粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布
在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。对母语是粤语地区的用户而言,它是可以更全面系...
同根同源广府人 同音同声一脉亲
粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...
“功夫之王”李小龙逝世50周年:把“kongfu”写进了英文字典中
他是中国功夫的推广者很多人不知道的是,英语中“kungfu”一词,正是由李小龙提出,并在后来写入英文字典。在美读书期间,李小龙开办了第一家武术馆“振藩国术馆”,吸纳世界各地的武术爱好者,开创了中国功夫在美国传承的先河。振藩,是李小龙的本名,寓意“唤醒和震撼外邦”。按照粤语发音,“振藩国术馆”写做“J...
胶东方言中有个发音为“lǎi”的动词,意思相当于“撕扯”
在字典中,发音为“lai”(声调不限,因为方言中常用声调变化)的字有几十个。根据其含义,大致可以断定偏旁部首为“扌”,以此遴选的话,笔者个人认为,“攋”这个字最为接近。实际上,在普通的新华字典当中,并没有收录“攋”。而《康熙字典》和词汇量较大的在线字典可以查到。按照解释,这个字还是两读音,可以读“là...
微信:你一个广东人,粤语仲水过我呢个AI???
在很早以前就有语言专家说过,粤语在广东年轻人之中逐渐消失会经历三个阶段:1、借词——没办法想到粤语的词汇,例如用“青蛙”嚟代替“田鸡”。2、借音——不能正确发出粤语读音,例如错将“垂直”错读成“除夕”。3、借词借音都没办法表达意思,就直接讲普通话,例如讲“坑爹”、“忽悠”、“装逼”。
广州粤语 VS 香港粤语,谁才是正宗?
你可以这样用一句话总结:“一班南海人在满洲人控制的地盘成长后跟着英国人去建立了新广州(香港)”,当然,带过去的语言就是西关正音的广州话,即今天香港的广东话!那为什么今天的南海话的语音与广州话这样大不同的呢?其实南海话就是今天你在佛山南海听到的那种为正宗,西关音是南海人世代在荔湾区生活后,学习省城人...
这可能是全网最适合你的《粤拼学习使用攻略》!
内容分为四大部分:第一部分「粤语拼音速递」介绍粤语拼音系统,让同学更快地掌握粤语发音。第二到第四部分介绍港式粤语,内容以大学生活为主,方便自主学习,并了解本地文化。不仅分区清晰,用小测试自测对粤拼的了解程度有多少,而且讲解部分详细实在,带有语音播放,适合有汉语拼音基础的人学。内里还有游戏形式的练习题,不...
“嘴巴za开”“撇脱”…这些重庆方言原来都是古话
当然,重庆方言里还有不少用法,在汉语词典里也可以查到。比如说,重庆人讲水很冰凉,一般说“冰凊(qing,也作冰浸)”,这个凊字,新华字典(商务印书馆2011年版)里的解释也的确是凉的意思。又比如“敹”读音为(liao),常用词组为“敹针”,意指缝针。