作品海外版权输出的新纪录。