俯身成为一座桥
俯身成为一座桥转自:光明日报短评????从艺63年,乔榛为千余部译制片中的角色配过音,他用优美的语言和难忘的声音再塑经典角色的鲜明个性,架起中外文化交流的桥梁。作为一名配音演员,乔榛是幸运的,“因为可以踏入那么多人物的生命河流,从千奇百怪的角色中品尝人生不同滋味”。????他用声音塑造灵魂,...
南斯拉夫《桥》游击队是什么人?1977年11月29日首播《巧入敌后》
《巧入敌后》是一部南斯拉夫电视剧，共有13集，讲述了二战期间南斯拉夫游击队与德国占领军巧妙周旋的惊险故事。这部电视剧在1976年首播于南斯拉夫电视台，我国在1977年引进播出。被普通老百姓看到这部电视剧，还是1979年中央电视台播出的时候。《巧入敌后》是中央电视台第一部译制片，也是新中国第一部译制电视剧。在八...
回顾80年代曾全民追看的十部译制片,演技精湛配音出色,还记得吗
《桥》：男人的硬核电影影片中的几位主演凭借出色的演技，成功地塑造了一群英勇、智慧、坚毅的游击队员形象。他们进行了一系列惊险的行动，让观众为之紧张。《桥》以其紧张刺激的剧情、出色的人物塑造和真实的历史背景，成为了南斯拉夫电影史上的一部经典之作。这部影片给中国观众留下了一首非常经典的歌曲:《啊！...
【铸牢共同体 中华一家亲】幕后之“音”,绘就民族团结同心圆...
不仅如此,译制中心坚持用心用情讲好红色故事,高质量译制完成电视剧《山海情》《跨过鸭绿江》《觉醒年代》,电影《金刚川》《古田军号》《半条棉被》,宣讲专题片《党的二十大精神应知应会》(原创)、纪录片《人民的小康》,党课《革命先驱—李大钊》,党史《一颗子弹与一段传奇》等多部不同题材精品节目。2024年,围绕...
幕后之“音”,绘就民族团结同心圆
如今,译制中心已建立起网络传输平台,将一部部高清译制影片及时送到基层播出机构,让广大农牧区群众享受到高质量文化大餐。截至2023年底,已累计向各台点供片超过1.38万集。不仅如此,译制中心坚持用心用情讲好红色故事,高质量译制完成电视剧《山海情》《跨过鸭绿江》《觉醒年代》,电影《金刚川》《古田军号》《半条棉被...
重温十部经典英国老译制片,看过五部以上的人,不占少数
第八部《野鹅敢死队》《野鹅敢死队》是由安德鲁·V·迈克兰格伦执导,理查德·伯顿、罗杰·摩尔、理查德·哈里斯、哈迪·克鲁格等人主演的动作片,于1978年在芬兰上映(www.e993.com)2024年11月16日。1986年在国内上映。故事讲述了福克纳上校与银行巨头马瑟森爵士合谋,计划夺取非洲某国铜矿开采权。独裁者切恩多法则要求福克纳,将废黜的前国家元首林班尼,...
10月12日CCTV6重磅节目预告:经典与创新交织的影迷盛宴
20:19-故事片《临时劫案》:一场智与勇的较量,堪称悬疑影迷的不二之选。22:31&23:02-译制片《佳片有约:纳瓦隆大炮(上下)》:经典重温,让我们再一次聚焦这部传奇之作。随时可相约:06:00的《我和电影频道的故事》,邀请所有影迷分享自己的观影故事。
曾风靡一时的10部经典译制片,部部佳作,全看过的都不年轻了
9.《桥》制作上肯定是比不上现在的战争片了,但是贵在真挚质朴,这部片子里几位主角的牺牲颇为动人,坠桥的爆破能手、下线前的道歉、含泪下线战友、一直拒绝炸桥最后却跟桥同归于尽的工程师,没有过分的煽情,最后一句可惜,真是一座好桥言简意赅却意味深长。朋友再见,桥是真实存在的,至今看来也不过时。在特殊...
越秀商管携手NGO和蓝精灵,以“可持续未来+计划”共创绿色未来
令人惊喜的是,"漫画东西--比利时归来汇报展"暨"可持续未来+计划"开幕式现场还邀请了1983年版《蓝精灵》TV动画译制片主创艺术家出场。他们是译制导演王笛、"格格巫"配音张大力,40年后老战友们再聚首,感动人心。同时,广东卫视《国乐大典》乐手出场,激情演奏了代表中比友谊的《蓝精灵之歌》协奏曲,唤起全场观众美好的...
长影译制片厂译配的《哥斯拉大战金刚》《21座桥》将上映
日前,长影译制片厂译配完成了两部全新的进口院线片。一部是“黑豹”查德维克·博斯的遗作《21座桥》,另一部是大家期待已久的怪兽灾难巨制电影《哥斯拉大战金刚》,影片分别将于3月19日、3月26日上映。作为拥有大量粉丝、人气爆棚的经典IP系列,《哥斯拉大战金刚》是近期备受关注的进口大片之一。此前长影译制片厂曾...