90年代的上海长啥样?《儿女情长》《夺子战争》等经典沪产剧展播揭...
当时,该剧导演们来自上海电影制片厂,《夺子战争》采用电影手法拍摄,10集的篇幅,拍摄期长达三四个月,几乎10天才拍一集。1997年,《夺子战争》播出时,万人空巷,创下了38.7%的收视奇迹。导演梁山至今还记得自己下班骑车回家的路上,街边的裁缝店、小卖部里都在播放这部电视剧,很多来不及赶回家收看的观众,就站在街边...
赵有亮、朱茵主演的沪语经典《夺子战争1997》剧情解析与评价
《夺子战争1997》以紧凑的剧本、跌宕的情节、优美的音乐、精致的服装和逼真的场景,展现了一部值得一看的沪语经典。赵有亮和朱茵的演技精湛,将角色的性格和情感表现得淋漓尽致,李家耀、王璐瑶、陈小艺等配角也有出彩的表现。这部剧以1997年香港回归为背景,反映了上海人的心态和生活,展现了上海滩风云变幻。AI专属心理医生...
从金宇澄到王家卫 《繁花》渐欲迷人眼|游本昌|尔冬升|梁朝伟|繁花...
然而沪语影视作品依旧鲜见,人们回忆起知名的沪语电视剧,还是20世纪90年代的《孽债》《夺子战争》,因此沪语版《繁花》电视剧的热播尤有意义。一般提到小说《繁花》,都说是沪语小说,然而说起《繁花》的语言,又不仅仅是沪语那么简单。作为两季《繁花》舞台剧的编剧,我对《繁花》改编之困难深有体会。其难度,在于可...
《繁花》沪语版凸显上海滩的“地气”优势
《繁花》沪语版海报实际上,对于上海地区的观众而言,《繁花》沪语版的出现,可以说是唤起了已然相当久远的记忆。在《孽债》(1995)与《夺子战争》(1997)之后,本地观众已经有近三十年不曾看到新的沪语版电视剧播出了。因此令人感兴趣的问题自然就是,《繁花》里的上海话,到底“正宗伐”?应该说,是相当“来三(沪语...
长三角人只看沪语版《繁花》,这是怎么做到的?
这位“海宁二代”也留在了上海,他说:觉得《繁花》不仅是上海人的《繁花》,也是江浙一带沪语文化辐射区内所有人的《繁花》。原著作者金宇澄曾说:“方言是一种味道,是最能代表地域的一种滋味。”方言是文脉,从《马路天使》《十字街头》,到《孽债》《股疯》《夺子战争》《爱情神话》再到《繁花》,一脉相承。
我看沪语版电视剧《繁花》
其中有1957年上海电影制片厂拍的《罗汉钱》,1963年上海电影制片厂拍的《如此爹娘》,1993年上海电影制片厂拍的《股疯》,1995年上海电视台出品的电视剧《孽债》,1997年上海电影制片厂拍的电视剧《夺子战争》,2020年拍的电影《爱情神话》(www.e993.com)2024年9月11日。我感到《罗汉钱》里的上海闲话很质朴,具有浦东闲话的特征。比如:“我这个村长...
上海话版《繁花》,搞笑又嗲,快来看!
而《夺子战争》(1997)则以京剧院琴师乔书铭为主角,他是典型的上海上门女婿,常受岳父岳母及小舅子的嘲笑,但他善良忠厚,从不计较,因为他有自己的精神寄托──儿子多多。乔书铭的妻子俞雯是某家上海合资公司的职员,经常外出出差。因此,父子俩朝夕相处,相依为命。一天傍晚,书铭下班后带着多多买完菜去岳父家,却万万没...
用方言拍影视剧,扎劲!
而在《繁花》所展现的90年代,上海其实兴起过沪语电视剧热潮,《孽债》《夺子战争》是其中最广为人知的——1997年的沪语方言剧《夺子战争》曾经以38.7%的收视率,打破上海电视剧最高收视纪录。不过当中小学不提倡讲方言之后,一系列方言文化也跟着衰落了。
说沪语的《夺子战争》将重播,方言剧能否再创辉煌
1997年《夺子战争》首播时,正值方言剧创作高峰。当时的沪语剧尤其是沪语情景喜剧,一度成为海派文化的鲜明符号。之后,由于相关政策对方言拍摄影视剧的限制,方言剧曾出现“断档”,并逐渐淡出荧屏。但近年来,方言在电视剧中的运用,又重新引发关注。脱贫攻坚题材的《山海情》播出时,除普通话版本外,专门推出了方言...
沪语电视剧《夺子战争》为何没能等到“多多归来”?上海话对白曾...
1997年,一部沪语电视剧《夺子战争》拿下了38.7%的超高收视率。直到现在,导演梁山依然清晰记得,那个时候晚上19:15,他骑着自行车出门,路上的人很少,路过小卖部、烟纸店,里头传来的都是《夺子战争》主题曲的旋律。“那时候,就觉得从事影视行业的自豪感,油然而生。>...